月份: 2018 年 7 月

東京都美術館

“BENTO 便當展 – 吃/收集/連心設計” 於2018年7月21日星期六至10月8日（星期一，祝日）在東京都美術館舉行。我們參加了7月20日的媒體展覽會，所以這次我們將報導它的內容！

據說我們通常使用的“便當”。你總是吃什麼樣的感覺？
在與總是一起吃哥們的朋友交談時？或者你能想像製造它的人？

從客廳便當到每天的午餐，“便當”深深植根於我們的生活中。有人製作的飯盒是人們傳給人們的“禮物”，自古以來就作為加深人與人之間聯繫的社會工具發揮了重要作用。

“製作便當的人”會在午餐盒中添加成分，考慮營養平衡和整體顏色和位置。如果不考慮真正吃它的人，這是你不能做的事情。吃飯的人和做飯的人之間有一個故事。 換句話說，筆記本電腦也是“吃”的通訊工具。

本次展覽試圖從傳播與設計的角度把握“日本獨特的文化”“便當”。在會場，展示了獨特的俏皮午餐盒和當代藝術家的參與作品，使其成為一個空間，您可以體驗到整個身體的塊狀體的魅力，並獲得一個新的觀點。

可以唱歌跳舞的“便當”？ ！

展覽以“發酵設計師”的小倉Hiraku先生製作的有趣的新動畫作品開始。使用“Yuru”的憂鬱模式和歌詞，歌詞，舞蹈，唱歌和舞蹈輕鬆唱歌的作品自然地理解了許多東西。

“你不能說出的感情就是美味的秘訣。讓我們留下來，就像我想的那樣”

“OBENTO DAYS” 不僅對於年輕人物而且令人印象深刻，也是四季豐富的風景和看似簡單易懂的歌詞。跳舞，唱歌。一種新的“節日體驗”，其中使用身體的運動打開。請加入我們的會場！

由“便當”創建的有趣溝通

 

 

 
在地下畫廊，展出了許多以便當製作的交流為重點的藝術家作品。

為了回應讀者寫的一封信“我想給每個人做個便當”， 大塩ayumi先生做了一頓盒飯，向讀者提供食譜和午餐，“Ayumi食堂的午餐盒”由平野太呂拍攝的盒裝午餐照片。此外，在大廳的角落，還有一個角落，你用輪盤賭決定主題和你的對手，並嘗試嘗試Ayumi食堂。

阿部了先生的作品“Hiruke”抄襲了各種各樣的人靜靜地吃無聲午餐的形象。 “是什麼樣的人做的？”“你覺得怎麼樣？”只是看著照片可以激發想像力。

 

 

還介紹了您可以從午餐盒開始思考您與周圍世界之間關係的展品。

小山田徹先生的作品是“爸爸便當”，他的大女兒設計了一個午餐盒並開始他的日常工作，父親小山田先生根據照片製作了午餐盒。還有一些午餐盒可供想法，我想不出為成年人做的很多，而且我認為認為小山田先生可能面對這種“不相信”的任何感受都很有趣。

森内康博先生舉辦了一個研討會，讓孩子們在沒有向父母借錢的情況下，製作關於初中學生如何自己製作飯盒的紀錄片。項目顯示為圖像工作。如果您打開餐桌上的午餐盒，還有一個獨特的產品，參與盒子的初中學生的圖像流動。

重新發現“便當”。參加體驗類型《intangible bento》

 

 

 

Marije Vogelzang ，是一個設計吃的“飲食設計師”。她的展覽以“無形的便當”展覽的形式表達了午餐盒的“無觸摸或觀看”方面，邀請我們進入。

這是一個遊客自己可以仔細思考並通過從不同的觀點捕捉我們熟悉的蔬菜的作品重新發現他們的午餐的空間。

在會場，您可以使用“精靈電話”聆聽烈酒的聲音。他們所說的是筆記本電腦的“未來可能性”，例如無形的記憶和與生產者，生物塑料午餐盒和昆蟲食品的故事。

Bento不僅是一個從製造它的人那裡吃的人，但它可能是你未來生活在未來的禮物。

FRAGMENTS PASSAGE – OSUSOWAKE小巷

OSUSOWAKE這個單子就是分享這個意思。

和朋友一起吃便當的樂趣就是“配菜交換”=分享。 北澤潤先生注意到這個“OSUSOWAKE”的元素，並建立了“OSUSOWAKE小巷”來考慮博物館中的感受和文化。

在這條讓人想起東南亞傳統市場景觀的街道上，您可以自由地談論您帶來的東西。從房子裡帶些東西或在廣場上鋪上地毯。在場地的一角，還舉行了一個使用“OSUSOWAKE”聚集在一起的車間。那裡的人沒有“教”任何東西的空氣。每個人都在一個非常自由和放鬆的氛圍中參加了。

可以說這個“OSUSOWAKE小巷”是根據每天進行的“OSUSOWAKE”的變化的展覽。

除了在江戶時代的聚會上使用的美麗獨特形狀的午餐盒外，還介紹了世界各種午餐盒。專注於在我們的文化中“吃”的獨創性和設計，考慮通過“吃便當”這個行為發生的人與人之間的交流。

此外，8月20日，“兒童節”將在休息日的周一舉行。在展覽期間，我們可以與父母和孩子一起享受輕鬆愉快的參與型活動，以及與東京大都會交響樂團的合作策劃和研討會。

看，聽，觸摸，玩得開心“BENTO 便當展 – 吃/收集/連心設計” 。
大廳充滿了可愛的“熱情好客”和俏皮感。
為什麼不通過每個人最喜歡的蔬菜感受到與重要人物的聯繫？

概要

展覽名稱	“BENTO 便當展 – 吃/收集/連心設計”
會期	2018年7月21日星期六 – 10月8日（星期一，祝賀） 從9:30到17:30（入場截止前30分鐘） *※7月27日、8月3日、10日、17日、24日、31日至21:00
休息日	星期一，9月18日（星期二），25日（星期二）*但是，8月13日（星期一），9月17日（星期一·節假日），24日（星期一·節假日），10月1日（星期一），8日開放（週一·公眾假期）
會場	東京都美術館 畫廊A·B·C
票價	一般800日元/大學生/職業學校學生400日元/ 65歲以上500日元 20人以上團體600日元/ 高中生未滿免費 ※持有身心障礙手冊者及其陪同者1名免費 ※10月1日（星期一），是 “都民節”，任何人都是免費的
官方網站	https://www.tobikan.jp/tw/exhibition/2018_obento.html

提供的信息：Kokosil Ueno
https://home.ueno.kokosil.net/zh-hans/

國立科學博物館

從2018年7月13日星期五到10月8日（星期一，祝日），國家科學博物館正在舉辦特別展覽“昆蟲” 。自從我參加媒體媒體展覽以來，我會告訴你展覽的現狀！

說到夏天，藍天，草帽和昆蟲收集！
因此，這個>國立科學博物館特別展覽的主題是“昆蟲”直。

本次展覽是>國立科學博物館首次以“（昆蟲）”為主題的大型特展。它的起源據說是在4.8億年前，與人類相比歷史悠久的昆蟲在適應各種環境的同時，與其他生物相比已經實現了顯著的多樣化。目前，該物種約有1,000,000種。

通過標本，CG，經驗型展品等介紹國家科學博物館獨有的知識的“昆蟲”展覽，關於它的結構，能力，生態，和家人一起去看看是好的，跟男女朋友一起去也好。

我們將向前介紹重點！

---

強大力量的巨型昆蟲模型

進入場地時，這是一個巨大的模型，總長度為2米，非常出色。雄鹿甲蟲，Oomura saki，日本蜜蜂···。這是一個入口的作品，告訴主管“完全複製到觸覺條款和腿長的數量。”
雖然它通常不是特別注意的昆蟲的身體，當你再次看到一個巨大的模型，你會驚訝於它的複雜性，多樣性，讓你意識到這奇蹟。

成千上萬的昆蟲和“標本走廊”

此外，它是一個在本次展覽中非常重要的昆蟲標本。許多人長期以來對各種形狀和顏色著迷的昆蟲。因為有很多標本在場地上看不到，所以每個人都應該能夠遇到“第一次看到”的昆蟲。

特別是，第五章充滿了傑作，其中牆壁上擺滿了各種研究機構，研究人員和愛好者的集合。這些收藏品構成了昆蟲研究的基礎，但收集政策因研究人員而異，有些人已經收集了數万或數十萬的藏品。

這是怎麼發生的？美麗的昆蟲，令人討厭的昆蟲

本次展覽介紹了昆蟲生態學的多樣性，包括飲食，生活和戰斗等關鍵詞，你可以看到昆蟲獲得的各種生態生存。我正在觀察它的獨特形式，我並不感興趣，它刺激了好奇心，“它是怎麼變成這樣的？”

無論如何，請嘗試尋找你最喜歡的昆蟲！

恐懼！ “G室”

'G'的一角，在場地中特別鮮明。這種昆蟲的代號為“G”，因為有太多的人不喜歡它，但最初它是接近螳螂的線，它不是一個永遠不會傷害人類的東西。

這就是我徹底透過玻璃看到的原因。我一直覺得自己好像在吃“咀嚼杯子……”的方式“可愛”。那麼為什麼我們這麼討厭G？再次，從童年開始，我們發展的衛生理念和“印記”似乎很棒。對於那些無法通過仇恨G幫助的人，建議使用此部分！

無論如何昆蟲世界的傑作

另外，Izumori先生有4幀漫畫，像先生Mr. Izumori先生，可以通過轉動360度圖像觀察小昆蟲的3D昆蟲，在世界上只有一點的“Horotype標本”的角落到處都有很多有吸引力的展品。
此外，還有一個角落，您可以在場地學習“正確的昆蟲提取”，因此它非常適合您孩子的暑假作業。

有些人喜歡昆蟲，有些人不喜歡。
今年夏天為什麼不嘗試體驗充滿未知和浪漫的“昆蟲世界”呢？

概要

展覽名稱	特別展“昆蟲”
期間	2018年7月13日星期五 – 10月8日（星期一，祝賀） 上午9點至下午5點（入場時間為每個閉館時間前30分鐘） ※週五·週六至晚上8點，8月12日（週日）~16日（週四），19日（週日）至下午6點 ※有可能改變開放時間和休息日
休息日	9月17日（星期二），9月3日（星期一），9月10日（星期一），9月18日（星期一），9月25日（星期一）
會場	>國立科學博物館
票價	成人·大學生1600日元 小學，初中和高中學生600日元※星期五·星期六隻有雙人夜票是2人1對2，000日元（同時入場時間下午5點起2人，不論性別，當天的場地銷售） ※學齡前兒童免費 ※持有身心障礙手冊者及其陪同者1名免費
官方網站	http://www.kahaku.go.jp/english/exhibitions/ueno/special/2018/konchu/

---

文章提供：Kokosil Ueno
https://home.ueno.kokosil.net/zh-cn

台東區立下町風俗資料館

台東區立下町風俗資料館位於不忍池的旁邊。

1980年10月1日，它開放，為了告訴後代遺失的老好鎮的文化。大廳內約90％的展品都是以台東區內外的捐贈物品為基礎，從日常用品等方面感受到了與江戶時代相熟的明治，大正，昭和的人們的生活。我會的。

在2018年7月3日（星期二）至9月2日（星期日）期間，下町風俗資料館以“江戶的夏天的衣食住+ 遊”為主題，聚集了“下町（＝平民区）的夏天的生活”的主題。我們採訪了舉辦此次活動。

---

你走進大廳的那一刻，另一個世界就在那裡蔓延開來。

在一樓的常設展出，大正時代的街道被精心複製並被幻覺所捕獲，彷彿時間滑落。

特別是承諾在關東大地震之前的時期設置是因為地震嚴重破壞了目前的風景。

它的建立是為了向後代傳達可以在地震前感受江戶的味道的城市景觀。

這個博物館的最大特點不僅在於它實際上可以進去這樣的複制室，而且能夠觸摸它的家具。請接受並感受當時的生活。

“井邊會議”是當時家庭主婦的重要交流場所。

同時，廉價的糖果店，是兒童的社交聚會場所。
這家老闆在自己家門口經營堂糖果店。

我們可以隨便進去房間裡，打開衣櫃的抽屜，看看裡面的衣服。從那些衣服我們知道這家的居民是什麼樣的人。

展品將根據商店的季節而變化。
在當前時間搖冰。它曾經是過去的冰冷官員。

---

然後，在二樓舉辦的展覽“江戶的夏天的衣食住+ 遊”。

與“日常生活”相關的工具，如服裝，食物和飲料，以及與“遊戲”享受夏天相關的材料，都以“在平民區的夏日生活”為主題。

讓我們來看看明治時代生活在大正，昭和和平成市中心的人們的生活，這個時代保留了江戶的遺跡。

特別引人注目的是懸掛在展廳中心的蚊帳。
它通常一直使用到昭和30年代末期。由於用於編織蚊帳的大麻和棉花具有逃避低溫熱量的功能，因此內部感覺涼爽涼爽。

在沒有更冷的時代，人們試圖從眼睛的耳朵中融入涼爽。風鈴是夏季的傳統，也傳承到現代，但除此之外，將白熾燈的燈泡引導至藍色以產生涼爽。

此外，在江戶繁榮的”物売り（monouri）”也被採納了。賣方是攜帶貨物出售的商人。銷售的產品是必需品，如食品，服裝，雜貨，藥品等。按時間和季節銷售的商品有所變化。
商人沿街吆喝。通過這種聲音，居民了解了季節的變化。

雖然時代將從江戶改為明治，但待處理的物品將逐漸改變，但其中一個從江戶移交的是“定齊屋（jyosai-ya）”。這是賣苦夏藥的，並說他攜帶的盒子被稱定齊箱（jyosai-bako)。

每次商人走路時，安裝在盒子上的金屬配件都會發出咔噠聲，所以這聲音就是定齊屋來的信號。此外，定齊屋在炎熱的陽光下沒有戴著帽子走路，就是説他用自己的身體表示了藥物的功效。

---

“戰時生活”在二樓常設展出。你可以從當時的明信片和巡回板報等看到市內人的生活，明信片由女孩繪畫著名的中原淳一先生畫的。

它複製了20世紀50年代左右的房間。你可以去房間享受氣氛。

在台東區的公共浴室使用過的櫃檯已經按原樣重新安置。您可以上去櫃檯，欣賞從上面的風景。

---

雖然展出的物品是傳達歷史的有價值的物品，但它們可以在實踐中被觸動，因此這是一個感受當時人們呼吸的寶貴機會。

在此期間，蚊帳被懸掛在一樓的銅鍋建造商中，並且還有可以進入的活動，所以請感受並體驗現在已經失去的夏日風光。
※本次活動將於週六，週日和節假日期間以及上午夏季節（7月14日至8月12日）下午4點左右舉行。

概要

一個會話	7月3日（星期二） – 2018年9月2日（星期日）
位置	台東區立下町風俗資料館 台東區上野公園2-1
營業時間	上午9：30-下午5:30（入場時間截止到5點）
結束日期	星期一 （如果星期一是假期，翌工作日）
入場費	一般300日元（200日元） 小，中，高中生100日元（50日元） *在括號中，團體費用為20人或以上 ※殘障人士或殘障人士及其護理人員的殘障人士或醫療護理受益人證明書是免費的（入境必要性證明） ※每個星期六，在台東區居住和居住的中小學生和他們的領導都是免費的
查詢	03-3823-7451
網址	http://www.taitocity.net/zaidan/shitamachi/overview/

畫廊談話

負責策展人對本次展覽的亮點進行了評論。
日期和時間 7月7日，21日 8月4日，11日，18日 9月1日 下午2點
大約20至30分鐘
在2樓規劃展廳
※無需預約。每個進入的人都可以參加。
※詳情請訪問下町風俗資料館官方網站　http://www.taitocity.net/zaidan/shitamachi/overview/・facebook【Shitamachi　Museuｍ】·Twitter【Shitamachi　Museuｍ】或者用電話確認。