Ichiyo Memorial Museum at Taito Ward Special Exhibition Shimotani Ryusenji Town Higuchi Ichiyo visiting report

Ichiyo Memorial Museum at Taito Ward

Ichiyo Memorial Museum at Taito Ward is located in a place where female writers, Ichiyo Higuchi in the Meiji era once opened roughs and sweets shops.

Ichiyo is said to have obtained the idea of masterpiece "Takekurabe" in about 10 months spent in this place.

Ichiyo moved to Shimotani Ryusenji Town 125 years ago.

In commemoration of this, at the Ichiyo Memorial Museum, during the period from Saturday, November 10, 2018 to January 27 (Sunday) 2019, the Moved to Shimotani Ryusenji Town 125 year anniversary special exhibition "Shimotani Ryusenji Town Higuchi Ichiyo " is held.


The exhibition room is divided into two, the first exhibition room introduces the life of Ichiyo before coming to Shimotani Ryusenji Town, and the life in this place.

First exhibition room

Shimotani Ryusenji Town

Ichiyo who lost his father at the age of 17 was responsible for the lives of her mother and sister as the main pillar of the family.

Although she was publishing a novel and getting drafts, her life was so hard to go on and moved to Shimotani Ryusenji Town to start a new business.

The fact that the borrowing letters and letters of exhibits were telling us that Ichiyo’s life at that time was strict. Also, as there are few pictures of the Shimotani Ryusenji Town at that time, you can see this area’s situation in paintings.

Children live in a neighbourhood and people who work in the Yoshiwara area came to the Ichiyo’s shop. Ichiyo observed people through such exchanges and later, The theme of her novel;Scoop up the little voices of people who live in one corner of societywas formed.

A model of a rough / sweet shop. There are grasses, soap and candles lined up at the store

Ichiyo’s masterpiece “Takekurabe” is a boy and girl’s pale love of the downtown, which is set in the vicinity of Shimotani Ryusenji Town, and Sensoku Inari Shrine and Ootori Shrine appeared in the work.

Between the reality and the ambition

With mother and sister. Ichiyo’s photo when she was 18 years old.

Ichiyo became good friends with a woman named Nonomiya Hisako when she lived in Shimotani Ryusenji Town. Autographed letters addressed to Ms. Nonomiya from Ichiyo are on display.

Letter addressed to Hisako Nonomiya, September 28, 1893 (1893)

Before she came to this place, she learned Japanese poetry and classical literature at a school named "Hagi no sha", where she also learned the essence of the litgraghy.

A replica of the desk which Ichiyo used until died is also exhibited. It is a gorgeous one with ivory settled, it seems to have been bought from her father.

She spend wealthy life in her childhood. The real thing of the desk is kept in the Modern Japanese Literature Museum in Meguro-ku.


In the 2nd exhibition room, from 7 factors we could understand how Ichiyo’s life in Shimotani Ryuzenji Town affected "Takekurabe".

Second exhibition room

At first, Ichiyo wanted to be a japanese poetly’s teacher, not to be a novelist.

"Ogi no sha" Meeting Photo Meiji 24 (1891) February

A lot of young ladies of the famous family passed through "Hagi no sha" where Ichiyo learned japanese poetly. Among them, it is thought that there was also a hard time for Ichiyo who had no title. One time she wore a cloth full of paches and visited "Hagi no sha".

A replica of the kimono is on exhibition. Ichiyo’sister, Kuni and this kimono with great difficulty so that it would not be able to see the patch if she wore a coat on it.

After living for about 10 months at Shimotani Ryusenji Town, Ichiba moved to to Hongou maruyama fukuyama Town.

And there, during 14 months untill she died, she wrote many works including "Takekurabe". This period is called "14 months of miracle".

Ichiyo came to Shimotani Ryusenji Town for business, but she gained inspiration that would be a source of later writing life from interaction with people she met here.

It would be clear how the life in here stimulated the creativity of Ichiyo by this special exhibition.


In the permanent exhibition, works after Ichiyo passed away were mainly introduced.

While Ichiyo alive, her works were published in a magazine, and no books such as novels were not sold.

This is the last book of Ichiyo and the only book published while she alive "Encyclopedia of Daily Usage 12th Edition Common Letters". An example sentence of a letter by Ichiyo.

Left · "Encyclopedia of Daily Usage 12th Edition" 1896 May 18, Hakubunsha Right · "Daily Encyclopedia 4th House Administration Guide" Meiji 28 (1895) August 20,Hakubunsha Mansion

Ichiyo’s younger sister Kuni was keen to preserve her work after the death of Ichiyo. Even she was evacuated with Ichoyo’s manuscripts under wartime.

It is largely owed to Kuni that we can now see Ichiyo’s manuscript etc in this way.

Kuni has contributed essays to the magazine "Women's World" as "a side of my older sister who did not have a wage."

"Women's World" Volume 6 No. 8 Meiji 44 (1911) July 1, Tokyo Jitsugyo no Nippon sha

It is very valuable material today to convey the figure of real Ichiyo seen from the close relatives.

"Nigorie" of the original one which was put into a stage by Mr. Yukio Ninagawa in 1984. A stage model handed down by Setsu Asakura herself who was in charge of the stage arts is displayed.

"Nigorie" stage model 1984 (Showa 59 years) Production: Setsu Asakura

In the special exhibition, life in Shimotani Ryusenji Town, the foundation of creation of Ichiyo "Takekurabe", has been comprehensively introduced, so I thought that after viewing I could understand the work even more.

"Ichiyo Takekurabe Monument" built in the Ichiyo memorial park opposite the memorial hall

Shimotani Ryusenji Town The 125th anniversary commemorative special exhibition "Shimotani Ryusenji Town (town of the stature) Higuchi Ichiyo" is held until January 27, 2019. When you come to the memorial hall, why not try walking around and thinking about the world of "Takekurabe"?

Outline of the exhibition

Exhibition name Moved to Shimotani Ryusenji Town 125 year anniversary special exhibition "Shimotani Ryusenji Town Higuchi Ichiyo "

Term November 10, 2018 (Sat) to January 27 (Sunday) 2019

Venue Taito Ward Monobye Memorial Hall (3-18-4, Longquan, Taito-ku)
1st and 2nd exhibition room

Opening hours 9: 00 ~ 16: 30 (Admission is until 16:00)

closing day Every Monday (when overlapping holidays, next weekday), New Year's holidays 12 / 29-1 / 3

Admission fee Individual / adult 300 yen, elementary and junior high / high school student 100 yen
Group / adult 200 yen, elementary and junior high / high school student 50 yen
* Groups of 20 or more
※ If you have a handicapped Person with Disabilities and Certificate of Medical Entitlement for Specific Disease, those who help you and those who assist you are free.
※ Entry fee for elementary and junior high school students and their guardians who live and stay in Taito Ward every Saturday is free.

TEL 03-3873-0004

Official website http://www.taitocity.net/zaidan/ichiyo/


View other reports

Wandering into the Rabbit Hole –Former Hakubutsukan-Dōbutsuen Station Press Tour Report

This building is standing side by side with the Tokyo National Museum, across from Ueno Park.

It used to be the Keisei Electric Railway Former Hakubutsukan-Dōbutsuen Station which has been used as the nearest station of the Tokyo Imperial Museum (now the Tokyo National Museum) and the Imperial Ueno Zoo.

Along with the decrease in users, it had been suspended business in 1997. In April 2018, as a building with a historically important landscape value, it was the first railway facility which is selected as Tokyo Metropolitan Selected History Building.

Renovation work was carried out on this machine, furthermore, Tokyo National University of the Arts, Department of Art Department manager, UENOYES * A comprehensive producer, Mr. Katsuhiko Hibino, designed the door.

* Art project with the theme of social inclusion. With the aim of new social participation of people from the beginning of culture, regardless of disability, with various people from races and countries, from children to adults, develop various programs throughout the year, from Ueno We are disseminating it to the world.

On November 23, 2018, a part of Keisei Electric Railway old museum zoo station building will be opened to the public. At the same time, within the station building, a limited-time installation work Wandering into the Rabbit Hole will be displayed as a Historical Cultural Resource Utilization Program that is part of the UENOYES project.

I participated in a press tour that was held prior to that, so I will tell you the situation.


Let’s open the new door and go inside.

Design of the door by Mr. Katsuhiko Hibino

When you open the door, there is a huge rabbit!

Because the ticket gate of the old museum zoo station is in the basement, this work have a motif of a rabbit who has habits of digging soil and creating a nest.

Station building ceiling
This station was loved by many people. Graffiti at the time of the active duty is left on the wall of the station building.
Old museum zoo station public release commemoration admission ticket
An announcer who brought the face of a rabbit invites us to the basement.
I have my tickets cut and I will get down to the basement.
In the basement is a book written about the "reproduction of what was lost". The viewer can also sit on the chair and repeat the page.
Unique display of animal skull reproduced with 3D printer. You can also touch here.
In the center is the actual skull of Huang Huang of the giant panda who died in 1997 when the station building stopped operating. Standing by is a doctorate in science at National Science Museum / Department of Animal Studies, Mr. Ken Mori of technical cooperation of this work.
Huang Huang's skull has replicas, so please do touch it.
A replica of the human skull displayed before the toilet display. It is somehow surreal.
As a hommage to many graffiti remaining in the station building, you can do graffiti with a pen in a glass door leading to the basement. It is planned to archive when graffiti becomes full.
Underground ticket gates, and stairs leading to home. I can not move forward from here, but I can surpass the figure at that time through the glass door.

The story that Ms.Shiratama Hitsujiya written down on Ueno's research was written by Ms. Akiko Sakata of art and was supported by the technical scientist of Mr. Kento Mori, a scientific museum · support researcher at the National Science Museum · Animal Research Division Exhibition.

Ms.Shiratama Hitsujiya director from the left, Mr. Kento Mori of technical cooperation, MS.Sakata Akiko of art.

Both Ms.Hitsujiya and Ms.Sakata say that this station building is a "space inspired by artists".

Mr. Mori says that he usually creates skeletal specimens by 3D scan and printer and has thought that it would be great if he chould show his works to the public. When Ms.Hitsujiya talkes about this project, he accepted immediately. It was in 1997 that the old museum zoo station stopped operating, but due to the idea of ​​Mr. Mori, the genuine exhibition of the skull of Huang Huan of the giant panda who died the same year came true.

In this way the installation work “Wandering into the Rabbit Hole” . There is a unique world view that draws in what you see from the moment you open the door.

You can actually touch the entrance rabbit or book, the skull replica, and you can do graffiti on the glass.

Even those who have never used the old museum zoo station, you will be able to enjoy the work with a thought on the history of the station building.

Since it will be a limited-time exhibition until February 24, 2019, how about going to the old museum zoo station on this occasion?

Publication and exhibition of Former Hakubutsukan-Dōbutsuen Station “Wandering into the Rabbit Hole” Summary

A session Every Friday, Saturday and Sunday from November 23, 2018 (Friday, congratulation) to February 24 (Sun) in 2019
※ 39 days in total excluding December 28 to 30

time 11: 00 ~ 16: 00
※ The final admission is until 15:30 (Capacity system · Replacement system when crowded)

place Former Hakubutsukan-Dōbutsuen Station
Admission fee free

Related events will also be held. Please check the official website for details.
 
This article provided by kokosil Ueno


View other reports