UENOYES气球日2018 报告

从9月28日(周五)到周日30日(周日),在上野印象公园设置了“UENOYES气球日2018年(上野气球日)”的艺术项目“UENOYES” “将举行。

在标题“UENOYES”中,包括“no”和“yes”。这意味着没有障碍,从儿童到成年人,包括各种族和国家的一切“no”和“yes”。 “UENOYES”是一个全年开发各种节目并将其从上野发送到世界的项目,但这次“UENOYES气球日2018”将作为踢球活动举行。

我参加了第一天28日举行的有关新闻的开幕导览,所以我将报告。



在晴朗的天气里开始的导游。 UENOYES General Producer的Katsuhiko Hibino 先生(右图)将介绍该计划作为指南。文化事务局的Ryohei Miyata先生(左图)也出席了会议。参加者分别穿着小型收音机,气球,这是该活动的主题。根据希比诺女士的说法,“这是一个象征,气球将把你带到某个地方,你可以把气球带到某个地方。对于那些在这次活动中穿着气球的人来说,必须有一些感觉“。

雕像队长协会

人们前往画架周围的雕像。在通常的上野公园,这是一个熟悉的风景。此外,当你仔细观察时,雕像正在移动。街头表演者模仿雕塑。

毕业生在东京国立美术和音乐大学为参与者提供建议。上午部门(10:00-12:00)需要提前预约儿童,但任何下午部门(13:00-17:00)都可以参加任何空缺席位的草图。

绘图纸,容器,画架,画板和椅子可以免费借用,因此您可以在手边乘车时停下来。

它成为整个身体的耳朵,它成为整个身体的眼睛

一个生动的声音在广场上回荡。声音艺术家Takashi Nishihara和画家Fujiwara Ryuhei的表演和工作坊。与那些在眼睛和耳朵上有残疾的艺术家进行对话,举办研讨会,以前邀请公众注意的参与者看着眼睛,耳朵,四肢以及如何使用他们的身体。在气球日期间,我们将与研讨会的参与者一起展示表演。

这是为成年人改造独轮车的事情。按下它时,您会听到声音。

来自海外的家庭也很好奇。他似乎喜欢第一次访问的上野。

这个乐器是根据在东日本大地震期间在宫城县南三陆町的办公室扫过的扬声器的声音制作的。

然后我跑了一根棍子连接公园内的气球,在天空画一幅画。形状根据风的流动而变化。这是一幅只能在此刻享受的画作。

五腿工厂

在这个位于广场一角的帐篷下,一个移动的摊位建成了多么棒。

首先,FIVE LEGS来自印度尼西亚移动展台“KAKI LIMA(Kakirima)”。 “印尼”KAKI“作为立场,”LIMA“意味着腿。通过在摊位上添加三个支点以及绘制它的人的两条腿来实现五条腿。 “KAKI LIMA”将于3月3日由Jun Kitazawa先生创建,旨在将外国文化转化为上野市的日常生活。在最后一天,我将通过拉上野公园完成KAKI LIMA。

Sing·Park·Harmonia

演奏美丽的和谐是一个以Kaya Sato为首的艺术家单位·托鲁斯村的参与式合唱表演。通过重复简单的旋律来实现和谐。任何人都可以在活动当天加入活动,同时观看现场分发的分数。

那些参加初步研讨会的人带领艺术家,所以你只需复制和融合旋律就可以成为表演者的一员。没有特殊的舞台,似乎是在公园的各个地方进行的。如果你在某处听到和声,为什么不参加?

Plaza You You Plaza·U

在一个略带汗水的阳光灿烂的日子里,一旦你走进树荫,你会感到凉爽和凉爽。有些人像这样躺在地上。

舞蹈团的每个人都是“Newcomer H Sokelissa!”由街上经验丰富的人组成。是由他领导的艺术家Hiroki Aoki。自2001年在纽约学习期间遇到恐怖主义以来,青木先生追求“从现在生活的身体中诞生的舞蹈”。我将接触街上经验丰富的人,他们每天都会认真面对生活,并将共同创造物理表达作品。在喷泉广场进行公共练习两个半月之后,我们将在气球日期间展示新的表演。这次我看到一个我碰巧放松的地方,但我听说你会表现出一种性能突破的舞蹈。

Stardust摊位连接Tohoku和Ueno

西班牙出生的艺术家JoséMaria·Sicilia继续通过艺术从2011年东日本大地震到今天与东北的受害者交流。

这个“stardust stand”介绍了Tohoku先生的活动,谈到了参与活动的人们以及经历过地震灾害和工作的人们,并且创建的目的是创造一个遭遇的地方是的。用3.11的图像制作纸粘土的日本糕点,在灾区提供日本甜点工匠制作的日本糕点等的活动。

此外,在位于近上野公园的国立国会图书馆的国际儿童图书馆将举办“西西亚先生的展览”国家名为“意外”的展览,直到2019年2月24日(太阳)

近年来,Miyauchi先生发表了许多分析声音以形成二维和三维形状的作品,但在本次展览中,根据东日本大地震期间海啸声的轰鸣声和宫城县创作的作品我们正在介绍Maki Endo的声音,他在县内三陆町的居民中醒来,并且从这次死亡中汲取灵感的一系列思想“我对千年远藤千禧年的思考”。

耳铁电台

与客人一起在公园散步的艺术家Toru Koyamada先生以“防灾”为主题开展区域防灾和食品的会谈。参与者还将在公园散步时佩戴收音机并与他们交谈。

上野公园每天吸引很多人作为放松的地方,但在房屋内有一个储水箱,它可以成为灾难发生时的避难所。这个项目将让我们有机会从一个观点作为庇护所谈论上野公园,谈论会发生什么以及如何生存。


除了上面介绍的课程,还有很多项目可以让您随意参与艺术体验。在享受艺术的同时,似乎可以获得关于地震灾害和与人的联系的某种意识。

“2018年UENOYES气球日”将持续到2018年9月30日(星期日)。请来看看。

UENOYES气球DAYS 2018大纲

一个会话 9月28日(周五) – 2018年30日(周日)

时间 10:00~17:00

会场 上野恩赐公园竹之台广场(喷泉广场)国立国会图书馆国际儿童图书馆

报名费 免费

官方网站 https://uenoyes.ueno-bunka.jp/en/


查看其他报告: https//www.culture.city.tai​​to.lg.jp/zh-cn/reports