[월:] 2025년 04월

5월 9일(금)~5월 25일(일)은, 우에노 에리어의 뮤지엄&인기 명소&음식 등!

우에노 지역에서는, 5월 18일의 “국제 박물관의 날”에 덧붙여 우에노 은사 공원 주변에 있는 박물관이나 미술관, 동물원 등 13 시설과 우에노 렌회의 가맹점이 협력해 「우에노 뮤지엄 위크」가 개최됩니다. 쿠폰과 함께 우에노 전체가 예술이 넘치는 테마파크가 되는 특별한 시간을 즐길 수 있습니다.

역시 이번에도 제일의 주목은 5월 18일 “국제 박물관의 날” 에 행해지는 “무료 관람”입니다.

그리고, 또 하나의 주목이, 디지털 스탬프 랠리!우에노 공원 내의 문화 시설로부터 우에노 상가의 각 스포트까지 실로 15개소의 스탬프 포인트가 우에노 에리어에 출현합니다!

우에노역의 교번 자취를 리노베이션 해 탄생한 갤러리 CREATIVE HUB UENO “es”(우에노역)나 신진 기예의 아티스트가 갖추어진 로이드 워크스 갤러리, 아트의 전시뿐만 아니라 연극도 빈번히 개최되는 바즈치카(시노바즈브르와리) 히츠지 아이스의 지하), 젊은 아트 크리에이터가 모이는 Room101(하나조노 어레이) 등, 공원 내의 문화 시설 뿐만이 아니라, 거리에서도 아트를 느낄 수 있는 스포트도 랠리 포인트가 됩니다.

국제 박물관의 날과 스탬프 랠리 모두 예술의 거리 우에노의 풍치를 꼭 즐겨 주세요.

스탬프 랠리의 특전은, 스탬프 0곳에서 우에노 에리어의 음식, 쇼핑의 가게에서 사용할 수 있는 삼촌 쿠폰, 3곳에서 크리에이터 콜라보 디지털 아트 작품, 7곳에서 참가 문화 시설 각관의 경품의 추첨에 응모할 권리를 얻을 수 있습니다.

■개최 개요■
「국제 박물관의 날」기념 사업 2025 우에노 박물관 위크
개최 기간:2023년 5월 9일(금)~5월 25일(일)
회장(참가 시설·단체):도쿄 국립 박물관/국립 과학 박물관/국립 서양 미술관/도쿄 예술 대학 대학 미술관/도쿄도 미술관/도쿄도 은사 우에노 동물원/우에노의 숲 미술관/타이토 구립 구 도쿄 음악학교 주라쿠도/구 이와사키 정원/국립 근현대 건축 자료관/국립 국회 도서관 국제 어린이 도서관/히가시야마 칸에이지/타이토 구립 타마치 박물관/우에노 렌회 참가 점포(순부동)
※회기중에 휴관일 있음
주최 : 우에노 뮤지엄 위크 실행 조직 연맹
공동 주최 : 우에노 렌회
협찬: (1재) 전국과학박물관 진흥재단
협력 : 도쿄도 동부 공원 녹지 사무소, 다이토 구, (공재) 다이토 구 예술 문화 재단
공식 사이트 : http://www.ueno-mw.com/

■【ueno모리 마치후라리】우에노 뮤지엄 위크 2025～국제 박물관의 날～■
5월 9일(금)~5월 25일(일) 사이, 디지털 스탬프 랠리가 개최됩니다. 아래와 같은 참가 시설 내에 스탬프 포인트가 출현합니다.

【체크 포인트 소개】
1. 도쿄 국립 박물관
2. 국립 과학 박물관
3. 국립 서양 미술관
4. 국립 국회 도서관 국제 어린이 도서관
5. 도쿄도 미술관
6. 우에노의 숲 미술관
7. 구 도쿄 음악 학교 주라쿠도
8. 도쿄 예술대학 대학 미술관
9. 히가시야마 히로나가지 네모토 나카도
10. 구 이와사키 저택 정원
11. 타마치 박물관
12. 로이드워크스 갤러리
13.CREATIVE HUB UENO “es”(JR 우에노역)
14. 바즈치카
15.Room101(화원 어레이)

【이용 방법】
소지의 스마트 폰으로 지털 스탬프 랠리 furari를 다운로드.

스탬프 0개·········· 우에노 지역의 음식, 쇼핑의 가게에서 사용할 수 있는 모리 거리 쿠폰
스탬프 3개 ····조개를 키우는 거리 동호회 크리에이터 콜라보 디지털 아트 작품
스탬프 7개·····참가 각관의 상품
스탬프 15개·····참가 각관의 상품(당첨 확률 2배)

※상품의 발송은, 뮤지엄 위크 종료후 1로부터 2개월 후에 당첨자에게 도착합니다.

★스탬프 0개
우에노 지역의 음식, 쇼핑 가게에서 사용할 수 있는 모리 거리 쿠폰
장어, 불고기, 양식, 단맛부터 여성복, 가방, 스카잔까지
폭넓게 사용할 수 있는 스페셜 쿠폰을 이 기회에 꼭 이용해 주세요.

디지털 쿠폰을 사용할 수 있는 점포・시설 일람
https://ueno-morimachi.jp/coupon

★스탬프 3개
크리에이터 협업 디지털 아트 작품
우에노계 쿠마를 중심으로 활동하는 젊은 아티스트 지원 단체·조개를 기르는 거리 동호회의 젊은 아티스트 5명이 제작한 디지털 아트 작품을 배포합니다.

★스탬프 7개
참가 각관의 상품 일람

〇도쿄 국립 박물관 상
・히가시히로 컬렉션전 초대권＋오리지널 티켓 폴더 세트 20조 40장
・URL：https: //www.tnm.jp/

〇국립과학박물관상
・공통 초대권
2장 세트 20분 ※1인 1회, 각 시설(우에노 본관·쓰쿠바 실험 식물원·자연 교육원)의 어느 하나의 상설 전시에 입관할 수 있습니다.
・URL：http: //www.kahaku.go.jp

〇국립서양미술관상
・기획전 「스웨덴 국립 미술관 소묘 컬렉션전 르네상스에서 바로크까지」의 무료 관람권 20조 40장
・URL： https://www.nmwa.go.jp/

〇 도쿄 예술 대학 대학 미술관 상
· 대학 미술관 오리지널 엽서 20 명 (20 명)
・URL：https: //museum.geidai.ac.jp/

〇도쿄도 미술관
・「만드는 즐거움 살기 위한 DIY」전 초대권을 20조(40분)
・URL： https://www.tobikan.jp/

0우에노노모리 미술관상
・엽서 20장(20분)
・URL：http: //www.ueno-mori.org/

〇구도쿄음악학교주악당상
・「초대권 2장＋클리어 파일」20조(20분)
・URL： https://www.taitogeibun.net/sougakudou/

〇히가시야마 히로나가지 상
・비매품의 특제 주인장(1인 1권)：10분
・URL：http: //kaneiji.jp/

〇구 이와사키 저택 정원상
・구 이와사키 저택 정원 오리지널 미니 클리어 파일＋오리지널 엽서 20조(20분)
・URL： https://www.tokyo-park.or.jp/park/kyu-iwasaki-tei/

〇국립근 현대 건축 자료관
・수장 도면 자료 등의 엽서 4장 1조를 20세트 20분
・URL： https://nama.bunka.go.jp/

〇타마치 박물관
・초대권 2장＋엽서 3장 20조 20분
・URL： https://www.taitogeibun.net/shitamachi/

〇우에노 렌회
・특별전 「츠바야 시게사부로 콘텐츠 비즈니스의 풍운아」초대권 20조 20분
・URL： https://uenonorenkai.com/zasshi_ueno.html

【체크 포인트 소개】

로이드 워크스 갤러리 | roidworksgallery

전시 타이틀 유체 이탈의 풍경
아티스트 사이키 스루스케, 누마타 유카, 혼오카 케이타
회기 2025년 5월 17일(토)-5월 25일(일) ※회기 중 무휴
영업시간 12:00-19:00 (마지막 날은 18:00까지)
회장 roidworksgallery
〒113-0034 도쿄도 분쿄구 유지마 4-6-12 유시마 하이타운 B동 1F
TEL:03-3812-4712

CREATIVE HUB UENO “es”

주소 도쿄도 다이토구 우에노 7-1-1(우에노역 아사쿠사구치 부근)
개장 시간 11:00-19:00(최종 입장 18:45)
휴장일 월요일(공휴일의 경우는 다음날에 대체)
※5월 9일~19일은 회장 메인터넌스를 위해 휴장으로 하겠습니다.

전시 타이틀 쿠보타 오기스 토모히로 개인전 “5/?의 R”
전시회 프로필
본전은 공공과 개인의 수장과 가치기준을 둘러싼 행위의 실천으로 쿠보타 오기스의 2017년 졸업제작《일시적 폐기목록》을 재구성한다.

쿠보타 오기스 토모히로(KUBOTAOGUISS Tomohiro)

2020년에 도쿄 예술대학 대학원 미술연구과 판화 전공을 수료. 현재 대학원 박사 후기과정에 재적. 기존의 프로세스 자체를 통해 예술이 제도와 경제와 어떻게 관련되는지를 비평적으로 고찰하는 것을 목적으로 하고 있다.

Yamanote Line Museum 우에노역 공원 출구(관련 시설 소개)
JR 우에노역 공원 개찰내 연락 통로 시발～종전까지

미술관이나 박물관 등의 문화 시설로 이어지는 우에노역 공원 개찰내의 벽면을 물들이는 전시 공간.
벽면의 일부는 라이브 페인팅을 할 수 있는 스페이스가 되어 있어 작품 교환 시에는 아티스트의 라이브 페인팅을 볼 수 있을지도 모릅니다.

이가라시 타케(이가라시 가쿠)

어린 시절부터 호주에서 보내고, 보육사로서 종사하면서 창작 활동을 실시한다. 귀국 후, 본격적으로 아티스트 활동을 개시.
오리지널 캐릭터 소인의 「ELF」, 인간을 그린 「HAPPY PEOPLE」을 축으로 다양한 기업, 브랜드와 콜라보레이션하고 있다.
은은한 부드럽고 선명한 색채가 칠해진 회화는, 폭넓은 층으로부터 인기를 얻는다.

바즈치카
【바즈치카 전시 정보】
전시 타이틀:FIND IT!!!(우에노 뮤지엄 위크 2025 내 전시)

회기 2025년 5월 23일(금)-5월 25일(일)
영업시간 14:00-20:00
장소 바즈치카 〒110-0005 도쿄도 다이토구 우에노 2가 10-7
시노바즈 브루어리 히츠지 아이스의 지하
아티스트 정보 이다 메구미, 고토 마도카, 하사마, 백세천, 야나기사와

Room101

주소 도쿄도 다이토구 이케노바타 3-3-9 하나조노 어레이 101
전시 타이틀 「나무에 대해서」
전시회 프로필
회기 2025년 4월말~7월말까지 개최 ※화요일・수요일 휴가

아티스트 정보 야마모토 수로
1979년 도쿄도 희귀.2005년 다마 미술학 졸업.정원사로서의 배경을 가져, 「대자연과 인간의 관계」를 테마로 일본 각지를 여행해, 필드 워크를 실시하면서 평면 작품이나 인스톨레이션 등 다양한 작품을 전개하고 있다.

조개를 키우는 거리 동호회 크리에이터 콜라보 디지털 아트 아티스트 소개

이다 메구미

2000년생 치바현 출신
약력
2024년 3월 무사시노 미술대학 조형학부 유화학과 졸업
2024년 4월 무사시노 미술 대학 대학원 조형 연구과 석사 과정 입학 현재 석사 과정 재학 전시
2024년 1월 2023년도 무사시노 미술 대학 졸업·수료 제작전/무사시노 미술 대학 매의 대 캠퍼스
2024년 11월 Group Exhibition:EPIC PAINTERS Vol:14@THE blank GALLERY,Tokyo

고토 마도카

매일의 생활 속에서 마음이 끌린 순간을 소재로 그 때·그 자리에서 받은 인상을 색이나 모양, 형태를 사용해 재구성해, 일본화 작품을 제작하고 있다.

약력
2000년 홋카이도 출신
2022년 무사시노 미술대학 조형학부 일본화학과 졸업
2025년 도쿄예술대학 미술연구과 디자인 전공 수료

2020년 제20회 사토 태청상 공모 미술전 이타바시구 장상
2021년 제39회 우에노의 숲 미술 대상전 입선
2022년 무사시노 미술대학 졸업수료 제작전 우수상
2022년 도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 디자인 전공 석사 과정 입학
2022년 가미야마 재단 예술 지원 프로그램 제9기생 채용
2022년 제49회 창화전 2022 입선
2022년 FACE 2023 입선
2024년 제11회 고 사쿠라 미술관 사쿠라하나상전 장려상
2024년 개인전 「마이디아」 시바타 에츠코 화랑
2024년 트리엔날레 도요하시 호시노 마고고상전 입선

파도 왼쪽

그래피티와 붓글씨를 융합해 전통적인 책의 아름다움과 스트리트 아트의 자유를 현대에 재해석하는 아티스트.

백세천

2002 나가노현 출생
2020 무사시노 미술대학 조형학부 유화학과 유화전공 입학
제72회 나카미전 입선
2021 기후현 히다시 “요시죠노사토” 그룹전
도쿄도 스기나미구 Gallery JUILLET 그룹전
다치카와 타치 플라포와 유리 페인트
2024 제47회 도쿄고미술대학연합 졸업·수료제작전 국립신미술관
무사시노 미술대학 조형학부 유화학과 유화전공 졸업
무사시노 미술 대학 대학원 조형 연구과 미술 전공 유화 코스 재학

야나기사와

약력
2001.12 사이타마현 가와고에시 출생
2024.3 무사시노 미술대학 조형학부 유화학과 유화전공 졸업

전시 경력
2022.10 「제48회 미술의 제전 도쿄전」 도쿄도 미술관
2024.2 조개를 키우는 거리 동호회 “오이조 육회전” 마쓰자카야 우에노점 7층 아트 갤러리
2024.2 야누이도 “영 아티스트 공모전 “좋은 새싹 싹” in TOKYO2024” 마츠자카야 우에노점
2024.9 야누이도 “KANZEN-완전-” 이세탄 신주쿠점

■ 그 반권, 버리지 마세요!
개최 기간중, 하기 점포에서 각관의 반권을 제시해 주시면 무료 서비스를 받을 수 있습니다.서비스의 내용등의 자세한 것은, 우에노 뮤지엄 위크 공식 사이트를 봐 주세요.

【참가 점포】
요시스시 우에노점
안미츠 미하시
伊豆榮 (장어할 가, 가르칠 효)
Hatoya(여성복)
텐수 ゞ (덴푸라)
카이세키 중화요리 우에노 이케노바타 후루츠키
양식 흑선정
카메야 이치수테이
불고기 태창원
엄선 양식 사쿠라이
샤브샤브 화분

【이용 방법】
우에노 공원의 문화 시설의 반권을 제시
스마트 폰의 QR 코드, 편의점이나 티켓 매장에서 인쇄한 것도 OK
※1인 1장 제시
※쿠폰 서비스 병용 불가

■국제박물관의 날 선물■
【도쿄 예술 대학 대학 미술관】
미술관 오리지널 상품 선물
●시간:5월 18일(일) 10:00~
●장소：도쿄예술대학 대학 미술관 입구 홀
●대상：전람회 입장자 선착 50분

■국제박물관의 날이란 ■
「국제박물관의 날」은 1977년에 국제박물관회의(ICOM)가 마련한 박물관의 기념일입니다. 로 기념 행사가 행해집니다.국제적으로도 드물 정도, 박물관·미술관 등의 문화 시설이 다수 모이는 우에노에서는, 매년 「국제 박물관의 날」의 전후를 「우에노 뮤지엄 위크」로서 문화 시설과 우에노 렌회가 다양한 기념 이벤트를 실시하고 있습니다.

■우에노의 영업회■
꽃의 구름, 우에노는 오에도 이 분의 모임장 대표. 우에노의 렌회는, 그 우에노의 유명점 약 100점의 연합체입니다.

■플라이어■

◎ 문의
우에노 뮤지엄 위크 실행 위원회 사무국
TEL 03-3833-8016 FAX 03-3839-2765(우에노 렌 회내 평일 10:00~17:00)

【우에노 노렌 카이】 보도 자료 에서

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

투어리스트 호텔 “호텔 리솔 우에노” 리빙 로비 내 아트 갤러리 “Resol Gallery Ueno”
회기：4월 1일(화)～4월 30일(수) 입장 무료

리솔 주식회사가 운영하는 「리솔 호텔즈」브랜드의 투어리스트 호텔 「호텔 리솔 우에노」(도쿄도 다이토구 우에노 7초메 2-9)에서는, 리빙 로비내 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」에서, 아티스트 이시다 카라스 유씨에 의한 작품 7점의 특설 전시를, 2025년(4월 3일)

「호텔 리솔 우에노」에서는, 아트와 시모마치가 조화를 이루는 「우에노」라는 지역에 뿌리를 둔 호텔 만들기의 일환으로서, 리빙 로비내 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」를, 미래의 문화를 발신하는 신진기예의 아티스트와, 여행하는 고객과의 만남을 창출하는 장소로서 활용 실시 이래, 신진 기예의 아티스트 분들의 감성·작품에 접하는 장소로서, 숙박자뿐만 아니라 일반 분에게도 즐겨 주시고 있습니다.

제7탄의 아티스트가 되는 이시다 우유 씨는, 목판화 조각사·3대째 부채령 세키오카 유스케씨에게 말을 걸린 것이 계기로 약 5년 전부터 천사찰의 그림사가 된 이래, 2019년에는 도전 장려상을 수상, 그 후도 상도 수상되는 등, 활약되고 있습니다.

이번 전시하는 작품은, 「납찰 에도 산텐노 축제」(2021)나 「에도의 음식」(2024) 등, 선명하고 에도의 에너지가 느껴지는, 에도 시대의 금화의 전통적인 작성 행정을 답습한 작품이 되고 있습니다. 화가가 그림을 그려, 에도 문자의 스승이 문자를 써, 조각사가 단단한 벚꽃의 판에 묵선의 판과 색의 수만큼 색판을 해자, 접사가 일본 종이에 한장 한장 접어 가는 등, 긴 경험과 기술의 집대성이 되고 있습니다. 꼭 전통적인 목판화를 봐 주세요.

「리솔 호텔즈」에서는, 향후도 모든 여행자(투어리스트)들의 요구에 철저하게 응하는 호텔 운영을 통해, 어쩔 수 없는 여행의 「이야기」를 되풀이해 가겠습니다.

개최 개요
회기：2025년 4월 1일(화)～4월 30일(수)
회장: 「호텔 리솔 우에노」 거실 로비 내 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」
아티스트：이시다 카라스 아리씨
입장료：무료 ※숙박자 이외의 분도 부담없이 들러 주실 수 있습니다.
개관시간：【숙박자님】 24시간 견학하실 수 있습니다. ／ 【숙박자 이외의 분】 10시～20시

전시 작품:
「납찰에도 삼천왕제」
(2021년 목판화 핫초)
기획 히가시토 납찰목/조작 세키오카 목판화 공방/붓경 타치바나 우타치/그림 이시다 가라스 유

에도 삼천왕 축제의, 「천왕」이란, 우두 천왕(고즈텐노우)의 일입니다. 우시 텐노는 교토 야사카 신사의 제신으로, 역병을 막는 신이며, 소계 嗚命과 동체로 되어 있습니다.
에도시대, 간다 묘진의 제신은, 헤이쇼몬명의 일신으로 되었습니다만, 2대 장군 도쿠가와 히데타다에 의해, 소계 후명을 제신으로 하는 지주신, 우두천왕을 3사로 나누었습니다. 간다 묘진의 사전을, 왼쪽으로 돌아 보면, 그 3사가 진좌하고 있습니다.
이치노미야는 미나미덴마초, 니노미야는 오덴마마치, 산노미야는 니혼바시 코후네초가 받아들였습니다.
이 삼사의 제례는 에도의 3대 축제로서 에도코들에게 열광적으로 사랑받았습니다.

여기서 조금 주의해서 보고 대하고 싶은 것은 오덴마초의 빡입니다.
빈 슬라이드라고 말해, 색을 슬라이딩하는 것이 아니라, 종이에 요철을 붙이는 슬라이딩 방법을 하고 있습니다.

「에도의 음식」
(2024 목판화 핫초)
기획 히가시토 납찰목/조각 세키오카 목판화 공방/필경 타치바나 우/그림 이시다 가라스 유

이 시리즈는 그대로 에도의 음식.
봄은 초밥, 여름은 무지개에 장어, 가을은 달에 튀김, 겨울은 눈에 메밀입니다.
납찰이라든지, 센사찰이란, 도대체 어떤 것일까요.
납찰은 신사 불각에, 자신의 옥호나 이름을 붙이는, 제목 납찰로 시작되어, 서서히 애호가들이 자신의 꼬리표를 교환하게 되었습니다. 에도 시대의 명함 교환 같은 역할입니다.
그러자 납찰회가 결성되어 살롱 문화로 발달했습니다.

우키요에의 발달과 함께, 다색 슬라이드의 천사 꼬리표가 제작되게 되어, 색이나 디자인 등을 겨루고, 보다 굳은 꼬리표가 제작되게 됩니다.
동도 납찰목은 1900년에 발족해, 현재도 납찰, 에도 문화의 계승의, 사교장으로서 존재하고 있습니다.

프로필：이시다 가라스 유(이시다·우유우)-Uyuu Ishida-

2019 도전 장려상(도쿄도 미술관)
JAM 공모전 입선
2021 국전 입선(국립신미술관)
2021 세계 회화 대상전 동시사상(도쿄도 미술관)
그림과 말의 치카라 전입선(마츠자카야)
아다치구전 아다치구장상, 구의회의장상
2022 아다치구전 아다치구장상, 구의회의장상
국전 입선(국립 신 미술관) 등

"Resol Gallery Ueno" 정보
「호텔 리솔 우에노」의 거실 로비 내에 있는 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」에서는, 신진 기예의 아티스트들이, 그 마음과 기술을 구현화한 아트의 여러 가지를 전시하고 있습니다.
아카데미즘의 거리 우에노 특유의 예술 체험은 단순한 호텔 스테이와는 조금 다른 향신료를 여행자에게 제공합니다.
갤러리에서는 특설 전시와 상설 전시를 격월로 교대로 실시. 방문할 때마다 새로운 발견과 성장의 기회를 줍니다.

【특설 전시에 대해서】
「Resol Gallery Ueno」에서는 신진 기예의 아티스트의 작품 발표의 장소로서, 무료로 갤러리를 제공하고 있습니다.
「여행, 여인, 또는 여행지를 이미지 시키는 작품」 「시타마치 문화, 풍토, 역사를 이미지 시키는 작품」 「아카데미즘을 느끼게 하는 작품」 「보는 사람의 마음을 치유하고 새로운 발견과 영감을 주는 작품」 등 다양한 작품과 고객과의 만남을 창출해 나갈 것입니다.

<출전 희망자로부터의 문의처>
Tel: 03-5325-9269(담당:이토)
Mail: ka.ito@resol.jp

【상설 전시에 대해서】

(이미지 왼쪽에서)
태양과 달(2020 시미즈 게이타 목제 패널에 아크릴 페인트 2장 1조)
팬더(2020 이시카와 마사루·시미즈 게이타 수지제 피규어에 아크릴 페인트)
EDO, rotated 90° (2020 시미즈 케이타 캔버스에 프린트)
우에노 (2020 시미즈 케이타 목제 패널에 아크릴 페인트)

프로필：시미즈 게이타(시미즈 케타)
디자이너, 디자인 컨설턴트
1974년 도쿄도 출생.
도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 석사 과정 수료 후 밀라노를 거점으로 디자이너로서 활동을 개시.
미국에서 보낸 어린 시절과 이탈리아의 디자이너 생활에 의해 축적 된 글로벌 가치관에서 만들어진 포괄적 인 디자인은 국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다. 최근에는 제품의 디자인뿐만 아니라 호텔의 컨셉 개발과 기업의 기업 디자인도 다루고 있다.

「호텔 리솔 우에노」개요
◇소재지:도쿄도 다이토구 우에노 7가 2-9
◇교통 ：JR 우에노역, 아사쿠사구치・이리야구치에서 도보 1분
◇구조 ：철골조［지상 10층］
◇객실 수: 115실[모달렛(세미 더블) 107실 / 트윈 8실]
◇공식 사이트： https://www.resol-hotel.jp/ueno/

【리솔 주식회사】 보도자료에서

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

우에노 도쇼구

“지팡” “적동의 빛” 등 희소 품종이나 드문 녹색의 “보탄” 등 110종 500주 이상이 봄을 물들입니다.

도쿠가와 이에야스공·도쿠가와 요시무네공·도쿠가와 게키공을 모시는 신사로서 건립된 우에노 도쇼구(도쿄 다이토구 우에노 공원 내)에서는, 2025년 4월 5일(토)~5월 6일(화)의 사이, “우에노 도쇼구 제46회 봄의 모란 축제”를 개최합니다.
개최 기간 중에는 매일 개화 정보를 Instagram에서 발신하고 있습니다.
공식 Instagram : https://www.instagram.com/utbotanen_official/
따뜻한 쾌활함으로 매일 표정이 바뀌는 꽃들을 보러 꼭 와 주세요.

세계의 다양한 품종과 녹색으로 피는 '마리모' 등 110종 500주 이상
기간중 일본, 중국, 미국, 프랑스 등에서 작출된 110종 500주 이상의 '보탄'이 피어납니다. 붉은색이나 핑크 등의 모란 이외에도 중국 품종과 일본 품종의 자연 교배에 의한 녹색의 꽃이 드문 「마리모」등도 즐길 수 있습니다.

이번에 볼 수있는 희귀 품종
[지팡]
노란색 치에 사키노보탄. 매우 품위있는 향기와 함께 즐길 수 있습니다.

[적동의 빛]
노란색에 복숭아색이 든 오렌지색 꽃잎으로 매우 드문 품종의 보탄입니다.

■『보탄』이란
모란의 꽃은 「부귀」의 상징으로 되어 「부귀 꽃」 「백화의 왕」등이라고 불리고 있습니다.
중국에 원종이 있는 「보탄」은 일본에는 나라 시대에 중국으로부터 약용 식물로서 전해졌다고 되어, 에도 시대 이후, 재배가 활발해져 수많은 품종이 만들어졌습니다. 중국문학에서는 성당(8세기 초) 이후 시가에 활발히 쏟아지게 되어 일본문학에서도 계어로서 많은 하이쿠에 얽혀, 회화나 문양, 가문으로도 사랑받아 온 꽃입니다.
일본이나 중국 이외에도 미국이나 프랑스 등에서도 품종이 만들어지고 있습니다.

「구 히로나이지 오층탑」을 비롯한 본격적인 에도 건축과 버튼을 즐긴다
원내에서는 구간에이지 오층탑과 도쇼구의 참배길에 늘어선 석등롱을 볼 수 있으며, 고산수의 일본정원과 아울러 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 에도풍정 속에서 보탄을 볼 수 있습니다.

■그 밖에도 사진 촬영 스포트가 충실!
모란 등의 꽃들과 함께, 계절감이 있는 촬영을 할 수 있는 선명한 잉어의 보리나, 이내 내의 곳곳에 모여 심기나 분재 등을 준비하고 있습니다.

■ 버튼과 함께 피는 꽃들
원내에는 모란 외에 진달래나 약 20 품종의 작약 등이 대신하는 대체 개화해, 매일 여러가지 볼거리가 가득합니다.

■제46회 우에노 도쇼구 봄의 모란 축제 개최 개요
회기 기간:2025년 4월 5일(토)~5월 6일(월) ※기간 중 무휴
개원시간：9:00～17:00（입원마감）
입원료 ：어른(중학생 이상) 1,000엔, 단체(15명 이상) 800엔, 회기 입원권 2,500엔, 초등학생 이하 무료
주소 ：〒110-0007 도쿄도 다이토구 우에노 공원 9-88
TEL : 03-3822-3575(보탄엔)
오시는 길：JR 우에노역 공원 출구에서 도보 5분
게이세이 전철 게이세이 우에노역 이케노바타구치에서 도보 5분
도쿄 메트로 네즈역 2번 출구에서 도보 10분

■우에노 도쇼구 보탄엔
우에노 도쇼구 보탄엔은 도쿠가와 이에야스공을 제신으로 하는 우에노 도쇼구의 부지 내에, 1980년 4월, 일중 우호를 기념해 개원했습니다. 회유 형식의 일본 정원에 심어진 모란은 현재, 봄은 110품종 500주, 겨울은 40품종 160주가 재배되고 있습니다. 또, 보다 많은 여러분에게 계절의 꽃을 즐겨 주시는, 가을에는 100품종 200주의 달리아(일명:텐축 모란)의 전시를 행하고 있습니다.
도쿄 도심에 있으면서 무성한 우에노에서, 에도 풍정에 몸을 맡기면서, 천천히 모란을 감상해 주세요.

주소 ：〒110-0007 도쿄도 다이토구 우에노 공원 9-88
TEL : 03-3822-3575(보탄엔)
오시는 길：JR 우에노역 공원 출구에서 도보 5분
게이세이 전철 게이세이 우에노역 이케노바타구치에서 도보 5분
도쿄 메트로 네즈역 2번 출구에서 도보 10분
공식 HP: https://uenobotanen.com/
공식 Instagram : https://www.instagram.com/utbotanen_official/

【도쇼구】 보도 자료에서

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기