【国立西洋美术馆】鲁本斯 ー 巴洛克的诞生 展览报告

国立西洋美术馆


鲁本斯展览 – 巴洛克的诞生将于2018年10月16日(星期二)至2019年1月20日(星期日)在国立西洋美术馆举行。媒体内部展览会于10月15日举行,我将告诉你情况。

彼得保罗鲁本斯 (1577-1640),一位代表17世纪巴洛克艺术的画家。
戏剧性的构图,具有大量的动作,绚丽的色彩,丰富迷人的裸体表情。鲁本斯被那些对这种风格着迷的人送上了画家之王作为国王画家的最高称赞,并将其名字带到了其他国家。

虽然鲁本斯在比利时安特卫普设立了工作室作为其活动的基础,但大部分的日本人不知道鲁本斯独立作为一名画家之后八年在意大利居住后。鲁本斯在威尼斯和曼托瓦,尤其是罗马,吸收了各种各样的表达,并建立了一种绘画风格,并在回国后发展出来。

本次展览重点关注鲁本斯与意大利之间的关系,并试图揭开其创作的秘密。西洋美术馆共展出了鲁本斯和古代艺术品,意大利艺术家共71件作品,我们将探索鲁本斯如何从意大利作品中获得灵感。

第一章 鲁本斯世界

本次展览由七部分组成。作品按主题展示,而不是时间序列,而鲁本斯和意大利,我们将从双向交流中探索这个想法的来源。在本章将作为介绍,他的代表性肖像作品展出,你可以看到贪婪地吸收意大利风格的技术的特点和对家庭的爱情。

这是一部作品“Clara Serena Rubens的肖像” 。它描绘了与第一任妻子伊莎贝拉布兰特一起出生的大女儿克拉拉塞丽娜。虽然背景和衣领部分大致被抓住,但表达方式非常谨慎,并且直接在前面的模特脸部的构图也令人印象深刻。
克拉拉此时约5岁,但随后在12岁时去世。鲁本斯喜欢克拉拉,并且即使在她去世后也似乎多次描绘过她的肖像。

第二章 过去的传统




在第二章,题为“过去的传统”,我们介绍了鲁本斯的作品,以及古代雕塑和鲁本斯对威尼斯人的复制。


“塞内卡之死”是一部描绘塞内卡结束的作品,塞内卡是一名哲学家,在被怀疑与尼禄皇帝的阴谋下被命令自杀,正如该主题所说。图片中的塞内卡是以卢浮宫博物馆中着名的古代雕塑为基础的,而在罗马看到这个雕塑的鲁本斯则留下了六幅画。可以说这是鲁本斯经典学习成果的一个很好的例子。

第三章 圣徒为英雄 – 宗教绘画和巴洛克式




在意大利逗留期间,鲁本斯为曼图亚,热那亚和罗马绘制了宗教画作。鲁本斯的宗教绘画表现出像古代雕塑一样理想的身体形象,使年轻一代着迷,并展示了卡拉瓦乔之后罗马最伟大的创新。

在第三章中,鲁本斯的宗教绘画与他所引用的作品以及被鲁本斯受到影响的作品一起展出。

鲁本斯的杰作“圣安德烈的殉道”首先来到了日本。这项工作是捐赠给马德里桑坦德里斯德洛斯弗拉门戈斯皇家医院的教堂,很少有人欣赏这幅画。

“圣安德烈的殉道”描绘了圣安德烈的殉难,描述在雅各布斯德沃拉金的“黄金传说”中。由罗马总督钉在十字架上的圣安德烈教导了围绕着他的2万人群。人群愤怒地威胁总督说要把圣安德烈从十字架上推下来,但是圣安德烈拒绝活着从十字架上下来,并立即地祈祷,升天。

圣安德烈望着天空,上面有一盏灯照耀着,天使从黑暗的天空飞向安德鲁,人们在哭泣,有吸引力。这是非常戏剧性的,用真实的感觉描绘真实的感觉接近我的心。

第四章 神话的力量1 ― 赫拉克勒斯和男性裸体

着名的雕塑“法尔内塞的赫拉克勒斯”吸引鲁本斯,鲁本斯深深地学习了它的形状。他的想象力得到了淋漓尽致的展现,特别是在绘制一个神话般的世界时。在本章中,鲁本斯和鲁本斯之后的意大利画家展出了很多男性裸体。

第五章 神话的力量2 ― 维纳斯和女性的裸体

另一方面,本章以裸体为特色,描绘出维纳斯象征的理想女性美。在绘制维纳斯时,也是鲁本斯采取了古代雕塑的形式,但在后来的几年里,他开始画出一个象征着更加现实和肥沃的丰满女人。

第六章 画笔的狂热

为了给画面绚丽的色彩,鲁本斯快速得使用画笔。 17世纪的艺术家理论家Bellori用“画笔的狂热”这个词解释了鲁本斯的画作。在第六章中,西洋美术馆展示战斗场景等绘画作品,让我们看鲁本斯最明显的艺术的特征。

鲁本斯在1605年左右逗留意大利时候画的,“法厄同的坠落”。这幅画捕捉了太阳神阿波罗的儿子,法厄同坐的太阳战车,从最高神朱庇特那里得到闪电,即将坠落的瞬间。隐形斗篷,立马的鬃毛,在天空中奔跑的闪电增强了整个画面的猛烈动力。

第七章 寓言和寓言故事

鲁本斯作为一名受过高等教育的外交官取得了成功。鲁本斯利用其教养和文化知识,并经常绘制使用符号组合的寓言形象。在最后一章中,鲁本斯用着寓言噱头画的神话主题与古代雕塑一起展览。


“玛尔斯和雷亚·西尔维亚”描绘了军事神玛尔斯对維斯塔貞女雷亚·西尔维亚一见钟情的场景。众所周知,出生于玛尔斯和雷亚·西尔维亚之间的双胞胎成长之后建设罗马市的罗慕路斯与雷穆斯。

这个故事被传说;在森林去水域的雷亚·西尔维亚被玛尔斯性侵。因为这项作品的舞台是一个寺庙,鲁本斯对传统的解释作出大胆的改变。

然而,与此同时,鲁本斯还表​​明,正是在这个神话中非常精确地考虑了古代文学,例如披着斗篷下摆的丘比特,玛尔斯的的武器和脚下的云等等。


Anna lo Bianco

“我认为他的作品在鲁本斯的作品中得到了很好的体现,慷慨,充满爱心和伟大。一位传记作者将他形容为“Maestoso Umano(有尊严的人),同时又充满了人性”。实际上鲁本斯对家人和朋友表达了非常深厚的感情。”

一名艺术史学家和本次展览的主管Anna lo Bianco女士这样讲。

“此外,当鲁本斯被问到”你是从哪里来的?”时,他说”我是世界公民。”今天这些词语通常被使用,但在17世纪鲁本斯想到了这个时间点。从这句话中我们可以理解他有很开放的想法,还有知道友爱的重要性。在这次展览中,我希望大家专注于他的人性。“

在博物馆商店,还出售与“佛兰德斯犬”合作的原创商品

 

概要

展览名称 鲁本斯展览 – 巴洛克的诞生
期间 2018年10月16日(星期二)至2019年1月20日(星期日)
9:30~17:30
每周五和周六:9:30~20:00
(11月17日9:30~17:30)
※到闭馆前30分钟入场
休息日 星期一(但1月14日,12月24日开放),2018年12月28日(星期五)至1月1日(星期二),2019年1月15日(星期二)
会场 国立西洋美术馆
入场费 当天票:一般1600日元,大学生1200日元,高中生800日元
团体票:一般1,400日元,大学生1,000日元,高中生600日元
※团体价格为20人以上。
※初中及以下学生免费。
※身殘障人士及陪伴者一人免費,入館時請出示殘障證明等。
官方网站 http://www.tbs.co.jp/rubens2018/english/

文章提供: Kokosil Ueno


查看其他报告

【上野森林美术馆】荷兰黄金时代画家维米尔展 报告

荷兰绘画黄金时代的约翰内斯维米尔(1632-1675)。现有的作品只有35分,稀缺的风格和稀有性,在日本和国外都具有不可动摇的知名度。

2018年10月5日(星期五)至2019年2月3日(星期日)在上野森林美术馆举办的荷兰黄金时代画家维米尔展是他的九件作品来到日本的项目他称之为艺术展历史上最大的威猛(Vermeer)展览(展览期间中有一些作品被置换)。

我参加了举办之前举办的媒体内部展览会,我会告诉你这种情况是怎样的。


音频指南和小册子免费提供

在本次展览中,所有参观者都可免费获得音频指南。作为导游的是女优石原聪美。她用柔和的声音邀请我们来到17世纪的荷兰画作世界。

此外,虽然这本小册子也是免费发行的,但本次展览的所有49件展出作品的评论都包括在内。


欣赏同时仔细了解这些画的背景。

17世纪荷兰绘画的杰作

本次展览由六个章节组成,第一章至第五章由威猛(Vermeer)和当代荷兰画家的画家主题展出。

从安静的宗教画作到当时荷兰城市人们日常生活的风俗画作,可以提供各种类型的作品。虽然每个主题都不同,但每个作品都会密切描绘目标对象,并且会被看到。

画面中的建筑物不是实在的,但是当站在画面前时,它似乎让我拉到画里面。

エマニュエル・デ・ウィッテ《ゴシック様式のプロテスタントの教会》1680-1685年頃 油彩・カンヴァス アムステルダム国立美術館

在照片的左边的《读圣经的老妇人》在老妇人的打开的书的页面上写着精美的字母,甚至看得清楚。

左 ヘラルト・ダウ《本を読む老女》1631-1632頃 油彩・板 アムステルダム国立美術館、右 ユーディト・レイステル《陽気な酒飲み》1629年 油彩・カンヴァス アムステルダム国立美術館

这两件作品是配对的。一个女人正在读一个男人写的一封信。

左 ハブリエル・メツー《手紙を書く男》、右《手紙を読む女》 ともに1664-1666年頃 油彩・板 アイルランド・ナショナル・ギャラリー

虽然看起来像是幸福的恋人,但知道这些人的姿势和画面中的绘画的意义,两人之间的关系就出现了。请靠音频指南和小册子理解。

众所周知,这项工作受到不少的威猛(Vermeer)的影响。您可以找到许多与威猛(Vermeer)作品相同的东西,比如作品背景的房间和女人的黄色夹克。

威猛(Vermeer)房

第6章是在“威猛(Vermeer)房”中展览的,其中只有威猛(Vermeer)的作品。

这是一个豪华的空间,您可以在那里欣赏威猛(Vermeer)的作品,这些作品通常在欧洲和美国的主要博物馆中展览。

其中,卓越的作品是《倒牛奶的女仆》,这被称为威猛(Vermeer)的代表作之一。在这个展览中,可以在非常近的距离欣赏。

《牛乳を注ぐ女》1658-1660年頃 油彩・カンヴァス アムステルダム国立美術館 ・解説をする千足伸行氏(本展日本側監修、成城大学名誉教授・広島県立美術館館長)

虽然很多人关注在画面中心的人,看着细节,Vermeer通过点画来显示光线的粒子,一个接一个地画出在墙上的污垢和污渍,你可以看到这位画家如何以精细的细节观察目标,然后如何在画布上表达。

这个《一杯酒》在日本首次公开。

ヨハネス・フェルメール《ワイングラス》1661-1662年頃 油彩・カンヴァス ベルリン国立美術館

在建筑墙壁上的女性形象和彩色玻璃的暗示了作品中的女性被男性诱惑,并警告女性。

这样,在这个时代的荷兰绘画中,画面中似乎有很多东西表现道德意识,警告大家。

关注限时展览

威猛(Vermeer)的作品中《红帽女孩》在2018年10月5日至12月20日,《老鸨》将在2019年1月9日至2月3日的限定时间内展出。请事先检查您想要的作品,小心不要错过它。

我能感觉到工作中黑暗的房间里明亮的光线令人眼花缭乱。虽然这项工作的尺寸比其他作品小得多,但红色和vermeer blue吸引我们。在日本首次公开。

ヨハネス・フェルメール《赤い帽子の娘》1665-1666年頃 油彩・板 ワシントン・ナショナル・ギャラリー National Gallery of Art, Washington, Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.53 ※12月20日(木)まで展示

《老鸨》是威猛(Vermeer)最早的作品之一,也是他第一次画的风俗画。在日本首次公开。

ヨハネス・フェルメール《取り持ち女》 1656年 油彩・カンヴァス ドレスデン国立古典絵画館 bpk / Staatliche Kunstsammlungen Dresden / Herbert Boswank / distributed by AMF

还要注目纪念品

德国出生的玩具Playmobil再现了《倒牛奶的女仆》!

プレイモービル 1,800円(税込)

在美术馆商店,还有许多独特的项目,所以请不要错过。


虽然预计会有大量参观者参观,但本次展览会引入指定日期入场系统,以减少等待时间。请看日本艺术展历史上规模最大的Vermeer展览。

展览大纲

展览名称 荷兰黄金时代画家维米尔展

期间 2018年10月5日(星期五)至2019年2月3日(星期日)
※12月13日(星期四)休息。

会场 上野森林美术馆(上野公园1-2,东京都台东区)

开放时间 9:30~20:30(入场到闭关时间的30分钟前,开放和关闭时间有所不同)

指定日期入场系统 参观本展需提前购买预售票并指定入场时间,当日票(预售票+ 200日元)仅在预售有剩余时出售。
预售票 一般2500日元,大学·高中生1800日元,中学·小学生1000日元,学龄前儿童免费。

官方网站 http://www.ueno-mori.org/informations/article?category=topics&id=887853

電話 0570-008-035(9:00~20:00)

记事提供:Kokosil Ueno https://home.ueno.kokosil.net/zh-hans/

查看其他报告:https://www.culture.city.taito.lg.jp/zh-cn/reports

【东京国立博物馆】特别展 京都 大報恩寺 快慶・定慶的杰作 报告

重要文化财产智慧守护者菩萨菩萨雕像(六甲菩萨)肥後定慶作 镰仓时代/貞応3年(1224)大報恩寺蔵

从2018年10月2日星期二到2018年12月9日星期日,东京国立博物馆举办了特别展 京都 大報恩寺 快慶・定慶的杰作 。展览会于10月1日举行,我将告诉你情况。

在镰仓时期,真言宗佛寺的古代寺庙称为大巴迪寺,由义塾巨人于1220年提出要求。因为千本街横穿京都南北,所以“千本釈迦堂”的名字很熟悉,并且从贵族到普通民众都聚集了各种各样的信仰,作为佛陀信仰的中心。
它被指定为国宝和它的主要大厅,它已经逃脱了无数的战争,包括应仁之乱,也被称为有夫妻和伪君子,如丈夫和妻子作为“Okame”的出生地。

主佛是由快慶的徒弟行快创造的釈迦如来坐像 。而且,这是十大弟子立像这是快慶最后几年的作品,他们站在佛陀坐佛的位置。
在这次展览中,很多传承给这些伟大佛教寺庙的“慶派”的杰作都充满了。

展览景观

展览在东京国立博物馆平成馆特别3房和4房举行。在同一建筑的第一和第二个房间举办了一场特别的展览“Marcel·Duchamp和日本艺术” (10 / 2~12 / 9) ,同时两个展览同时进行这将是。与独山的当代艺术作品展厅不同,这个地方充满了佛像释放的宁静氛围,其对比也很有趣。

重要文化財 傅大士坐像および二童士立像 院隆作 室町時代・応永25年(1418) 大報恩寺蔵
北野経王堂図扇面 室町時代・16世紀

特别展 京都 大報恩寺 快慶・定慶的杰作 由三部分组成, 大報恩寺和北野経王堂。有关北野経王堂的文化财产,以及作为京都(京都市)最古老的木制建筑被指定为国宝的主要寺庙及其历史被介绍。

北野経王堂是由足利義満在大佛寺附近建造的佛教寺庙,然后是京都市最大的纪念碑,包括洛中和洛外。在木制的寺庙里,它非常活泼,如由历代将军室町所领导的北野万部経会,但是在佛陀和佛陀分离的影响下被拆除的文化财产和佛经等,它被转移了。

在第一章中,展示了北野由纪里的项目,包括平安时代的佛像,并且现在通知过去一天的外观。

(中央)重要文化財 舎利弗立像(十大弟子立像のうち) 快慶作 鎌倉時代・13世紀 大報恩寺蔵

聖地创造神圣的地方 – 佛陀信仰的繁荣 之后,现在在寺庙中单独设置的釈迦如来坐像和十大弟子立像在同一空间展出。这是第一次,10尊佛像坐着的雕像和十个伟大的弟子雕像,每年向公众开放几次,被释放到庙外。

在十三世纪上半叶建立大佛时,由于反复的战争,人们强烈地感受到“末法之世”。義空上人试图通过建立一个永远生活在这个世界并告诉他如何传教的佛陀来创造一个拯救生活在最后法律世界的人们的地方。

重要文化財 十一面観音菩薩立像(六観音菩薩像のうち) 肥後定慶作 鎌倉時代・貞応3年(1224) 大報恩寺蔵

装饰结束的第3章六観音菩萨像和肥後定慶的中心是肥後定慶作的六観音菩萨雕像。六个声音的外观衬以黑暗,燃烧的深红色背景是一个壮观的。 六観音是一个佛陀,他从地狱救出人们,如地狱道路和饥饿的道路。

这尊雕像的生动存在让我们感受到了绝望的想法,并希望人们在最后的法律世界中向佛陀请求。

杰作介绍

重要文化財 千手観音菩薩立像 平安時代・10世紀 大報恩寺蔵

位于京都市中心但却离开战争的大報恩寺。为此,周围古庙中的许多文化财产都聚集在大報恩寺。其中,这是平安时期千手観音菩薩立像的杰作。在平安时代早期,膝盖下的翻波式衣文代表性很普遍,这也表明这项工作是在大佛寺建立之前。

重要文化財 釈迦如来坐像 行快作 鎌倉時代・13世紀 大報恩寺蔵

佛陀佛像是大佛寺的秘密佛像。图像高度为89.3厘米(约3级),背面下方有“法眼行快”的朱書銘,因此我们知道这是行快在法眼的职位时制作的。

外表相似出现在脸颊侧面冲洗,眼睛尾巴清脆上升等。在其强大的表情中,我觉得他的主人快慶去世后行快开始探索他自己的风格。

重要文化財 准胝観音菩薩立像(六観音菩薩像のうち) 肥後定慶作 鎌倉時代・貞応3年(1224) 大報恩寺蔵

在六観音菩薩像中,准胝観音的例子相对较少。这是一个体现慈悲之心的女人的雕像。据透露,在雕像中发现的墨水故事中发现了肥後別当定慶的签名,它是下一代熟练的佛教徒定慶的杰作。此外,虽然针叶树的榧被用作六観音,但这是因为他意识到最初由檀香制成的“壇像”。

令人惊讶的是非常详细的细节表达,例如束发的柔软质地和划伤空气的衣服的描绘。请到场地享受手边的京急雕塑吧!

背光和基座保留在图像的开头也是一个很大的特征。尤其是光线狩猎(体现佛陀发出的光线)是脆弱的,因为它很脆弱,并且很少有图像开头的东西完全留下。

此外,六観音菩薩像是一个灯光直到10月28日(星期日),从10月30日(星期二)晚期,你可以删除光线,你可以欣赏它的外观尽可能接近。这是一个从平常不同的角度享受观音的魅力的机会,例如柔和弯曲的背部曲线和优雅背部的服装图案。


展览大纲

展览名称 特别展 京都 大報恩寺 快慶・定慶的杰作
期间 10月2日(星期二) – 2018年12月9日(星期日)
会场 东京国立博物馆(上野区上野公园13-9)平成馆特别3房和4房
开放时间 9:30~17:00
※星期五·星期六,10月31日(星期三),11月1日(星期四)到21:00
※入场前30分钟入场
休息日 星期一
※但是,10月8日(星期一·节日)开放,10月9日(星期二)关闭
入场费 一般 1400日元 团体1200日元
大学生日1000日元 团体800日元
高中生日800日元 团体600日元
※初中生免费
※20人或以上的团体
※残障人士及陪伴者一人免费。入馆时请出示残障证明等

TEL 03-5777-8600
展览官方网站 https://artexhibition.jp/kaikei-jokei2018/outline-en/

记事提供:Kokosil Ueno https://home.ueno.kokosil.net/zh-hans/
 
查看其他报告:http://www.culture.city.tai​​to.lg.jp/zh-cn/reports