分类： Report

台东区立下町风俗资料馆

台东区立下町风俗资料馆位于不忍池旁边。

1980年10月1日，它开放，告诉后代遗失的老好镇的文化。大厅内约90％的展品都是以台东区内外的捐赠物品为基础，从日常用品等方面感受到了与江户时代相熟的明治，大正，昭和的人们的生活。我会的。

在2018年7月3日（星期二）至9月2日（星期日）期间，这样的博物馆以“江户的夏天的衣食住＋游”为主题，聚集了“在市中心夏天生活”的主题。我们采访了举办此次活动。

---

你走进大厅的那一刻，另一个世界就在那里蔓延开来。

在一楼的永久性场地中，东京的街道和大正市中心的街道被精心复制并被幻觉所捕获，仿佛时间滑落。

特别是承诺在关东大地震之前的时期设置是因为地震严重破坏了目前的风景。

它的建立是为了向后代传达可以在地震前感受江户的味道的城市景观。

这个博物馆的最大特点不仅在于它实际上可以到达这样的复制室，而且能够触摸它的家具。请接受并感受当时的生活。

“好会议”是当时家庭主妇的重要交流场所。

同时，这是一家廉价的甜品店，是儿童的社交聚会场所。
在您身后，房间已经连通，您可以在家中经营商店时看到居住的方式。

让我感到惊讶的是，人们的居民环境也已经完成。
因为我可以走到小屋，看着胸前的抽屉，我可以看到什么样的人来自衣服。

展品将根据商店的季节而变化。
在当前时间摇冰。它曾经是过去的冰冷官员。

---

然后，在二楼举办的展览“江户的夏天的衣食住＋游”。

与“日常生活”相关的工具，如服装，食物和生活，以及与“游戏”享受夏天相关的材料，都以“夏日生活在市中心”为主题。

让我们来看看明治时代生活在大正，昭和和平成市中心的人们的生活，这个时代保留了江户的遗迹。

特别引人注目的是悬挂在展厅中心的蚊帐。
它通常一直使用到昭和30年代末期。由于用于编织蚊帐的大麻和棉花具有逃避低温热量的功能，因此内部感觉凉爽凉爽。

在没有更冷的时代，人们试图从眼睛的耳朵中融入凉爽。风铃是夏季的传统，也传承到现代，但除此之外，将白炽灯的灯泡引导至蓝色以产生凉爽。

此外，在江户繁荣的”物売り(monouri)”也被采纳了。卖方是携带货物出售的商人。销售的产品是必需品，如食品，服装，杂货，药品等。按时间和季节销售的商品有所变化。
“物売り”沿街吆喝。通过这种声音，居民了解了季节的变化。

虽然时代将从江户改为明治，但待处理的物品将逐渐改变，但其中一个从江户移交的是“定齊屋(jyosai-ya)”。这是卖苦夏药的，并说他携带的盒子被称为“定齊箱(jyosai-bako)”。

每次定齊屋走路时，安装在盒子上的金属配件都会发出咔哒声，所以这声音就是这卖药的来的信号。此外，定齊屋在炎热的阳光下没有戴着帽子走路，就是说他用自己的身体表示了药物的功效。

---

“战时生活”在二楼常设展出。你可以从当时的明信片和巡回板报等看到市内人的生活。明信片的画是由女孩绘画着名的中原淳一先生画的。

它复制了20世纪50年代左右的房间。你可以去房间享受气氛。

在台东区的公共浴室使用的系列已经按原样重新安置。您可以欣赏该系列的风景。

---

虽然展出的物品是传达历史的有价值的物品，但它们可以在实践中被触动，因此这是一个感受当时人们呼吸的宝贵机会。

在此期间，蚊帐被悬挂在一楼的铜锅建造商中，并且还有可以进入的活动，所以请感受它并体验现在已经失去的夏日风光。
※本次活动将于周六，周日和节假日期间以及上午夏季节（7月14日至8月12日）下午4点左右举行。

概要

一个会话	7月3日（星期二） – 2018年9月2日（星期日）
位置	Taito-ku市中心市政建筑博物馆上野区2号1号在Taito-ku
营业时间	上午9：30-下午5:30（入场时间截止到5点）
结束日期	星期一 （如果星期一是假期，翌工作日）
入场费	一般300日元（200日元） 小，中，高中生100日元（50日元） *在括号中，团体费用为20人或以上 ※残障人士或残障人士及其护理人员的残障人士或医疗护理受益人证明书是免费的（入境必要性证明） ※每个星期六，在台东区居住和居​​住的中小学生和他们的领导都是免费的
查询	03-3823-7451
网址	http://www.taitocity.net/zaidan/shitamachi/

画廊谈话

负责策展人对本次展览的亮点进行了评论。
日期和时间　7月7日，21日,8月4日,11日,18日,9月1日 下午2点大约20至30分钟
在2楼规划展厅　
※无需预约。每个进入的人都可以参加。
※详情请访问下町风俗资料馆官方网站http://www.taitocity.net/zaidan/shitamachi/フェイスブック【下町风俗资料馆】·Twitter【下町风俗资料馆】用电话确认。

Mokubatei

从2018年8月到2019年2月在台东区，我们将举办一个新项目“江户男子晨间艺术表演节（Genkaku）”，让您感受植根于这个地区的艺术和传统文化。 5月30日在浅草·基马泰伊召开的新闻发布会上，被任命为荣誉顾问的Beat Takeshi也出现了。

娱乐/传统文化的传承与发展

在生活文化中感受心灵感觉的气质和人性的台东区。在这种气候下，先行者将他们的艺术精炼并送到世界各地。 “Edo Machi Taito Geirakusai”旨在发掘新一代人才，并为这些艺术和传统文化所感动。在2018年8月至10月期间举办了名为“夏季运动”的系列研讨会，其中包括由北野武导演的上野公园的户外放映活动以及在Yakata游艇上演示表演艺术的创意活动研讨会我会的。此外，从2019年11月到2月，作为“冬令营”，可以利用娱乐场所等文化资源以及江户〜平成艺术表演背诵阅读，戏剧等豪华活动。

作为名誉顾问，曾任浅草法国总裁（现在的Toyo Kan）教授，针对演艺人员的Beat Takeshi被任命。由Beat Takeshi先生和HIGIMOTO先生长大的Hisuuki Matsukura先生（Mr. Hisayuki Matsurakura先生）带领顾问“浅草娱乐厅/ Toyo Kan”开幕。在新闻发布会的谈话会上，除了两人外，服部裕太郎（Hatto Yukuo）台东区的导演也出席了会议。开始的时候，服部先生还把Beat Takeshi称为“Take a Bird Welcome to Asakusa，Takeshi”。

谈话会议

前段时间，该区的负责人有一句话“欢迎回来”。 Takeshi，你好吗？

Beat Takeshi先生：
那么，这不是因为我回来了，所以它经常是（笑）。如果我有时间空余，我正在浅草吞下。无论如何，在这个城镇里，我带着乐趣到达了学校。所以，这就像一个艺人来一场奇怪的节拍，所以这就像我的生活的一半或更多带着浅草的个性。如果可能，我希望尽可能在时间允许的情况下给予回馈。

松浦校长也将使娱乐节兴奋。你现在的感觉如何？

Hisayuki Matsukura先生：
我认为Takeshi为Taito Ward的Asakusa非常担任名誉律师。在浅草的地方，很多演艺人员在演出后嵌套。年轻艺术家们正在谴责他们现在将成为第二个“Takeshi”。我认为浅草将从现在开始越来越受欢迎，所以请大家，每个人。

Takeshi这次担任顾问，他是否想回到浅草并回报它？

Beat Takeshi先生：
去浅草就像从童年游览。当我还是初中生和高中生时，从电影到戏剧都是什么，现在就像下北泽。但是，剧院不见了，年轻人的娱乐去了下北泽。浅草正在努力学习丰田馆等，但浅草主动创造了一个免费的剧院，所有人都可以从漫画故事中的Rakugo到Rakugo的摇滚乐队中获得乐趣，年轻人接受挑战我认为，如果有一个地方可以做到这一点，那么年轻人就会变得突出。我想为此提供帮助。

Takeshi的练习时代的浅草是人们还没有聚集的时代。松浦董事长看到现在的浅草如何？

Hisayuki Matsukura先生：
Takeshi来到浅草的时代，可以说是浅草时代的底部。随着电视渗透奥运，电影院消失，娱乐场所消失。然而，在浅草偶然有一位名叫Fukami Chisaburo的美妙艺人，并且有许多艺人来到浅草后欣赏他。 Takeshi也是一个得到安宁的人。正如我所想的那样，浅草和日本娱乐界的美妙之处在于，有一位出色的前辈Fukami Chisaburo。我希望浅草继续成为这样一个美妙的艺人嵌套的地方。从这个意义上说，我认为这个节日是感恩的。

Takeshi有意向Takeshi的年轻表演者提供建议吗？

Beat Takeshi先生：
过去是一个艺人是一件坏事。这是打破这样的事情的菅本宪一先生，我认为我们在那之后成功了。最近，我从来没有在电视上看过喜剧演员。然而，随着互联网的出现，时代也发生了变化。下一次它是一个现场时代，它就像下北泽那里的住房充满，所有的文化都在流动。但是，浅草在开始的时候有历史，喜剧以及浅草的电影和文化有很多东西。自从江户时代以来，浅草有一个季节，我认为在那里生长的人口味会更好。如果一个拥有传统和历史背景的美妙的艺人和工匠出现了很多，这是非常愉快的。我希望浅草将再次成为文化的中心。

---

在谈话会上，我感受到了浅草所有参与者的热爱和青年人在浅草中取得成功的渴望。 “江户Matoto Toroi音乐节”将从2018年8月4日星期六在上野印象公园喷泉广场举行的户外放映电影开始。请在植根于台东区的表演艺术和传统文化节期待。

有关该活动的详情，请访问官方网站。

【江户町町立台东节】
http://www.taitogeirakusai.com/

台东区墨田公园

2018 年 4 月 21 日星期六，在一个汗流浃背的快乐日子，“第 36 届浅草流镝”在台东区墨田公园举行。一个勇敢的弓箭手，拿着一匹马用箭射穿目标。我们报道了场地，那里挤满了其出色的技术，所以我想介绍一下情况。

草坂

在Yabusame之前，“Kusajishi”在会场举行。鹿射步，即从地上射弓，而不是骑在马背上，瞄准目标。据说它的起源始于一种射击练习，因为源赖朝在狩猎时，他的家人经常错过诸如鹿之类的猎物。

鹿的目标是鹿的形状，弓箭手用箭瞄准鹿身上画的白点，争夺命中和未命中。然而，仅仅击中标记并不是击中。裁判，即裁判官，对射箭的动作、箭如何飞、射箭落下的地方作出综合判断。因此，如果在如何移动脚等行为中出现错误，即使碰到标记也会错过。古书上写着“玩”，是一种竞技意义上的鹿，但对它的行为有严格的定义。这次举办的草坂，为了让参观者在遵守规定的行为的同时熟悉它们，对关键点进行了解释。

偶尔有强风，射手击中目标，会场发出欢呼声。当被击中时，弓箭手和地方法官之间会交换语言。这是当裁判官问弓箭手“你认为当前的箭是好箭吗？”时，或者弓箭手对裁判官的判断发表声明。增加。一些弓箭手抱怨说，这应该是天空树这样的美妙箭，会场里充满了笑声。

骑马射箭

当鹿结束时，Yabusame在下一个场地举行。在 Yabusame 中，三个目标是从马背上射出的。当我看到场地时，让我感到惊讶的是巴巴的狭窄。一匹马穿过约2米宽、约300米长的沙地。

马排好队走在巴巴上后，流镝终于开始了。当站在巴巴本（起点）和巴巴终点（终点）的县官挥动大扇示意巴巴安全时，马开始奔跑，射手射穿了第二个目标Ichi的目标，然后参与的目标。去。目标是一块 54 厘米的方板。纸被放在它的后面，当它被射穿时，五彩纸屑会飘动。中靶一出，全场欢呼雀跃。

有的马跑得飞快，也有射手因为跑得太快而错过射门的场景。看来幼马可以走得太快了。不过，大厅里解释说，射手需要训练核心，因为在慢马上射击并不总是那么容易，慢跑的马上下摆动。

浅草流雨在小笠原宗介家族的指导下以小笠原风格举行。小笠原风格是一种始于为源赖朝服务的小笠原长清代。直到德川时代末期，小笠原氏一直是幕府的主人，今天他们教授仪式、射箭和射箭。据说小笠原氏的仪式和礼仪可以锻炼弓箭手的核心并提高射箭水平。

传承传统，走向世界

在江户时代的浅草神社，流镲是作为神道仪式举行的，但这次将第36届浅草流镲作为观光活动举行，并包含了复兴和继承传统活动的想法。..世宗第31世家小笠原清忠在会场发言说：“我很高兴有这个机会，因为我可以在保留旧传统的同时将它传给下一代。”

此外，许多外国人参观了会场，并用英语进行了解释。此外，由于今年是日法友好160周年，法国驻日大使馆担任总裁判官，呈现出传统而又国际化的一面。

从江户时代到明治时代已经过去了 150 年。台东区将今年定位为“江户复兴元年”，并计划发展旨在继承江户魅力并面向未来发展的业务。何不来感受一下历史和传统文化呢？

活动概要

日程	2018 年 4 月 21 日星期六 草路 11:45 ~ 流镝13：00~
地方	Kusaka在台东区隅田公园的山谷堀广场，Yabusame在Kototoi桥附近的台东区隅田公园的特别场地。
预售票	预售票：每个座位 3,000 日元 * 鹿免费入场

查看其他报告： https://www.culture.city.taito.lg.jp/ja/reports

台东区守护博物馆

展览“人人都希望看到”优秀展览第14期中村名家藏书闭馆前一个月！书法博物馆索赔“

站在Masaoka Kikuna居住的“Konami-an”旁边的书法博物馆。收藏了由中村富美（1866-1943）收藏的中国和日本书法历史珍贵藏品，既是西方画家又是书法家。

由于设施建设，2018年4月16日（星期一）至9月25日（星期二），书法馆将从整幢大楼关闭大约五个月。作为这个假期结束前的一个特别项目，收集的许多杰作将于2018年3月16日（星期五）至4月15日（星期日）发布。我们采访了这个展览，所以我们会介绍它。

汉字用于仪式，汉字用于国王的奖励

在本次展览中，展示了现存最古老的汉字材料“Konjotobun”。在殷代（大约13世纪前），贝壳的声明刻在乌龟肚子的骨头和牛的肩膀上。它被用来神圣的意志。在刷句时，已经看到它是有偏见的。

在西安时代（前9世纪）制作的“Kodoku Den”是为纪念作为国王附近仆人的国王之一的人的使命而制作的青铜器。在里面是对成就的判断。从前面看，尽管船只画出一条曲线，但似乎这些句子是直线排列的。我仔细调整了字母的长度。您可以询问当时的技术高度。

从“涂鸦”到“圣经”。写汉字逐渐变得容易

这是在与上帝“大篆（篆书）”的地方使用中国字，堪称是一个字体如象形文字，是非常困难的书写文字。当我进入汉代时，我转向了一个名为“Letter（Reisho）”的字体，由于曲线减少，写起来变得更容易。

“张过渡怪物”是中村先生从不喜欢的作品。我写这篇文章，我正在学习这个品味。其实，不熟悉的书被用于“新宿中村屋”的标志和清酒“Masumi”的标签。从这些作品中，你可以感受到与张传统相似的风格。

在众多的收藏品中，有一个令人失望的项目是“西垣华山陵 – 长柿本 – （志贺观赏琵琶考卷版）”。这种具有良好形状和强大功能以及古代味道的作品是大约1000年前从一座石碑上取下的tak木。这座纪念碑已经失传，只有4条trakuses存在。这是一个非常有价值的物品。

受沙漠保护的文件

纸张是一种非常难以保存的材料。年纪较大的人的笔迹较少，而唐前的那一笔被认为接近缺席。然而，1900年，中国塔克拉玛干沙漠中国敦煌莫高窟（Tonkobakko）的墙壁发生塌陷，其中发现4至6万件掠过的文件它是。湿度恒定，昆虫很少的沙漠气候保存了文件。在这个展览中，展示了在这个地区被挖掘并被指定为重要文化财产的杂志的文件。

写作的神王富裕

王润之（Ogushi 303-361）称这本书的神。我没有手写体，但是这种味道是通过复制传递的。在这次展览中，展出了王玉禹的书籍副本，其中包括被誉为中国书籍史上最高杰作的“兰吉泰萨玛（Ranjoite kotoba）”它是。

日本古代纪念碑在联合国教科文组织“世界记忆”

去年，群马县的“上野三芒（Kozuku Sanpi）”在联合国教科文组织“世界记忆”上注册。在本次展览中，高松的三座古迹被释放。不仅你喜欢这本书，还要关注Takamoto技术，你可能会觉得从观点来看它很有意思：“什么样的修补器是最好的？”

到目前为止，我们介绍的所有作品都在“中村木根纪念馆”展出，但在本馆也展出了珍贵的藏品。

在这次采访中，野村中村研究员中村昭村（Nakamura Nobuhiro）对书法博物馆的工作进行了评论。在博物馆的不同地方有粘性笔记让我微笑，但这些都是中村女士写的。访问时，请试着看。

汉字对我们的生活至关重要。在书法博物馆，您可以欣赏它的历史。你为什么不来看书的魅力？

概要

会议	3月16日（星期五） – 2018年4月15日（星期日）
位置	书法博物馆中村大观纪念馆 东京都台东区Negishi，2 – 10 – 4
开放时间	上午9点30分至下午4点30分（入场时间至4点）
结束日期	星期一 但是，3月26日（星期一），4月2日（星期一）樱花特别开幕大厅
入场费	一般500日元（300日元） 小，中，高中生250日元（150日元） *在括号中，20人以上的团体费用 ※出示残疾人手册及其照顾者的人是免费的 ※每个月的星期六入场费，在台东区住宿的小，中学生及其监护人的入场费是免费的 ※特定的医疗保健受助人证明主持人及其照顾者是免费的
查询	03-3872-2645
网址	https://www.culture.city.tai​​to.lg.jp/zh-cn/eventdetails/show/00001c000000000000020000005400ab