【東京都美術館】“梵高展覽殘疾人特別答謝晚會”報導報導

東京都美術館
文森特·梵高《夜晚的普羅旺斯鄉間小路》,1890 年 5 月 12-15 日,克羅勒-穆勒博物館藏品

2021 年 9 月 18 日(星期六)在東京上野公園的東京都美術館舉辦“梵高展:共鳴海倫和芬森特的靈魂”。

博物館的特別展覽(最近的“吉田浩死後70年展”和“野口勇的探索之路”)每次都非常受歡迎,但這次“梵高展”卻擠滿了人許多遊客像往常一樣。

我們希望坐在輪椅上的人以及視力和聽力障礙者等各種殘疾人能夠安心地欣賞特展。有鑑於此,每次特展期間,“殘疾人”輪椅特別欣賞活動是10月11日(星期一)也是閉館日,舉辦了“梵高畫展”。

* 另有一篇文章詳細介紹了“梵高展:靈魂的共鳴海倫和文森特”的場地和展出作品。 ⇒ https://www.culture.city.taito.lg.jp/ja/reports/22665

支持“特別感謝殘疾人”的藝術傳播者

“殘疾人特別答謝會”(以下簡稱“特別答謝會”)是始於1999年的一項計劃。自2012年以來,活躍於與博物館、東京藝術大學和市民合作的“Tobira計劃”的藝術傳播者(暱稱“Tobira”)從籌備階段就參與其中,幫助完成當天的欣賞並說出來。我正在做。

 

什麼是“門工程”?
一個以博物館為基礎的社會設計項目,通過藝術培育社區。它是與東京藝術大學合作開始的,並於 2012 年更新了東京都藝術博物館。來自廣大市民、策展人、大學教職員工和活躍在前線的專家聚集在博物館內,在充分利用那裡的文化資源的同時,人與作品、人與人、人和人和地方 我們正在開發活動來連接。

作為藝術傳播者“Tobira” (綽號“Tomi”和東京都美術館的“Opening a new door”)通過藝術公開招募的市民是誰?我們正在設計一個人們可以進行平面對話和交流的地方。一個將具有不同價值觀的人聯繫起來的社區。

 

每年從Tobira招募約40人,活躍期為3年,目前約有140名不同年齡和背景的上班族、自由職業者、家庭主婦、退休人員、大學生等活躍. 似乎已經做到了。

該活動是自願的,但不是博物館賦予角色的支持者。他是一位積極的參與者,在任期內作為藝術傳播者深化學習,同時在博物館遺址積極啟動和實現項目。到現在為止,可以在夜間欣賞東京都美術館建築魅力的“Tobikan Yakan會館之旅”,以及可以與藝術家談論東京藝術大學畢業展的“畢業展之旅” . 各種利用博物館的節目都是從獨特的角度進行的。

“特別感謝會”在融入“托比拉”的理念的同時,也在進化成更好的形式。這一次,包括“Tobira”和前“Tobira”在內的大約100人在任期後作為獨立藝術傳播者活躍在各自的社區,對參與者表示歡迎。

(※此後,由於“托比拉”和前“托比拉”作為一個整體參與了“特別感謝會”,因此將當天的情況統稱為“藝術傳播者”。)

是時候讓殘障人士毫不猶豫地面對工作了

梵高作品的生動橡皮擦印章是由一位藝術傳播者手工製作的。

約400名殘疾人和約320名持有殘疾證等的護理人員參加了“特別感謝活動”。

藝術傳播者似乎在活動開始前多日就已經在為“特別欣賞晚會”做準備了。例如,“特別感謝派對”的預登記方式有WEB形式、電子郵件和明信片三種方式,郵寄給申請明信片的參展商的參展證信封以展覽主題為主題。主題。我聽說他在推手工製作的橡皮圖章。

這也是一位藝術傳播者設計的一項倡議,希望“讓它成為一個很好的參與證書”。我給你看了真品,但只在這裡使用是浪費質量。

“特別看房派對”的許多參與者都使用了停車位。
前廳通過顯示器介紹了過去的特別欣賞活動和會場藝術傳播者的作用,讓第一次參加的人也能安心入場。
接待處還為聽力障礙人士提供手語翻譯。

從入口到接待處,您會聽到對參與者的問候,例如“您好”和“請享受”。

館長熊谷先生說:“去可以嗎?說不定會惹麻煩?”

“重要的是要營造一種歡迎氣氛,向參與者傳達熱情好客的感覺,讓他們覺得博物館是一個可以去的地方。”

接待處準備了出租輪椅。我在想,“需要輪椅的人不是一開始就需要騎嗎?”,但是有很多腿不好的人,只看展覽就想坐輪椅。驚訝地發現,轉眼間竟然租出了大量的輪椅。

正如熊谷先生所說,考慮到周圍的環境,這些人可能會覺得很難去平常的展覽。當然,好像在平時的開放日也可以租用輪椅,不過如果在展廳門口準備好的話,大家就可以毫不猶豫地使用了。

在這裡,我感覺可以窺見“特別感謝晚會”的重複率如此之高的原因。

不僅是特展的展廳,還有入口、扶梯、電梯等,幾乎所有參與者經過的地方,藝術傳播者都會為您帶來娛樂。我們在每個職位上都保持聯繫,並看到他們密切合作。

一個陌生的景像是,一台大型行李電梯正在運行。

如果許多坐輪椅的人試圖同時使用普通電梯供遊客使用,則不可避免地會出現等待時間。本著輕鬆享受“特別答謝會”的願望,現場的藝術傳播者提出了改進建議,比如“如果有多個輪椅,我們會引導您到一個大電梯。”令人印象深刻的是我們在討論。

由於是需要提前預約的觀覽會,所以在展覽室裡會流淌一段非常輕鬆的時光。似乎所有的參與者都能夠欣賞這項工作。

文森特·梵高《夜晚的普羅旺斯鄉間小路》,1890 年 5 月 12-15 日,克羅勒-穆勒博物館藏品

這也是本次展覽的重頭戲——《夜晚的普羅旺斯鄉間小路》。正常開場的時候,熱門作品的前排往往人滿為患,坐輪椅的人往往從後面觀看,看得出來他很享受一對一對話的時光。

在展廳內,還有一個藝術傳播器,帶有一個為聽障人士準備的磁性寫字板。這是從這次“特別感謝活動”開始的一項舉措,旨在創造一個環境,讓聽力障礙人士在展覽室遇到問題時可以輕鬆地與他們交談。使用書面對話板交談時,如有必要,可以從接待處呼叫手語翻譯。

 

採訪的時候沒看到,但在新型冠狀病毒感染的流行之前,參與者和藝術傳播者在觀看作品的同時交換了他們的印象和意見,他們每個人都分享了美好的時光。

本著藝術傳播者的理念,弱視、輪椅等看作品有困難的人,可以看到手頭的作品形象。內容可以在解釋會議亮點的“One Point Talk”中傳達給有聽力障礙的人。

在過去的“特別感謝會”上,iPad 上拍攝的作品的圖像似乎正在被放大。 (《普希金美術館展:遊曆法國山水畫》2018)

當被問及這些不同的舉措時,熊谷先生強調, “藝術傳播者正在通過以博物館為基礎的藝術創造一個社區。”我會為殘疾人做一些事情。我不是在這個“特別感謝派對”的位置上支持者和接受者之間的關係。”

“在這個殘障人士和非殘障人士共度時光的空間裡,你想成為什麼樣的地方?你想成為什麼樣的地方?考慮一下,並為此進行必要的溝通和行動。因此,藝術交流沒有手冊總結在Ta做什麼,“他說,這經常被誤解為藝術傳播者。

 

不幸的是,許多避免接觸和親密的努力如今已不可行。但在藝術傳播者哀嘆“我在同一個空間裡痛苦不堪,孤獨無法與每個參與者交談”,交流和不交談的方式中,它變成了痛苦的感覺,更真實的他是尋找一種方式來補充空間之外的對話

這種情況下的“特別感謝黨”。盡情享受梵高世界一兩個小時的參與者帶著非常滿意的表情離開了博物館。

“我一直期待著下一次的答謝會。”

面帶微笑地講述自己的感想的參加者

我們還和參加“特別感謝晚會”的人進行了交談。令我驚訝的是,與我交談的每個人都多次參加了“特別感謝會”。

一位坐在輪椅上的女士說:“這次感謝會很有幫助,因為人數有限。通常情況下,人是兩倍,三倍或四倍,但在這裡你可以看到它在最前面。我很高興,”他笑著說.

另一位參與者說他因為生病而離開了他參觀過的博物館,他說:“我一直在期待下一次活動。”他眼睛一亮,講述了他的期望。

一位視障婦女在閱讀原田摩訶小說並渴望看到梵高作品的時候參與了進來,她似乎很高興。他似乎一邊看著工作,一邊有一個看護人解釋它。

“我認為語音導覽做得很好。我知道海倫先生(*這次展覽中展出的梵高作品的收藏家)就是這樣一個人,”他滿意地說。他一邊看著自己風格的變化,一邊被深深打動,說:“梵高就是這樣來到<向日葵>的。”

“在普通的展覽中,即使有照顧者和我一起走路,我也會被打或踢。相反,即使我在人面前打斷,我也會因為沒有註意到而感到抱歉。我很感激如果它如此空置,你可以放心地看到它。”


本來,博物館應該是一個對殘疾人和非殘疾人開放的地方。不幸的是,現在很多人對去博物館猶豫不決。

“殘障人士特別答謝活動”或許更有匠心。然而,我意識到,這樣一個欣賞活動的存在是一個重大的嘗試,確實降低了殘疾人去博物館的門檻。

我們將繼續關注藝術傳播者如何創造在電暈災難中減少的傳播機會的運動。

 

此外,將於2022年1月22日(週六)至4月3日(週日)在東京都美術館舉辦的特展“德累斯頓國立古典繪畫博物館的維米爾與17世紀荷蘭繪畫展”中,“障礙”將舉行“為那些有的人的特別觀看派對”。

持有殘疾人證等各種筆記本的400人及其看護人(最多1人)可以申請。如果有很多應用程序,它將是一個彩票。
報名時間為2022年1月5日(星期三)至2022年1月24日(星期一)。

如果您有興趣,請查看詳細信息。 ⇒ https://www.tobikan.jp/learn/accessprogram.html

“梵高展——心靈的共鳴海倫和文森特”大綱

會議 2021年9月18日(週六)~12月12日(週日)
場地 東京都美術館企劃展示室
營業時間 9:30-17:30 週五 9:30-20:00(閉館前30分鐘入場)
休息日 星期一 * 但是,房間將在 11 月 8 日(星期一)、11 月 22 日(星期一)和 11 月 29 日(星期一)開放。
入場費 一般2,000日元、大學・專科生1,300日元、65歲以上1,200日元※需要預約
* 高中生及以下免費。 (需要指定日期和時間預訂)
單擊此處了解其他詳細信息⇒ https://gogh-2021.jp/ticket.html
組織者 東京都歷史文化財團東京都美術館,東京新聞,TBS
詢問 050-5541-8600(您好撥號)
展會官網 https://gogh-2021.jp

 


查看其他報告

分類Report