다이토 구립 스미다 공원
2018 년 4 월 21 일 (토) 땀이 명랑한가 된 이날 다이토 구립 스미다 공원에서 ‘제 36 회 아사쿠사 야 부사 메」가 개최되었습니다. 말을 생각하면서 화살로 과녁을 쏘아 맞히는 웅장한 사수. 그 화려한 기술로 붐비는 장소를 취재하고 있었으므로, 그 모습을 소개합니다.
草鹿
야 부사 메에 앞서 회장은 “草鹿 (くさじし)」가 거행되었습니다.草鹿은 닦아, 즉 마상이 아니라 지상에서 활을 쏘아 과녁을 노립니다. 그 기원은 과거 미나모토 노 요리토모가 사냥을 행사했을 때, 가인이 자주 사슴 등의 먹이를 사정 아시나요 때문에 射術의 연습으로 시작된 것으로 알려져 있습니다.
草鹿의 목표는 사슴의 모양을하고 있으며, 사수는 사슴에 그려진 흰 반점을 화살로 겨냥해 당 벗어난를 겨룹니다. 그러나 적중하는 것만으로는 당이되지 않습니다. 심판 인 집정관이 화살을 발사 소행과 화살의 비거리 방법, 적중 화살이 떨어진 장소 등을 종합적으로 판단 해 당되는 것입니다. 따라서 다리의 운반 방법 등의 소행에 오류가 있으면 적중하고도 분리됩니다. 고서에는 “遊射이다 ‘라고 기록되어 경기 인 의미에서 행해지고 있던 草鹿이지만, 그 몸짓은 엄격하게 정해져 있습니다. 이번에 개최 된 잔디 사슴은 정해진 소행에 준거하면서 방문자도 친분이 가질 수 있도록 요소로 설명이 이루어졌다.
때때로 강한 바람이 부는 가운데, 사수가보기 좋게 적중 시키면 회장으로부터 환성이 올랐습니다. 적중하면 궁수와 판사 사이에서 말의 교환이 이루어집니다. 이것은 판사가 사수에 대해 “지금의 화살은 좋은 화살이라고 생각?”하고 질문하거나, 사수가 봉행 판정에 말투를하는 것으로, “~에 식객”등 옛 말씨에서 열린 있습니다. 동안 스카이 트리처럼 멋진 화살 였을 것이다, 그리고 말투를 사수도있어, 회장은 웃음에 싸였습니다.
야 부사 메
잔디 사슴이 완료되면 옆의 회장에서는 야 부사가 거행되었습니다. 야 부사 메에서는 달리는 말 위에서 3 개의 과녁을 射抜き 있습니다. 회장을보고 놀라는 바바의 폭 좁음. 폭 약 2 미터, 길이 300 미터의 모래를 말이 질주합니다.
말이 행렬이 바바을 걸었다 후 드디어 야 부사가 시작됩니다. 바바 책 (출발점)와 바바 말 (종착점)에 서 판사가 큰 부채를 흔들어 바바의 안전을 신호하면 말이 달리기, 사수는 금리의 적, 弐 집중, 참조 적으로 쏘아 맞힌하고 갑니다. 목표는 54 센치 사방 판. 그 다음에는 종이가 가르쳐지고 있으며, 射抜か되었을 때 확 색종이가 춥니 다. 초점이 射抜か되면 관객으로부터 큰 환성이 올랐습니다.
동안 과속으로 달리는 말도있어 너무 빠른 탓에 사수가 사격 아시나요 버리는 장면도 볼 수있었습니다. 젊은 말은 속도를 내고 너무 버리는 경우가있는 것 같습니다. 그러나 느린 말에 반드시 사정 쉬운 것은 아니고, 늦게 달리는 말은 위아래로 흔들 리기 위하여, 사수는 몸통을 단련 할 필요가 장내에 설명되어있었습니다.
아사쿠사 야 부사는 오가사와라 종가의지도하에 오가사와라 류로 이루어집니다. 오가사와라 류는 미나모토 노 요리토모에게 봉사 오가사와라 長清에 시작하는 유파. 오가사와라들은 도쿠가와 시대 말까지 대대로 장군의 사범 역을 맡아 오늘에 예법과 궁술, 弓馬 술을 전하고 있습니다. 오가사와라들은 전했다 예법과 예절은 사수의 몸통을 단련하고 활쏘기 실력 향상이라고합니다.
전통을 계승하고 세계로 발신
에도 시대 아사쿠사 신사에서 제사로 이루어지고 있었다 야 부사 메이지만, 이번에 36 회째를 맞이한 아사쿠사 야 부사 메 관광 행사로 개최되고 있으며, 전통 행사를 부활시켜 계승 하자는 마음이 담겨 있습니다 . 회장에서 이야기를 들었다 31 세 종가 오가사와라 清忠 씨는 “오래된 전통을 지키면서 다음 대에 전해 갈 수 있기 때문에 이런 기회는 매우 기쁘다”고 계셨습니다.
또한 회장에는 많은 외국인이 방문하고 장내에서는 영어 해설도 바뀌 었습니다. 또한 올해는 일본과 프랑스의 우호 160 주년이되는 것부터, 재일 프랑스 대사관 쪽이 총 봉행을 맡는 등 전통이면서 국제 면도 볼 수있었습니다.
에도에서 메이지로 바뀌어 150 년. 타이토 구에서는 올해를 ‘에도 르네상스 원년’으로 자리 매김에도 매력의 계승과 미래의 발전을위한 사업을 전개 할 예정입니다. 여러분도 꼭 역사와 전통 문화를 체험 해 보는 것은 어떻습니까.
개최 개요
| 일정 | 헤세이 30 년 4 월 21 일 (토) 草鹿 (くさじし) 11시 45 분 ~ 야 부사 메 (야 부사 메) 13시 ~ |
|---|---|
| 위치 | 草鹿은 다이토 구립 스미다 공원 산곡 호리 광장에서 야 부사는 言問 다리 부근 다이토 구립 스미다 공원 특설 회장에서 |
| 예매 관람권 | 예매 관람권 : 1 석 3 천엔 ※ 草鹿의 관람은 무료 |