分类： Report

上野恩赐公园竹之台广场（喷泉广场）

从9月28日（周五）到周日30日（周日），在上野印象公园设置了“UENOYES气球日2018年（上野气球日）”的艺术项目“UENOYES” “将举行。

在标题“UENOYES”中，包括“no”和“yes”。这意味着没有障碍，从儿童到成年人，包括各种族和国家的一切“no”和“yes”。 “UENOYES”是一个全年开发各种节目并将其从上野发送到世界的项目，但这次“UENOYES气球日2018”将作为踢球活动举行。

我参加了第一天28日举行的有关新闻的开幕导览，所以我将报告。

---

在晴朗的天气里开始的导游。 UENOYES General Producer的Katsuhiko Hibino 先生（右图）将介绍该计划作为指南。文化事务局的Ryohei Miyata先生（左图）也出席了会议。参加者分别穿着小型收音机，气球，这是该活动的主题。根据希比诺女士的说法，“这是一个象征，气球将把你带到某个地方，你可以把气球带到某个地方。对于那些在这次活动中穿着气球的人来说，必须有一些感觉“。

雕像队长协会

人们前往画架周围的雕像。在通常的上野公园，这是一个熟悉的风景。此外，当你仔细观察时，雕像正在移动。街头表演者模仿雕塑。

毕业生在东京国立美术和音乐大学为参与者提供建议。上午部门（10：00-12：00）需要提前预约儿童，但任何下午部门（13：00-17：00）都可以参加任何空缺席位的草图。

绘图纸，容器，画架，画板和椅子可以免费借用，因此您可以在手边乘车时停下来。

它成为整个身体的耳朵，它成为整个身体的眼睛

一个生动的声音在广场上回荡。声音艺术家Takashi Nishihara和画家Fujiwara Ryuhei的表演和工作坊。与那些在眼睛和耳朵上有残疾的艺术家进行对话，举办研讨会，以前邀请公众注意的参与者看着眼睛，耳朵，四肢以及如何使用他们的身体。在气球日期间，我们将与研讨会的参与者一起展示表演。

这是为成年人改造独轮车的事情。按下它时，您会听到声音。

来自海外的家庭也很好奇。他似乎喜欢第一次访问的上野。

这个乐器是根据在东日本大地震期间在宫城县南三陆町的办公室扫过的扬声器的声音制作的。

然后我跑了一根棍子连接公园内的气球，在天空画一幅画。形状根据风的流动而变化。这是一幅只能在此刻享受的画作。

五腿工厂

在这个位于广场一角的帐篷下，一个移动的摊位建成了多么棒。

首先，FIVE LEGS来自印度尼西亚移动展台“KAKI LIMA（Kakirima）”。 “印尼”KAKI“作为立场，”LIMA“意味着腿。通过在摊位上添加三个支点以及绘制它的人的两条腿来实现五条腿。 “KAKI LIMA”将于3月3日由Jun Kitazawa先生创建，旨在将外国文化转化为上野市的日常生活。在最后一天，我将通过拉上野公园完成KAKI LIMA。

Sing·Park·Harmonia

演奏美丽的和谐是一个以Kaya Sato为首的艺术家单位·托鲁斯村的参与式合唱表演。通过重复简单的旋律来实现和谐。任何人都可以在活动当天加入活动，同时观看现场分发的分数。

那些参加初步研讨会的人带领艺术家，所以你只需复制和融合旋律就可以成为表演者的一员。没有特殊的舞台，似乎是在公园的各个地方进行的。如果你在某处听到和声，为什么不参加？

Plaza You You Plaza·U

在一个略带汗水的阳光灿烂的日子里，一旦你走进树荫，你会感到凉爽和凉爽。有些人像这样躺在地上。

舞蹈团的每个人都是“Newcomer H Sokelissa！”由街上经验丰富的人组成。是由他领导的艺术家Hiroki Aoki。自2001年在纽约学习期间遇到恐怖主义以来，青木先生追求“从现在生活的身体中诞生的舞蹈”。我将接触街上经验丰富的人，他们每天都会认真面对生活，并将共同创造物理表达作品。在喷泉广场进行公共练习两个半月之后，我们将在气球日期间展示新的表演。这次我看到一个我碰巧放松的地方，但我听说你会表现出一种性能突破的舞蹈。

Stardust摊位连接Tohoku和Ueno

西班牙出生的艺术家JoséMaria·Sicilia继续通过艺术从2011年东日本大地震到今天与东北的受害者交流。

这个“stardust stand”介绍了Tohoku先生的活动，谈到了参与活动的人们以及经历过地震灾害和工作的人们，并且创建的目的是创造一个遭遇的地方是的。用3.11的图像制作纸粘土的日本糕点，在灾区提供日本甜点工匠制作的日本糕点等的活动。

此外，在位于近上野公园的国立国会图书馆的国际儿童图书馆将举办“西西亚先生的展览”国家名为“意外”的展览，直到2019年2月24日（太阳）

近年来，Miyauchi先生发表了许多分析声音以形成二维和三维形状的作品，但在本次展览中，根据东日本大地震期间海啸声的轰鸣声和宫城县创作的作品我们正在介绍Maki Endo的声音，他在县内三陆町的居民中醒来，并且从这次死亡中汲取灵感的一系列思想“我对千年远藤千禧年的思考”。

耳铁电台

与客人一起在公园散步的艺术家Toru Koyamada先生以“防灾”为主题开展区域防灾和食品的会谈。参与者还将在公园散步时佩戴收音机并与他们交谈。

上野公园每天吸引很多人作为放松的地方，但在房屋内有一个储水箱，它可以成为灾难发生时的避难所。这个项目将让我们有机会从一个观点作为庇护所谈论上野公园，谈论会发生什么以及如何生存。

---

除了上面介绍的课程，还有很多项目可以让您随意参与艺术体验。在享受艺术的同时，似乎可以获得关于地震灾害和与人的联系的某种意识。

“2018年UENOYES气球日”将持续到2018年9月30日（星期日）。请来看看。

UENOYES气球DAYS 2018大纲

一个会话	9月28日（周五） – 2018年30日（周日）
时间	10：00~17：00
会场	上野恩赐公园竹之台广场（喷泉广场） ， 国立国会图书馆国际儿童图书馆
报名费	免费
官方网站	https://uenoyes.ueno-bunka.jp/en/

---

查看其他报告： https ： //www.culture.city.tai​​to.lg.jp/zh-cn/reports

上野恩赐公园竹之台广场（喷泉广场）

大众艺能的发源地·台东区。在2018年8月4日（星期六）~　2019年2月16日（星期六），“江户城市台东艺乐节”，希望进一步发展我们的前辈们的艺术和文化，举行。

名誉顾问是北野武在日本还有在国外很有名的电影导演，本来他是个笑星。他从年轻时候开始在台东区磨练自己的技艺。

“江户城市台东艺乐节”有夏季和冬季分成两部分，并将它们分成各种节目，将通过各种节目发送“可以轻松地享受的艺能”。

这一次，我来艺乐节的开幕会采访，所以将告诉您们开幕会的样子。

美圣＆putyarin feat.车寅一郎

这个活动从下午4点开始。这一天仍然很高，温度是34度，但人们聚集在舞台周围。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

首先，它看起来很生动，“ 美圣＆putyarin feat.车寅一郎。”自2011年以来，美圣和Putyarin在浅草开始了一起表演，但今天与模仿电影《寅次郎的故事》主角车寅次郎的“车寅一郎”先生共同表演。

来自浅草的歌手兼作曲家美圣（Mikiyo），其闪亮的和服引人注目。

有力地演唱美空雲雀的《廟會曼波》和她自己原创歌曲《日本·茶Cha Cha》。 《日本·茶Cha Cha》是日本的啦啦队歌。这首歌也是为了向外国人传达日本的美好而制作的。观众兴奋得鼓掌。

车寅一郎先生。它看起来就像寅次郎，好像它是从电影中出来的。

根据歌曲“我想成为一棵大树”播放哑剧的putyarin。虽然很幽默，但他会用一种有点忧郁的表情表现出很多情感。

“昭和歌曲东京旅游巴士之旅”唱歌导游

接下来，唱歌导游，他们平常提供一个新的形式的观光旅游的导游，在巴士上唱昭和时代的歌曲有关观光地点。今天他们在舞台上唱歌。

导游们跟观众一起唱糖果合唱團的《夏天来了》还有坂本九的很有名的歌曲《昂首向前走》。

西城秀樹的《YOUNG MAN（YMCA）》。每个人都随着音乐跳舞。

Piyo Piyo Revolution

后来太阳已经下降了很多，我们可以感受到凉爽。观众越来越多了。

Piyo Piyo Revolution是一个剧团，它体现了一个结合了歌曲，舞蹈和戏剧的强大的现场风格剧院，就像你观看音乐直播一样可以欣赏故事。

今天他们表演的是“即兴戏剧”，他们挑战了根据当场从客户那里获得的关键词来制作剧本的尝试。我很兴奋我正在看什么样的故事。好像它真的是一个音乐直播，它是一个涉及客户和发展的戏剧。

浅草 安乐节 大和戏剧

安乐是岛根县的民歌，但是在大正时代，它成为浅草和大阪的大热潮。

虽然现在比较有名的是“男性舞蹈”，但实际“女性舞蹈”是一个历史比较悠久的。

同时演奏“钱鼓”，在细圆柱体里面有零钱。每当钱鼓在空中跳舞时，零钱的凉快的声音回响。

“男人跳舞”。在观众中的来自海外的游客也有欣赏它。

服部征夫先生，河野純之佐先生演讲

台东区区长和台东区议会议长他们两位当代表台东区给大家演讲。

服部征夫先生说；“今年150年从江户改名为东京。江户文艺复兴的第一年，我想广泛讲述台东区独特的文化，这种文化富有品味和丰富多样的尝试”

河野純之佐先生说；“台东区是流行娱乐和文化的发源地。已经有许多艺人和文化人士出生在这个地区。为了进一步发展成为一个文化中心，这次我们举办了娱乐节，我不仅要在上野，而且要在台东区的浅草，谷中等地兴起。”

岸本加世子女士，Al北乡先生

今天活动结束时将安排放映，这个艺乐节名誉顾问北野武先生导演的《菊次郎之夏》。

在这部电影里扮演菊次郎的妻子的女演员岸本加世子和多年来担任北野武的助手的Al北乡的两个人出现了。

《菊次郎之夏》是一部公路电影，其中一个与母亲分开的男孩和北野武先生扮演的中年男子菊次郎一起寻找男孩的母亲。由于台东区/浅草是这次旅行的出发地，因此在这个开幕会放映。

这项工作于1999年发布，与“HANA-BI”比较，后者主要在去年威尼斯国际电影节上获得金狮奖。

岸本先生说“HANA-BI”有很多暴力表达，而导演的可怕方面已经出局，但《菊次郎之夏》可以看到导演的温和部分，弱势部分“。

浅草是北野武先生开始作为演艺人员迈出的一步，而这个是浅草是北野电影中唯一的舞台。 “菊次郎”是北野先生的父亲的名字，还有菊次郎的妻子有点像北野先生真正的母亲。所以我觉得这部作品对导演来说是一项令人难忘的作品。

然后电影就开始了。在宽敞的户外完完电影，今天的活动为此导致。

---

8月4日星期六，在台东区，江户城市台东艺乐节开始了。将在艺能，电影和戏剧等领域举办各种节目。大部分的活动是可以免费参加的，所以请随时看看。有关详细信息，请参阅下面的官方网站。

江户城市台东艺乐节概要

期间	2018年8月4日星期六 – 2019年2月16日星期六
官方网站	http://www.taitogeirakusai.com/en/

东京都美术馆

“BENTO 便当展 – 吃/收集/连心设计”于2018年7月21日星期六至10月8日（星期一，祝贺）在东京都艺术博物馆举行。我们参加了7月20日的媒体展览会，所以这次我们将报道它的内容！

据说我们通常使用的“便当”。你总是吃什么样的感觉？
在与总是一起吃哥们的朋友交谈时？或者你能想象制造它的人？

从野餐便当到每天的午餐，“便当”深深植根于我们的生活中。有人制作的饭盒是人们传给人们的“礼物”，自古以来就作为加深人与人之间联系的社会工具发挥了重要作用。

“制作便当的人”会在午餐盒中添加成分，考虑营养平衡和整体颜色和位置。如果不考虑真正吃它的人，这是你不能做的事情。吃饭的人和做饭的人之间有一个故事。 换句话说，笔记本电脑也是“吃”的通讯工具。

本次展览试图从传播与设计的角度把握“日本独特的文化”“便当”。在会场，展示了独特的俏皮午餐盒和当代艺术家的参与作品，使其成为一个空间，您可以体验到整个身体的块状体的魅力，并获得一个新的观点。

可以唱歌跳舞的“便当”？ ！

<

展览以“发酵设计师”小倉 Hiraku先生制作的有趣的新动画作品开始。使用“Yuru”的忧郁模式和歌词，歌词，舞蹈，唱歌和舞蹈轻松唱歌的作品自然地理解了许多东西。

“你不能说出的感情是美味的秘诀。让我们坚持下去，就像我想的那样”

“OBENTO DAYS”不仅对于年轻人物而且令人印象深刻，也是四季丰富的风景和看似简单易懂的歌词。跳舞，唱歌。一种新的“节日体验”，其中使用身体的运动打开。请加入我们的会场！

由“便当”创建的有趣沟通

 
在地下画廊，展出了许多以便当制作的传播为重点的艺术家作品。

为了回应读者的一封信“我想为每个人做这样的盒饭”， 大塩Ayumi女史做了盒饭，并向读者提供食谱和午餐，实际上是“Ayumi食堂午餐盒”由平野太呂先生拍摄的盒装午餐照片。

阿部了先生的作品“Hiruke”抄袭了各种各样的人静静地吃无声午餐的形象。 “是什么样的人做的？”“你觉得怎么样？”只是看着照片可以激发想象力。

还介绍了您可以从午餐盒开始思考您与周围世界之间关系的展品。

小山田徹的作品是“爸爸便当”，他的大女儿设计了一个午餐盒并开始他的日常工作，父亲小山田先生根据照片制作了午餐盒。还有一些午餐盒可以让我无法想象在成人身上做得很好，而且我觉得认为小山田先生全心全意地面对这个“不相信”的人很有趣。（笑）。 此外，在大厅的角落，还有一个角落，你用轮盘赌决定主题和你的对手，并试试做便当。

森内康博先生举办了一个研讨会，让孩子们在没有向父母借钱的情况下，制作关于初中学生如何自己制作饭盒的纪录片。项目显示为图像工作。如果您打开餐桌上的午餐盒，还有一个独特的产品，参与盒子的初中学生的图像流动。

重新发现“BENTO”。参加体验类型《intangible bento》

Marije Vogelzang ，一个设计吃的“饮食设计师”。她的展览以“无形的便当”展览的形式表达了午餐盒的“无触摸或观看”方面，邀请我们进入。

这是一个游客自己可以仔细思考并通过从不同的观点捕捉我们熟悉的蔬菜的作品重新发现他们的午餐的空间。

在会场，您可以使用“精灵电话”聆听烈酒的声音。他们所说的是笔记本电脑的“未来可能性”，例如无形的记忆和与生产者，生物塑料午餐盒和昆虫食品的故事。

Bento不仅是一个从制造它的人那里吃的人，但它可能是你未来生活在未来的礼物。

FRAGMENTS PASSAGE-OSUSOWAKE小巷

OSUSOWAKE这个单子是分享这个意思。

和朋友一起吃饭的乐趣就是“配菜交换”=分享。有很多人喜欢这样。 北澤潤先生注意到这个“OSUSOWAKE”的元素，并建立了“OSUSOWAKE 小巷”来考虑博物馆中的感受和文化。

在这条让人想起东南亚传统市场景观的街道上，您可以自由地谈论您带来的东西。从房子里带些东西或在广场上铺上地毯。在场地的一角，还举行了一个使用“OSUSOWAKE”聚集在一起的车间。那里的人没有“教”任何东西的空气。每个人都在一个非常自由和放松的氛围中参加了。

可以说这个“OSUSOWAKE小巷”是根据每天进行的“OSUSOWAKE”的变化的展览。

除了在江户时代的聚会上使用的美丽独特形状的午餐盒外，还介绍了世界各种午餐盒。专注于在我们的文化中“吃”的独创性和设计，考虑通过“吃便当”这个行为发生的人与人之间的交流。

此外，8月20日，“儿童节”将在休息日的周一举行。在展览期间，我们可以与父母和孩子一起享受轻松愉快的参与型活动，以及与东京大都会交响乐团的合作策划和研讨会。

看，听，触摸，玩得开心“BENTO 便当展 – 吃/收集/连心设计”。
大厅充满了可爱的“热情好客”和俏皮感。
为什么不通过每个人最喜欢的便当感受到与重要人物的联系？

概要

展览名称	“BENTO 便当展 – 吃/收集/连心设计”
会期	2018年7月21日（星期六） – 10月8日（星期一，祝日） 从9:30到17:30（入场截止前30分钟） *周五，7月27日，8月3日，10日，17日，24日，31日 至21:00
休息日	星期一，9月18日，25日*但是，8月13日，9月17日，24日，10月1日，8日开放
会场	东京都美术馆 画廊A·B·C
票价	一般800日元/大学生/职业学校学生400日元/ 65岁以上500日元 20人以上团体600日元/ 高校生未满免費 ※持有身心障礙手冊者及其陪同者1名免費 ※10月1日（星期一）是“都民节”，任何人都是免费的
官方网站	https://www.tobikan.jp/cn/exhibition/2018_obento.html

提供的信息：Kokosil Ueno
https://home.ueno.kokosil.net/zh-hans/

国立科学博物馆

从2018年7月13日星期五到10月8日（星期一，祝日），国家科学博物馆正在举办特别展览“昆虫” 。自从我参加媒体媒体展览以来，我会告诉你展览的现状！

说到夏天，蓝天，草帽和昆虫收集！
因此，这个国立科学博物馆特别展览的主题是“昆虫”。

本次展览是国家科学博物馆首次以“昆虫”为主题的大型特展。它的起源据说是在4.8亿年前，与人类相比历史悠久的昆虫在适应各种环境的同时，与其他生物相比已经实现了显着的多样化。目前，该物种约有1,000,000种。

通过标本，CG，经验型展品等介绍国家科学博物馆独有的知识的“昆虫”展览，关于它的结构，能力，生态，和家人一起去看看是好的，跟男女朋友一起去也有意思。

我们将向前介绍重点！

---

强大力量的巨型昆虫模型

进入场地时，这是一个巨大的模型，总长度为2米，非常出色。雄鹿甲虫，Oomura saki，日本蜜蜂···。这是一个入口的作品，告诉主管“完全复制到触觉条款和腿长的数量。”
虽然它通常不是特别注意的昆虫的身体，当你再次看到一个巨大的模型，你会惊讶于它的复杂性，多样性，让你意识到这奇迹。

成千上万的昆虫和“标本走廊”

此外，它是一个在本次展览中非常重要的昆虫标本。许多人长期以来对各种形状和颜色着迷的昆虫。因为有很多标本在场地上看不到，所以每个人都应该能够遇到“第一次看到”的昆虫。

特别是，第五章充满了杰作，其中墙壁上摆满了各种研究机构，研究人员和爱好者的集合。这些收藏品是昆虫研究的基础，但收集政策因研究人员而异，有些人已经收集了数万或数十万的藏品。

这是怎么发生的？美丽的昆虫，令人讨厌的昆虫

本次展览介绍了昆虫生态学的多样性，包括饮食，生活和战斗等关键词，你可以看到昆虫获得的各种生态生存。我正在观察它的独特形式，我并不感兴趣，它刺激了好奇心，“它是怎么变成这样的？”

无论如何，请尝试寻找你最喜欢的昆虫！

恐惧！ “G室”

'G'的一角，在场地中特别鲜明。这种昆虫的代号是“G”，因为有太多的人不喜欢它，但最初它是接近螳螂的线，它不是一个永远不会伤害人类的东西。

这就是我彻底透过玻璃看到的原因。我一直觉得自己好像在吃“咀嚼杯子……”的方式“可爱”。那么为什么我们这么讨厌G？再次，从童年开始，我们发展的卫生理念和“印记”似乎很棒。对于那些无法通过仇恨G帮助的人，建议使用此部分！

无论如何昆虫世界的杰作

另外，Izumori先生有4帧漫画，像先生Mr. Izumori先生，可以通过转动360度图像观察小昆虫的3D昆虫，在世界上只有一点的“Horotype标本”的角落到处都有很多有吸引力的展品。
此外，还有一个角落，您可以在场地学习“正确的昆虫提取”，因此它非常适合您孩子的暑假作业。

有些人喜欢昆虫，有些人则有点弱。
今年夏天为什么不尝试体验充满未知和浪漫的“昆虫世界”呢？

概要

展览名称	特别展“昆虫”
期间	2018年7月13日星期五 – 10月8日（星期一，祝贺） 上午9点至下午5点（入场时间为每个闭馆时间前30分钟） ※周五·周六至晚上8点，8月12日（周日）~16日（周四），19日（周日）至下午6点 ※有可能改变开放时间和休息日
休息日	9月17日（星期二），9月3日（星期一），9月10日（星期一），9月18日（星期一），9月25日（星期一）
会场	国立科学博物馆
票价	成人·大学生1600日元 小学，初中和高中学生600日元※星期五·星期六只有一对夜票是2人1对2，000日元（2人在同时入场时间下午5点之后，不分性别，只在会场当天） ※学龄前儿童免费 ※持有身心障碍手冊者及其陪同者1名免费
官方网站	http://www.kahaku.go.jp/english/exhibitions/ueno/special/2018/konchu/

---

文章提供：Kokosil Ueno
https://home.ueno.kokosil.net/zh-hans/

台东区立下町风俗资料馆

台东区立下町风俗资料馆位于不忍池旁边。

1980年10月1日，它开放，告诉后代遗失的老好镇的文化。大厅内约90％的展品都是以台东区内外的捐赠物品为基础，从日常用品等方面感受到了与江户时代相熟的明治，大正，昭和的人们的生活。我会的。

在2018年7月3日（星期二）至9月2日（星期日）期间，这样的博物馆以“江户的夏天的衣食住＋游”为主题，聚集了“在市中心夏天生活”的主题。我们采访了举办此次活动。

---

你走进大厅的那一刻，另一个世界就在那里蔓延开来。

在一楼的永久性场地中，东京的街道和大正市中心的街道被精心复制并被幻觉所捕获，仿佛时间滑落。

特别是承诺在关东大地震之前的时期设置是因为地震严重破坏了目前的风景。

它的建立是为了向后代传达可以在地震前感受江户的味道的城市景观。

这个博物馆的最大特点不仅在于它实际上可以到达这样的复制室，而且能够触摸它的家具。请接受并感受当时的生活。

“好会议”是当时家庭主妇的重要交流场所。

同时，这是一家廉价的甜品店，是儿童的社交聚会场所。
在您身后，房间已经连通，您可以在家中经营商店时看到居住的方式。

让我感到惊讶的是，人们的居民环境也已经完成。
因为我可以走到小屋，看着胸前的抽屉，我可以看到什么样的人来自衣服。

展品将根据商店的季节而变化。
在当前时间摇冰。它曾经是过去的冰冷官员。

---

然后，在二楼举办的展览“江户的夏天的衣食住＋游”。

与“日常生活”相关的工具，如服装，食物和生活，以及与“游戏”享受夏天相关的材料，都以“夏日生活在市中心”为主题。

让我们来看看明治时代生活在大正，昭和和平成市中心的人们的生活，这个时代保留了江户的遗迹。

特别引人注目的是悬挂在展厅中心的蚊帐。
它通常一直使用到昭和30年代末期。由于用于编织蚊帐的大麻和棉花具有逃避低温热量的功能，因此内部感觉凉爽凉爽。

在没有更冷的时代，人们试图从眼睛的耳朵中融入凉爽。风铃是夏季的传统，也传承到现代，但除此之外，将白炽灯的灯泡引导至蓝色以产生凉爽。

此外，在江户繁荣的”物売り(monouri)”也被采纳了。卖方是携带货物出售的商人。销售的产品是必需品，如食品，服装，杂货，药品等。按时间和季节销售的商品有所变化。
“物売り”沿街吆喝。通过这种声音，居民了解了季节的变化。

虽然时代将从江户改为明治，但待处理的物品将逐渐改变，但其中一个从江户移交的是“定齊屋(jyosai-ya)”。这是卖苦夏药的，并说他携带的盒子被称为“定齊箱(jyosai-bako)”。

每次定齊屋走路时，安装在盒子上的金属配件都会发出咔哒声，所以这声音就是这卖药的来的信号。此外，定齊屋在炎热的阳光下没有戴着帽子走路，就是说他用自己的身体表示了药物的功效。

---

“战时生活”在二楼常设展出。你可以从当时的明信片和巡回板报等看到市内人的生活。明信片的画是由女孩绘画着名的中原淳一先生画的。

它复制了20世纪50年代左右的房间。你可以去房间享受气氛。

在台东区的公共浴室使用的系列已经按原样重新安置。您可以欣赏该系列的风景。

---

虽然展出的物品是传达历史的有价值的物品，但它们可以在实践中被触动，因此这是一个感受当时人们呼吸的宝贵机会。

在此期间，蚊帐被悬挂在一楼的铜锅建造商中，并且还有可以进入的活动，所以请感受它并体验现在已经失去的夏日风光。
※本次活动将于周六，周日和节假日期间以及上午夏季节（7月14日至8月12日）下午4点左右举行。

概要

一个会话	7月3日（星期二） – 2018年9月2日（星期日）
位置	Taito-ku市中心市政建筑博物馆上野区2号1号在Taito-ku
营业时间	上午9：30-下午5:30（入场时间截止到5点）
结束日期	星期一 （如果星期一是假期，翌工作日）
入场费	一般300日元（200日元） 小，中，高中生100日元（50日元） *在括号中，团体费用为20人或以上 ※残障人士或残障人士及其护理人员的残障人士或医疗护理受益人证明书是免费的（入境必要性证明） ※每个星期六，在台东区居住和居​​住的中小学生和他们的领导都是免费的
查询	03-3823-7451
网址	http://www.taitocity.net/zaidan/shitamachi/

画廊谈话

负责策展人对本次展览的亮点进行了评论。
日期和时间　7月7日，21日,8月4日,11日,18日,9月1日 下午2点大约20至30分钟
在2楼规划展厅　
※无需预约。每个进入的人都可以参加。
※详情请访问下町风俗资料馆官方网站http://www.taitocity.net/zaidan/shitamachi/フェイスブック【下町风俗资料馆】·Twitter【下町风俗资料馆】用电话确认。

Mokubatei

从2018年8月到2019年2月在台东区，我们将举办一个新项目“江户男子晨间艺术表演节（Genkaku）”，让您感受植根于这个地区的艺术和传统文化。 5月30日在浅草·基马泰伊召开的新闻发布会上，被任命为荣誉顾问的Beat Takeshi也出现了。

娱乐/传统文化的传承与发展

在生活文化中感受心灵感觉的气质和人性的台东区。在这种气候下，先行者将他们的艺术精炼并送到世界各地。 “Edo Machi Taito Geirakusai”旨在发掘新一代人才，并为这些艺术和传统文化所感动。在2018年8月至10月期间举办了名为“夏季运动”的系列研讨会，其中包括由北野武导演的上野公园的户外放映活动以及在Yakata游艇上演示表演艺术的创意活动研讨会我会的。此外，从2019年11月到2月，作为“冬令营”，可以利用娱乐场所等文化资源以及江户〜平成艺术表演背诵阅读，戏剧等豪华活动。

作为名誉顾问，曾任浅草法国总裁（现在的Toyo Kan）教授，针对演艺人员的Beat Takeshi被任命。由Beat Takeshi先生和HIGIMOTO先生长大的Hisuuki Matsukura先生（Mr. Hisayuki Matsurakura先生）带领顾问“浅草娱乐厅/ Toyo Kan”开幕。在新闻发布会的谈话会上，除了两人外，服部裕太郎（Hatto Yukuo）台东区的导演也出席了会议。开始的时候，服部先生还把Beat Takeshi称为“Take a Bird Welcome to Asakusa，Takeshi”。

谈话会议

前段时间，该区的负责人有一句话“欢迎回来”。 Takeshi，你好吗？

Beat Takeshi先生：
那么，这不是因为我回来了，所以它经常是（笑）。如果我有时间空余，我正在浅草吞下。无论如何，在这个城镇里，我带着乐趣到达了学校。所以，这就像一个艺人来一场奇怪的节拍，所以这就像我的生活的一半或更多带着浅草的个性。如果可能，我希望尽可能在时间允许的情况下给予回馈。

松浦校长也将使娱乐节兴奋。你现在的感觉如何？

Hisayuki Matsukura先生：
我认为Takeshi为Taito Ward的Asakusa非常担任名誉律师。在浅草的地方，很多演艺人员在演出后嵌套。年轻艺术家们正在谴责他们现在将成为第二个“Takeshi”。我认为浅草将从现在开始越来越受欢迎，所以请大家，每个人。

Takeshi这次担任顾问，他是否想回到浅草并回报它？

Beat Takeshi先生：
去浅草就像从童年游览。当我还是初中生和高中生时，从电影到戏剧都是什么，现在就像下北泽。但是，剧院不见了，年轻人的娱乐去了下北泽。浅草正在努力学习丰田馆等，但浅草主动创造了一个免费的剧院，所有人都可以从漫画故事中的Rakugo到Rakugo的摇滚乐队中获得乐趣，年轻人接受挑战我认为，如果有一个地方可以做到这一点，那么年轻人就会变得突出。我想为此提供帮助。

Takeshi的练习时代的浅草是人们还没有聚集的时代。松浦董事长看到现在的浅草如何？

Hisayuki Matsukura先生：
Takeshi来到浅草的时代，可以说是浅草时代的底部。随着电视渗透奥运，电影院消失，娱乐场所消失。然而，在浅草偶然有一位名叫Fukami Chisaburo的美妙艺人，并且有许多艺人来到浅草后欣赏他。 Takeshi也是一个得到安宁的人。正如我所想的那样，浅草和日本娱乐界的美妙之处在于，有一位出色的前辈Fukami Chisaburo。我希望浅草继续成为这样一个美妙的艺人嵌套的地方。从这个意义上说，我认为这个节日是感恩的。

Takeshi有意向Takeshi的年轻表演者提供建议吗？

Beat Takeshi先生：
过去是一个艺人是一件坏事。这是打破这样的事情的菅本宪一先生，我认为我们在那之后成功了。最近，我从来没有在电视上看过喜剧演员。然而，随着互联网的出现，时代也发生了变化。下一次它是一个现场时代，它就像下北泽那里的住房充满，所有的文化都在流动。但是，浅草在开始的时候有历史，喜剧以及浅草的电影和文化有很多东西。自从江户时代以来，浅草有一个季节，我认为在那里生长的人口味会更好。如果一个拥有传统和历史背景的美妙的艺人和工匠出现了很多，这是非常愉快的。我希望浅草将再次成为文化的中心。

---

在谈话会上，我感受到了浅草所有参与者的热爱和青年人在浅草中取得成功的渴望。 “江户Matoto Toroi音乐节”将从2018年8月4日星期六在上野印象公园喷泉广场举行的户外放映电影开始。请在植根于台东区的表演艺术和传统文化节期待。

有关该活动的详情，请访问官方网站。

【江户町町立台东节】
http://www.taitogeirakusai.com/

台东区墨田公园

2018 年 4 月 21 日星期六，在一个汗流浃背的快乐日子，“第 36 届浅草流镝”在台东区墨田公园举行。一个勇敢的弓箭手，拿着一匹马用箭射穿目标。我们报道了场地，那里挤满了其出色的技术，所以我想介绍一下情况。

草坂

在Yabusame之前，“Kusajishi”在会场举行。鹿射步，即从地上射弓，而不是骑在马背上，瞄准目标。据说它的起源始于一种射击练习，因为源赖朝在狩猎时，他的家人经常错过诸如鹿之类的猎物。

鹿的目标是鹿的形状，弓箭手用箭瞄准鹿身上画的白点，争夺命中和未命中。然而，仅仅击中标记并不是击中。裁判，即裁判官，对射箭的动作、箭如何飞、射箭落下的地方作出综合判断。因此，如果在如何移动脚等行为中出现错误，即使碰到标记也会错过。古书上写着“玩”，是一种竞技意义上的鹿，但对它的行为有严格的定义。这次举办的草坂，为了让参观者在遵守规定的行为的同时熟悉它们，对关键点进行了解释。

偶尔有强风，射手击中目标，会场发出欢呼声。当被击中时，弓箭手和地方法官之间会交换语言。这是当裁判官问弓箭手“你认为当前的箭是好箭吗？”时，或者弓箭手对裁判官的判断发表声明。增加。一些弓箭手抱怨说，这应该是天空树这样的美妙箭，会场里充满了笑声。

骑马射箭

当鹿结束时，Yabusame在下一个场地举行。在 Yabusame 中，三个目标是从马背上射出的。当我看到场地时，让我感到惊讶的是巴巴的狭窄。一匹马穿过约2米宽、约300米长的沙地。

马排好队走在巴巴上后，流镝终于开始了。当站在巴巴本（起点）和巴巴终点（终点）的县官挥动大扇示意巴巴安全时，马开始奔跑，射手射穿了第二个目标Ichi的目标，然后参与的目标。去。目标是一块 54 厘米的方板。纸被放在它的后面，当它被射穿时，五彩纸屑会飘动。中靶一出，全场欢呼雀跃。

有的马跑得飞快，也有射手因为跑得太快而错过射门的场景。看来幼马可以走得太快了。不过，大厅里解释说，射手需要训练核心，因为在慢马上射击并不总是那么容易，慢跑的马上下摆动。

浅草流雨在小笠原宗介家族的指导下以小笠原风格举行。小笠原风格是一种始于为源赖朝服务的小笠原长清代。直到德川时代末期，小笠原氏一直是幕府的主人，今天他们教授仪式、射箭和射箭。据说小笠原氏的仪式和礼仪可以锻炼弓箭手的核心并提高射箭水平。

传承传统，走向世界

在江户时代的浅草神社，流镲是作为神道仪式举行的，但这次将第36届浅草流镲作为观光活动举行，并包含了复兴和继承传统活动的想法。..世宗第31世家小笠原清忠在会场发言说：“我很高兴有这个机会，因为我可以在保留旧传统的同时将它传给下一代。”

此外，许多外国人参观了会场，并用英语进行了解释。此外，由于今年是日法友好160周年，法国驻日大使馆担任总裁判官，呈现出传统而又国际化的一面。

从江户时代到明治时代已经过去了 150 年。台东区将今年定位为“江户复兴元年”，并计划发展旨在继承江户魅力并面向未来发展的业务。何不来感受一下历史和传统文化呢？

活动概要

日程	2018 年 4 月 21 日星期六 草路 11:45 ~ 流镝13：00~
地方	Kusaka在台东区隅田公园的山谷堀广场，Yabusame在Kototoi桥附近的台东区隅田公园的特别场地。
预售票	预售票：每个座位 3,000 日元 * 鹿免费入场

查看其他报告： https://www.culture.city.taito.lg.jp/ja/reports

台东区守护博物馆

展览“人人都希望看到”优秀展览第14期中村名家藏书闭馆前一个月！书法博物馆索赔“

站在Masaoka Kikuna居住的“Konami-an”旁边的书法博物馆。收藏了由中村富美（1866-1943）收藏的中国和日本书法历史珍贵藏品，既是西方画家又是书法家。

由于设施建设，2018年4月16日（星期一）至9月25日（星期二），书法馆将从整幢大楼关闭大约五个月。作为这个假期结束前的一个特别项目，收集的许多杰作将于2018年3月16日（星期五）至4月15日（星期日）发布。我们采访了这个展览，所以我们会介绍它。

汉字用于仪式，汉字用于国王的奖励

在本次展览中，展示了现存最古老的汉字材料“Konjotobun”。在殷代（大约13世纪前），贝壳的声明刻在乌龟肚子的骨头和牛的肩膀上。它被用来神圣的意志。在刷句时，已经看到它是有偏见的。

在西安时代（前9世纪）制作的“Kodoku Den”是为纪念作为国王附近仆人的国王之一的人的使命而制作的青铜器。在里面是对成就的判断。从前面看，尽管船只画出一条曲线，但似乎这些句子是直线排列的。我仔细调整了字母的长度。您可以询问当时的技术高度。

从“涂鸦”到“圣经”。写汉字逐渐变得容易

这是在与上帝“大篆（篆书）”的地方使用中国字，堪称是一个字体如象形文字，是非常困难的书写文字。当我进入汉代时，我转向了一个名为“Letter（Reisho）”的字体，由于曲线减少，写起来变得更容易。

“张过渡怪物”是中村先生从不喜欢的作品。我写这篇文章，我正在学习这个品味。其实，不熟悉的书被用于“新宿中村屋”的标志和清酒“Masumi”的标签。从这些作品中，你可以感受到与张传统相似的风格。

在众多的收藏品中，有一个令人失望的项目是“西垣华山陵 – 长柿本 – （志贺观赏琵琶考卷版）”。这种具有良好形状和强大功能以及古代味道的作品是大约1000年前从一座石碑上取下的tak木。这座纪念碑已经失传，只有4条trakuses存在。这是一个非常有价值的物品。

受沙漠保护的文件

纸张是一种非常难以保存的材料。年纪较大的人的笔迹较少，而唐前的那一笔被认为接近缺席。然而，1900年，中国塔克拉玛干沙漠中国敦煌莫高窟（Tonkobakko）的墙壁发生塌陷，其中发现4至6万件掠过的文件它是。湿度恒定，昆虫很少的沙漠气候保存了文件。在这个展览中，展示了在这个地区被挖掘并被指定为重要文化财产的杂志的文件。

写作的神王富裕

王润之（Ogushi 303-361）称这本书的神。我没有手写体，但是这种味道是通过复制传递的。在这次展览中，展出了王玉禹的书籍副本，其中包括被誉为中国书籍史上最高杰作的“兰吉泰萨玛（Ranjoite kotoba）”它是。

日本古代纪念碑在联合国教科文组织“世界记忆”

去年，群马县的“上野三芒（Kozuku Sanpi）”在联合国教科文组织“世界记忆”上注册。在本次展览中，高松的三座古迹被释放。不仅你喜欢这本书，还要关注Takamoto技术，你可能会觉得从观点来看它很有意思：“什么样的修补器是最好的？”

到目前为止，我们介绍的所有作品都在“中村木根纪念馆”展出，但在本馆也展出了珍贵的藏品。

在这次采访中，野村中村研究员中村昭村（Nakamura Nobuhiro）对书法博物馆的工作进行了评论。在博物馆的不同地方有粘性笔记让我微笑，但这些都是中村女士写的。访问时，请试着看。

汉字对我们的生活至关重要。在书法博物馆，您可以欣赏它的历史。你为什么不来看书的魅力？

概要

会议	3月16日（星期五） – 2018年4月15日（星期日）
位置	书法博物馆中村大观纪念馆 东京都台东区Negishi，2 – 10 – 4
开放时间	上午9点30分至下午4点30分（入场时间至4点）
结束日期	星期一 但是，3月26日（星期一），4月2日（星期一）樱花特别开幕大厅
入场费	一般500日元（300日元） 小，中，高中生250日元（150日元） *在括号中，20人以上的团体费用 ※出示残疾人手册及其照顾者的人是免费的 ※每个月的星期六入场费，在台东区住宿的小，中学生及其监护人的入场费是免费的 ※特定的医疗保健受助人证明主持人及其照顾者是免费的
查询	03-3872-2645
网址	https://www.culture.city.tai​​to.lg.jp/zh-cn/eventdetails/show/00001c000000000000020000005400ab