[标题 id="attachment_36597" align="aligncenter" width="525"] 
「铭牌江户三天王祭」（2021）[/caption]
观光酒店“上野雷索尔酒店”客厅内的美术馆“上野雷索尔画廊”
时间：4月1日（周二）至4月30日（周三）免费入场
株式会社 Resol 经营的 Resol Hotels 品牌下的观光酒店上野 Resol 酒店（东京都台东区上野 7-2-9）将于 2025 年 4 月 1 日（周二）至 4 月 30 日（周三）在客厅的艺术画廊“上野 Resol 画廊”举办艺术家石田唐阳 (Ishida Karayou) 的七件作品特别展。
上野雷索尔酒店致力于打造一家扎根于上野地区、艺术与市中心和谐共存的酒店，从去年2月起，酒店将利用位于客厅的艺术画廊“上野雷索尔画廊”为传播未来文化的新锐艺术家与游客创造相遇的机会。自活动推出以来，该活动一直受到酒店客人和普通公众的喜爱，成为体验新兴艺术家的情感和作品的场所。
第七位艺术家石田有勇 (Ishida Uyu) 在大约五年前受到木版画雕刻家和三代剑灵关冈雄介 (Senrei III Sekioka Yusuke) 的邀请，成为了一名剑客艺术家。此后，他一直非常活跃，于2019年获得东京展览鼓励奖，其作品曾两次入选全国展览，以及获得足立区展览足立区长奖和区议会主席奖。
此次展出的作品《名牌江户三天王祭》（2021年）、《江户美食》（2024年）等，都是充满活力的作品，体现了江户的活力，遵循了江户时代浮世绘版画的传统创作流程。它是多年经验和技艺的结晶，由一位艺术家绘制图画，一位江户书法大师书写字符，一位雕刻师在硬樱桃板上雕刻墨线和每种颜色的色块，最后由一位印刷工将每一幅作品打印到日本纸上。请大家来看看传统的木版画吧。
Risol Hotels 将继续通过充分满足所有旅行者（游客）需求的酒店运营，编织无可替代的旅行故事。
活动概要
日期：2025年4月1日（星期二）至2025年4月30日（星期三）
地点：上野雷索尔酒店客厅内的艺术画廊“上野雷索尔画廊”
艺术家：石田有祐
入场费：免费 ※除酒店客人外，也欢迎前来参观。
开放时间：【针对入住酒店的客人】24小时开放。 / [非住客] 10:00-20:00
展出作品：
「奥塞滑江户三天王祭」
（2021年木刻版，8卷）
企划：东都无沙布睦美 / 雕刻：关冈版画工作室 / 书法：立花宇立花 / 插画：石田悠悠
江户三天王祭中的“天王”指的是五头天王。牛头天皇是京都八坂神社供奉的神明，是守护疫病的神明，与须佐能乎为一体。
江户时代，神田明神社供奉唯一的神明平将门，但第二代将军德川秀忠将神社分为三个神社，每个神社供奉的是牛头天皇，牛头天皇是当地神明，其神明是须佐能乎。绕过神田明神社左侧，就能看到这三座神社。
一宫负责南传马町，二宫负责大传马町，三宫负责日本桥小船町。
这三座神社的祭祀活动是江户的三大祭祀活动，受到江户人民的热烈欢迎。
我希望您密切关注的一件事是奥登马乔的旗帜。
这被称为“空气印刷”，它不是施加颜色，而是在纸张上形成凹凸不平的表面的印刷方法。
“江户的饮食”
（2024年木版画，8页）
企划：东都乃萨睦美 / 雕刻：关冈版画工作室 / 书法：立花庄 / 插画：石田佑佑
本系列全部是关于江户食物的。
春天是寿司，夏天是彩虹和鳗鱼，秋天是月亮上的天妇罗，冬天是雪和荞麦面。
oachars 和 senshafuda 到底是什么？
名笺最初是张贴在神社和寺庙的题名笺，上面写着个人的姓氏或名字，后来逐渐地，爱好者们开始交换自己的名笺。这是一种类似于江户时代交换名片的作用。
随后，名签会相继成立，并发展成为沙龙文化。
随着浮世绘的发展，人们开始制作多色的墨水笔，并制作出更精致的标签，并在颜色和设计上展开竞争。
东都名牌协会成立于 1900 年，至今仍作为名牌和江户文化的保存社交场所而存在。
个人资料：石田宥优
2019年东京展鼓励奖（东京都美术馆）
入选JAM公开展
2021 入选全国展览（东京国立新美术馆）
2021年世界绘画大奖展同志社奖（东京都美术馆）
入选“图文的力量”展（松坂屋）
足立区展览会足立区长奖、区议会主席奖
2022年度足立区展足立区长奖、区议会主席奖
入选全国展览（东京国立新美术馆）等。
关于“Resol Gallery Ueno”
位于上野雷索尔酒店客厅的艺术画廊“上野雷索尔画廊”展出了新锐艺术家们充满热情和技巧的各种作品。
学术之城上野独有的艺术体验，为旅行者带来不同于单纯酒店住宿的情趣。
该画廊每隔一个月就会交替举办特别展览和常设展览。每次访问都会给您带来新的发现和成长的机会。
【关于特展】
“Resol Gallery Ueno”为新兴艺术家提供免费的画廊空间来展示他们的作品。
我们致力于为顾客创造接触各种艺术品的机会，例如“唤起旅行、旅行者或旅行目的地形象的艺术品”、“唤起市中心文化、气候和历史的艺术品”、“唤起学院派感觉的艺术品”以及“抚慰观众心灵、提供新发现并激发灵感的艺术品”。
<有意参展者联系方式>
电话：03-5325-9269（联系人：伊藤）
电子邮件：ka.ito@resol.jp
【关于常设展览】
（左起）
《太阳与月亮》（2020 年，清水启太，木板丙烯颜料，两件套）
熊猫（2020 年石川胜和清水圭太创作，树脂人物丙烯颜料）
江户，旋转 90°（2020 年清水启太，布面印刷）
上野（2020 清水圭太，木板丙烯画）
简介：清水圭太
设计师、设计顾问
1974年出生于东京。
从东京艺术大学美术研究科硕士毕业后，开始在米兰从事设计师工作。
他的包容性设计源于他在美国童年时期和意大利设计师生涯中培养的全球价值观，获得了国内外的高度赞誉。如今，除了产品设计，他还参与酒店概念开发和企业设计。
上野雷索尔酒店簡介
◇地址：东京都台东区上野7-2-9
交通：从JR上野站浅草口或入谷口步行1分钟
◇结构：钢架结构[地上10层]
◇ 客房数量：115间[Modernettes（小双人间）107间/双床间8间]
◇官方网站： https://www.resol-hotel.jp/ueno/
摘自Risol株式会社新闻稿
文章提供： Kokosil Ueno
