투어리스트 호텔 “호텔 리솔 우에노” 리빙 로비 내 아트 갤러리 “Resol Gallery Ueno”
회기：4월 1일(화)～4월 30일(수) 입장 무료
리솔 주식회사가 운영하는 「리솔 호텔즈」브랜드의 투어리스트 호텔 「호텔 리솔 우에노」(도쿄도 다이토구 우에노 7초메 2-9)에서는, 리빙 로비내 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」에서, 아티스트 이시다 카라스 유씨에 의한 작품 7점의 특설 전시를, 2025년(4월 3일)
「호텔 리솔 우에노」에서는, 아트와 시모마치가 조화를 이루는 「우에노」라는 지역에 뿌리를 둔 호텔 만들기의 일환으로서, 리빙 로비내 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」를, 미래의 문화를 발신하는 신진기예의 아티스트와, 여행하는 고객과의 만남을 창출하는 장소로서 활용 실시 이래, 신진 기예의 아티스트 분들의 감성·작품에 접하는 장소로서, 숙박자뿐만 아니라 일반 분에게도 즐겨 주시고 있습니다.
제7탄의 아티스트가 되는 이시다 우유 씨는, 목판화 조각사·3대째 부채령 세키오카 유스케씨에게 말을 걸린 것이 계기로 약 5년 전부터 천사찰의 그림사가 된 이래, 2019년에는 도전 장려상을 수상, 그 후도 상도 수상되는 등, 활약되고 있습니다.
이번 전시하는 작품은, 「납찰 에도 산텐노 축제」(2021)나 「에도의 음식」(2024) 등, 선명하고 에도의 에너지가 느껴지는, 에도 시대의 금화의 전통적인 작성 행정을 답습한 작품이 되고 있습니다. 화가가 그림을 그려, 에도 문자의 스승이 문자를 써, 조각사가 단단한 벚꽃의 판에 묵선의 판과 색의 수만큼 색판을 해자, 접사가 일본 종이에 한장 한장 접어 가는 등, 긴 경험과 기술의 집대성이 되고 있습니다. 꼭 전통적인 목판화를 봐 주세요.
「리솔 호텔즈」에서는, 향후도 모든 여행자(투어리스트)들의 요구에 철저하게 응하는 호텔 운영을 통해, 어쩔 수 없는 여행의 「이야기」를 되풀이해 가겠습니다.
개최 개요
회기：2025년 4월 1일(화)～4월 30일(수)
회장: 「호텔 리솔 우에노」 거실 로비 내 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」
아티스트：이시다 카라스 아리씨
입장료：무료 ※숙박자 이외의 분도 부담없이 들러 주실 수 있습니다.
개관시간：【숙박자님】 24시간 견학하실 수 있습니다. ／ 【숙박자 이외의 분】 10시～20시
전시 작품:
「납찰에도 삼천왕제」
(2021년 목판화 핫초)
기획 히가시토 납찰목/조작 세키오카 목판화 공방/붓경 타치바나 우타치/그림 이시다 가라스 유
에도 삼천왕 축제의, 「천왕」이란, 우두 천왕(고즈텐노우)의 일입니다. 우시 텐노는 교토 야사카 신사의 제신으로, 역병을 막는 신이며, 소계 嗚命과 동체로 되어 있습니다.
에도시대, 간다 묘진의 제신은, 헤이쇼몬명의 일신으로 되었습니다만, 2대 장군 도쿠가와 히데타다에 의해, 소계 후명을 제신으로 하는 지주신, 우두천왕을 3사로 나누었습니다. 간다 묘진의 사전을, 왼쪽으로 돌아 보면, 그 3사가 진좌하고 있습니다.
이치노미야는 미나미덴마초, 니노미야는 오덴마마치, 산노미야는 니혼바시 코후네초가 받아들였습니다.
이 삼사의 제례는 에도의 3대 축제로서 에도코들에게 열광적으로 사랑받았습니다.
여기서 조금 주의해서 보고 대하고 싶은 것은 오덴마초의 빡입니다.
빈 슬라이드라고 말해, 색을 슬라이딩하는 것이 아니라, 종이에 요철을 붙이는 슬라이딩 방법을 하고 있습니다.
「에도의 음식」
(2024 목판화 핫초)
기획 히가시토 납찰목/조각 세키오카 목판화 공방/필경 타치바나 우/그림 이시다 가라스 유
이 시리즈는 그대로 에도의 음식.
봄은 초밥, 여름은 무지개에 장어, 가을은 달에 튀김, 겨울은 눈에 메밀입니다.
납찰이라든지, 센사찰이란, 도대체 어떤 것일까요.
납찰은 신사 불각에, 자신의 옥호나 이름을 붙이는, 제목 납찰로 시작되어, 서서히 애호가들이 자신의 꼬리표를 교환하게 되었습니다. 에도 시대의 명함 교환 같은 역할입니다.
그러자 납찰회가 결성되어 살롱 문화로 발달했습니다.
우키요에의 발달과 함께, 다색 슬라이드의 천사 꼬리표가 제작되게 되어, 색이나 디자인 등을 겨루고, 보다 굳은 꼬리표가 제작되게 됩니다.
동도 납찰목은 1900년에 발족해, 현재도 납찰, 에도 문화의 계승의, 사교장으로서 존재하고 있습니다.
프로필：이시다 가라스 유(이시다·우유우)-Uyuu Ishida-
2019 도전 장려상(도쿄도 미술관)
JAM 공모전 입선
2021 국전 입선(국립신미술관)
2021 세계 회화 대상전 동시사상(도쿄도 미술관)
그림과 말의 치카라 전입선(마츠자카야)
아다치구전 아다치구장상, 구의회의장상
2022 아다치구전 아다치구장상, 구의회의장상
국전 입선(국립 신 미술관) 등
"Resol Gallery Ueno" 정보
「호텔 리솔 우에노」의 거실 로비 내에 있는 아트 갤러리 「Resol Gallery Ueno」에서는, 신진 기예의 아티스트들이, 그 마음과 기술을 구현화한 아트의 여러 가지를 전시하고 있습니다.
아카데미즘의 거리 우에노 특유의 예술 체험은 단순한 호텔 스테이와는 조금 다른 향신료를 여행자에게 제공합니다.
갤러리에서는 특설 전시와 상설 전시를 격월로 교대로 실시. 방문할 때마다 새로운 발견과 성장의 기회를 줍니다.
【특설 전시에 대해서】
「Resol Gallery Ueno」에서는 신진 기예의 아티스트의 작품 발표의 장소로서, 무료로 갤러리를 제공하고 있습니다.
「여행, 여인, 또는 여행지를 이미지 시키는 작품」 「시타마치 문화, 풍토, 역사를 이미지 시키는 작품」 「아카데미즘을 느끼게 하는 작품」 「보는 사람의 마음을 치유하고 새로운 발견과 영감을 주는 작품」 등 다양한 작품과 고객과의 만남을 창출해 나갈 것입니다.
<출전 희망자로부터의 문의처>
Tel: 03-5325-9269(담당:이토)
Mail: ka.ito@resol.jp
【상설 전시에 대해서】
(이미지 왼쪽에서)
태양과 달(2020 시미즈 게이타 목제 패널에 아크릴 페인트 2장 1조)
팬더(2020 이시카와 마사루·시미즈 게이타 수지제 피규어에 아크릴 페인트)
EDO, rotated 90° (2020 시미즈 케이타 캔버스에 프린트)
우에노 (2020 시미즈 케이타 목제 패널에 아크릴 페인트)
프로필：시미즈 게이타(시미즈 케타)
디자이너, 디자인 컨설턴트
1974년 도쿄도 출생.
도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 석사 과정 수료 후 밀라노를 거점으로 디자이너로서 활동을 개시.
미국에서 보낸 어린 시절과 이탈리아의 디자이너 생활에 의해 축적 된 글로벌 가치관에서 만들어진 포괄적 인 디자인은 국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다. 최근에는 제품의 디자인뿐만 아니라 호텔의 컨셉 개발과 기업의 기업 디자인도 다루고 있다.
「호텔 리솔 우에노」개요
◇소재지:도쿄도 다이토구 우에노 7가 2-9
◇교통 ：JR 우에노역, 아사쿠사구치・이리야구치에서 도보 1분
◇구조 ：철골조［지상 10층］
◇객실 수: 115실[모달렛(세미 더블) 107실 / 트윈 8실]
◇공식 사이트： https://www.resol-hotel.jp/ueno/
【리솔 주식회사】 보도자료에서
기사 제공: 코코실 우에노
