특별전 “체감!일본의 전통 예능” 회장 리포트 일본이 지켜 전해 온 예술을 한자리에(도쿄 국립 박물관 오모테칸에서 3월 13일까지 개최)

도쿄 국립 박물관

2022년 1월 7일(금)~3월 13일(일)의 기간, 도쿄 우에노의 도쿄 국립 박물관 오모테칸에서는, 유네스코 무형 문화 유산 특별전 “체감!일본의 전통 예능-가부키·분라쿠· 노가쿠・마사라쿠・조무의 세계-」 가 개최중입니다.

유네스코 무형문화유산에 등록된 5개의 전통예능이 가진 고유의 아름다움과 「일부」를 맛볼 수 있는 본전. 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 중지된 2020년의 내용을 일부 리뉴얼한 내용으로 되어 있습니다.

개최에 앞서 행해진 보도 내람회에 참가해 왔으므로, 회장의 모습을 리포트합니다.

※회기중, 일부 작품의 전시 교체가 있으므로 주의해 주십시오.
전기:1월 7일(금)~2월 13일(일)
후기:2월 15일(화)~3월 13일(일)

분라쿠 전시 풍경
노가쿠 전시 풍경
조 춤의 전시 풍경
가락의 전시 풍경

화려한 「가네몬 고산 키리」의 재현 무대가 내관자를 마중

본전에서는, 헤이안 시대에 거친 형태가 성립한 가장 오래된 가악을 비롯해 무로마치 시대에 대성한 노가쿠, 에도 시대 초기에 거슬러 올라가는 분라쿠(인형 조루리), 가부키, 조춤 등 다양한 역사를 거쳐 현대 에 살아가는 일본의 전통 예능을 통람해 즐길 수 있는 내용이 되어 있습니다.

구체적으로는, 각각의 예능의 무대의 일부를 원치수대에 가까운 크기로 재현. 아울러 실제로 무대에서 사용된 의상이나 악기, 소품, 그리고 귀중한 영상 자료 등을 소개하고 있습니다.

이시카와 고에몬의 분장이 진좌하는 ‘금문 고산동’ 난젠지 산문장의 재현 무대

재현 무대 중에는, 배우의 시점에서 무대 공간을 체감할 수 있도록 내관자가 오르는 사양이 되어 있는 것도 있어, 특히 분위기를 즐길 수 있는 것은 회장에 들어가자마자의 가부키 「가네몬 고산 키리」의 무대 . 극채색의 사원 건축의 상부에는 수근의 벚꽃의 매달려 가지가 내려, 호화·호쾌한 이시카와 고우에몬의 입체 전시가 중앙에서 존재감을 나타냅니다.

활기찬 물들인 1실

무대가 놓여진 1실 전체가 부두에서 활기차게 구경하고 있는 사람들의 그래픽과 제등으로 에도 시대의 연극 오두막처럼 물들여지고 있는 점에도 주목입니다. 벽에 전시되어 있는 것은 가부키 배우를 그린 니시키에. 게다가 구요메 이치카와 쿠지로와 고요메 오가미 키쿠고로가 출연하는 일본에서 가장 오래된 영화 「단풍 사냥」의 상영도.

화려한 색채감으로 축제 기분을 북돋우는 가부키의 정신을 표현한 공간으로, 내관자를 단번에 비일상의 세계에 권합니다.

「잠시」의 가마쿠라 권 고로 경정의 의상 등 보고 듬뿍! 박력의 전시 작품

의상 「잠」 가마쿠라 권 고로 경정 마쓰타케 의상(주)장

본전에서 눈길을 끈 전시 작품을 몇 가지 소개합니다.

우선은 이쪽, 가부키 18번의 하나, 「잠시」의 가마쿠라권 고로 경정의 초인적인 힘을 표현한 의상. 삼위의 무늬를 하얗게 뽑은, 대문 소매의 위용에 놀랍습니다! 옆에서 보면 소매보다는 연처럼.

슈퍼맨·가마쿠라 권 고로 경정의 의상은 규격외에 화려하다고 기억하고 있었습니다만, 실물을 보면 정말로 웃어 버릴 정도로 굉장하다. 수십 킬로미터일까요… 이런 것을 입고 날려 버리기 때문에, 그것은 강하게 정해져 있다고 문답 무용으로 납득해 버리는 존재감입니다.

소도구 “잠시” 가마쿠라 권 고로 경정의 태도 후지 나미 소도구(주)창고

옆에는 경정의 2M를 넘는 대태도가 놓여 있습니다. 경정이 이 대태도를 휘두르는 것만으로, 몇 명의 목을 호쾌하게 잘라내는 장면은 「잠시」에서도 가장 인상적인 장면의 하나입니다만, 그것도 가능할까라고 생각하게 하는 박력이 있었습니다.

飉太鼓 국립극장 창고

가락의 에리어에 전시되고 있는 다다코(鼉太鼓)에도 압도됩니다. 이쪽의 화려한 오브제는 어떤 대도구일까? 라고 설명문을 읽으면, 악기라고 하는 것으로 매우 놀랐습니다. 정식 무악에 이용되는 거대한 죄 북으로, 본래는 왼쪽·오른쪽 한 쌍입니다만, 국립극 장소 창고의 북 북은 일기의 뒤표에 좌우의 장식이 베풀어지고 있습니다.

정점에는 일륜과 월륜, 북을 둘러싸는 것은 큰 화염과 오색의 구름 모양, 좌우에는 승룡과 봉황의 조각, 북의 가죽에는 금박으로 2개 돛과 3개 건. 길상을 나타내는 다양한 문양이나 색채가 이용되고 있어, 5M은 있을 것 같은 거구와 함께, 왠지 보고 있는 것만으로 숭배하고 싶어지는 파워를 느꼈습니다. 도대체 어떤 소리가 울리는지 궁금합니다!

의상이나 소품의 섬세한 아름다움에 매료된다

(왼쪽) 의상 ‘후지무스메’ 등나무 정 마츠타케 의상(주)구라 전기 전시 /

본전의 묘미는 역시, 극장의 객석에서는 모르는 의상이나 소품의 디자인을 세부까지 가까이서 감상할 수 있는 것.

「명종자」의 천녀의 의상・천관・소품(무늬) 국립극장 오키나와 창고

깨어나듯이 선명했던 것은 하의 전설을 소재로 한 조춤 「메가루시」의 천녀의 입체 전시.

관동에 거주하는 필자는 오키나와의 예능인 조오도리에 그다지 접할 기회가 없었기 때문에, 천녀가 입고 있는 홍형(병가) 의상 “황색 봉황립 파문양”에 그려진 거칠게 파는 파도의 독특한 형태 신선하게 반영합니다. 다색 슬라이딩의 화려한 색채감이 특징인 홍형은 오키나와 특유의 모양 염색이라는 것.

무지개 같은 빛을 표현하고 있는 것 같은 비의(羽衣)를 입은 모습은, 반드시 움직이면 전시의 몇 배나 우아하게 보일 것입니다. 본전을 통람하는 가운데, 본토의 예능과 비교했을 때의 조춤의 색채 감각, 특히 붉은 색의 도입 방법의 차이가 흥미롭게 느껴졌습니다.

(왼쪽) 능장속 흑지 문진 모양 봉박 국립 노가쿠도조 /

노가쿠의 지역에서는 역마다 면(오모테), 장속, 소품을 조합한 출로에서 서를 소개하고 있습니다만, 특히 귀녀의 출로에서 서는 끌리는 것이 있습니다.

질투와 원한에서 귀신이 되어 여성의 면인 ‘반청’은 눈에서 아래가 분노하고 눈에서 위가 깊은 슬픔이라는 이면성을 표현하고 있는 것으로 친숙하다. 유현과 현세의 경계에 서 있는 존재로서의 신비성뿐만 아니라, 도리도 귀신이 되어 버린 어리석음이나, 정에 농락된 애절함 등, 얽히는 많은 감정이 전해지는 조형을 다시 만끽했습니다.

그런 귀녀의 역 전용의 장속이라고 하는 것이 「흑지문진 모양 봉박」. 자수나 금・은박으로 다양한 문양을 흩어져, 품위있지만 장난기 있는 디자인입니다. 벚꽃이나 매화, 국화 등을 모티브로 한 각각의 문양은 귀여운 색조이므로, 왜 이것이 귀녀 전용으로? 라고 의문도 떠오릅니다만…

가문 등도 그렇습니다만, 이러한 작은 문양 하나를 취해도, 사계나 하나토리카즈키라고 하는 자연과 관련되어, 자연을 생활에 도입해 공생해 온 일본인만의 미의식을 느끼지 않고는 있을 수 없습니다.

분라쿠 인형 “요시게 센모토 벚꽃” 시즈오마리 소품 고쿠 국립 분라쿠 극장 창고
「문칠」 「타마모마에・쌍면」등의 목(카시라)

분라쿠의 에리어에서는, 「요시게 센모토 벚꽃」시즈오마에를 비롯해, 인간 사이즈와 비교해도 뒤떨어지지 않는 화려한 정루리 인형의 장속이 보이지만, 인형의 목(카시라)의 전시도 재미있습니다.

각각의 목에는 「성근」이라고 하는 근본의 성격을 나타낸 조형이 이루어지고 있다고 한다. 솔직한 역에 사용되는 「마타히라」등이 소개되고 있었습니다.

설명문을 읽지 않아도 「이런 역으로 사용되는 것일까」라고 대체로의 인물상을 알기 때문에 감심합니다. 아무것도 아닌 것 같아, 사실은 그렇게 대단한 것이 아닐까요. 현대에 이르기까지 세련에 세련을 거듭해, 과부족 없이 완성된 조형미를 꼭 차분히 감상해 주었으면 합니다.

유네스코 무형문화유산 특별전 “체감!일본의 전통예능-가부키·분라쿠·노가쿠·아악·조무의 세계-”개요

회기 2022년 1월 7일(금)~3월 13일(일)
※회기 중, 일부 작품의 전시 교체 있어
회장 도쿄 국립 박물관 오모테칸
개관 시간 9:30~17:00
휴관일 월요일
관람료 일반 1,500엔, 대학생 1,000엔, 고등학생 600엔 ※사전 예약(일시 지정권) 추천 ※중학생 이하, 장애인과 그 간병자 한 명은 무료 그 외, 자세한 것은 공식 사이트로부터 확인해 주세요.
https://tsumugu.yomiuri.co.jp/dentou2022/tickets.html
주최 문화청, 일본 예술 문화 진흥회, 도쿄 국립 박물관, 요미우리 신문사
문의 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
전시회 공식 사이트 https://tsumugu.yomiuri.co.jp/dentou2022/

 

기사 제공: 코코실 우에노


기타 보고서 보기

【국립 과학 박물관】 원격 조작 로봇을 사용한 박물관 감상 체험~병으로 외출할 수 없는 아이들에게 공룡 박사가 국립 과학 박물관을 안내! ~

국립과학박물관

 

국립과학박물관은 지바대학 의학부 부속병원과 지바현 어린이병원, NPO법인 밀피유 소아암 프론티어스와 공동으로 원격조작 로봇을 이용한 박물관 감상 사업을 실시합니다.

본 사업에서는 지바 대학 의학부 부속 병원과 지바현 어린이 병원에 입원하는 아이들이 로봇을 조작해, 공룡 등 중생대의 파충류·조류가 전문의 마나베 마사부관장이 당관의 공룡 전시 플로어로부터 해설합니다. 로봇을 통해, 병으로 외출할 수 없는 아이들과 공룡의 수수께끼에 다가가, 병과 싸우는 아이들에게의 응원 메세지를 담아 본 사업을 실시합니다.

개요 【일시】:영화 4년 1월 17일(월) 16시부터(약 1시간)
【내용】:
제1부 (약 30분)
지바 대학 의학부 부속 병원에 입원하는 아이들이 국립 과학 박물관에 있는 로봇을 조작
제2부 (약 30분)
지바현 어린이 병원에 입원하는 아이들이 국립 과학 박물관에 있는 로봇을 조작【안내역】:국립 과학 박물관

 

newme

※ NPO법인 밀피유 소아암 프론티어즈는, 소아암환아·가족을, 그리고 치료 종료 후의 소아암 경험자에게의 지원 활동을 실시하고 있는 단체입니다. 자세한 내용은 여기 ( https://www.millefeuille.or.jp/ )를 참조하십시오.

 

안내역:마나베 마코토의 프로필

마나베 마나미 국립 과학 박물관 부관장 Ⓒ 다나카 켄이치

국립 과학 박물관 부관장(겸) 표본 자료 센터 컬렉션 디렉터(겸) 연구 조정역(겸) 인류 연구부장 사무 취급

■ 생태계 진화의 시공적 분석을 테마로, 중생대의 공룡, 중생대 말의 대량 멸종 등에 주목하고 있습니다.

■ 상설 전시에서는, 지구관 지하 1층 공룡 플로어를 담당했습니다. 최근의 전람회에서는 「공룡박람회 2016」, 특별전 「공룡박람회 2019」, 기획전 「그림책으로 둘러싼 생명의 여행」(2019.12.17~2020.3.1)의 기획 제작에 종사했습니다.

■ 저서 「깊은 읽기! 그림책 『세이메이 노레키시』」(이와나미 과학 라이브러리, 2017), 「공룡의 매력 방법」(CCC 미디어 하우스, 2019), 「공룡 박사의 어지럽고 유쾌한 일상」(북맨사 , 2019), ‘세이메이 레키시(개정판)'(2015)의 감수, ‘나는 모두의 할머니'(이와나미 서점, 2019)의 번역 등.

지구관 지하 1층 공룡의 수수께끼 찾기

 

기사 제공: 코코실 우에노


기타 전시회 정보보기

특별전 “폼페이” 1월 14일(금) 도쿄 국립 박물관에서 개막!

도쿄 국립 박물관
벅스(디오뇽소스)와 베스비오 산 나폴리 국립 고고학 박물관 창고 Photo©Luciano and Marco Pedicini

 

인기 성우의 오노 켄쇼씨·오노 토모키씨가 음성 가이드 네비게이터 첫공연!

주식회사 아사히 신문사가 주최하는 특별전 “폼페이”( https://pompeii2022.jp/ )가, 2022년 1월 14일(금)에 도쿄 국립 박물관(도쿄·우에노) 공원) 에서 개막합니다. 이탈리아 나폴리 국립 고고학 박물관의 전면적인 협력하에 화산 분화로 소멸한 고대 로마 도시 폼페이에 살던 사람들의 실상에

■개최 개요

회장:도쿄 국립 박물관(도쿄 우에노 공원)
회기:2022년 1월 14일(금)~4월 3일(일) ※회기 등은 변경이 되는 경우가 있습니다.
개관시간:9시 30분~17시 1,300엔 고등학생 900엔(모두세금 포함)
※中学生以下、障がい者とその介護者一名は無料※公式チケットサイト( https://pompeii2022.jp/ticket/ )からの事前予約(日時指定)を推奨主催:東京国立博物館、ナポリ国立考古学박물관, 아사히 신문사, NHK, NHK 프로모션 특별 협찬: 스미토모 금속 광산 협찬: 야마토 하우스 공업, 볼록판 인쇄, 다케나카 공무점 후원: 이탈리아 대사관 문의: 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
공식 사이트 : https://pompeii2022.jp/

■폼페이의 길거리에서 만난 두 사람의 이야기

「죠죠의 기묘한 모험」시리즈, 「쿠로코의 농구」를 비롯한 수많은 인기 애니메이션으로 활약하는 성우, 오노 켄쇼씨와 오노 토모키씨가 미술전의 음성 가이드 네비게이터 첫 공연. 당시의 폼페이의 문화, 사람들의 삶과, 작품의 볼거리도, 스토리 완성으로 현장감 넘치게 안내합니다. 음성 가이드만의 퀴즈도 하는 감동을, 꼭 음성 가이드와 함께 즐겨 주세요.
【음성 가이드 상세】
대출 요금 (1 대 · 세금 포함) : 회장 렌탈판 600 엔, 보너스 콘텐츠 첨부 앱 전달판 730 엔.
※ 자세 한 것은 본전 공식 사이트 ( https://pompeii2022.jp/goods/ )에서 확인하십시오.

■오노 켄쇼(사진 왼쪽)
영화 「해리 포터」시리즈의 해리 역을 계기로, 성우로서 「쿠로코의 농구」쿠로코 테츠야 역, 「조조의 기묘한 모험 황금의 바람」 출연 작품이 있다. 또 뮤지컬 ‘WEST SIDE STORY’ Season2에서 리프 역, ‘Jack The Ripper’로 주인공 다니엘 역을 맡는 등 배우로서도 주목을 받고 있다.

■오노 토모키(사진 오른쪽)
「쿠로코의 농구」화신대가역, 「조조의 기묘한 모험 다이아몬드는 부서지지 않는」 동방속 조역 등 대표작 다수. 을 발매하는 등, 이쪽도 정력적인 활동을 전개하고 있다.

 

기사 제공: 코코실 우에노


기타 보고서보기

제40회 우에노 도쇼구 겨울 보탄

우에노 도쇼구

도쿠가와 이에야스 공, 도쿠가와 요시무네 공, 도쿠가와 게키 공을 모시는 신사로서 건립된 우에노 도쇼구(도쿄 다이토구 우에노 공원 내)에서는, 2022년 1월 1일(토)~2월 23일(수·축) 사이, 상시 약 160주의 보탄이 사전이나 오층탑 등 본격적인 에도 건축에 색채를 더하는 「우에노 도쇼구 겨울 보탄」을 개원합니다.
※당원에서는 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지의 대처로서, 원내의 정기 소독, 종업원의 건강 관리등의 대책을 실시하고 있습니다. 내원하시는 여러분에게 안심하고 정원을 감상해 주시기 위해, 내원자에게는 손가락의 소독과 마스크 착용의 협력을 부탁하고 있습니다.

■관동 최대급, 상시 약 40품종 160주 이상을 전시 억제해 가을에 온도 조절해 겨울에 개화시키는 겨울 보탄이나, “도가와 한”, “흐름 별”이라고 하는 착화율 2할 이하로 피우는 것이 지극히 어려운 추온을 아울러 약 40품종 160주 이상 전시 합니다.
입구 부근은 일본식 요요미에 모방한 장식을 베풀어 방문시기에 따라 다른 정취를 즐길 수 있습니다.

겨울 보탄・시마니시키
겨울 보탄・황관
차가운 탄 · 도가와 추운
새해 장식

■『짚모자(짚위)』에 싸여 추위를 능가하는 겨울의 어려운 환경으로부터 보호하기 위해, 개원중의 겨울 보탄은 “밀짚 모자”에 싸여 있습니다.
“와라보치”는 지역에 따라 형태나 매듭 등이 다양합니다만, 당원에서는 개원 당시부터 아라바나를 이용한 남자 매듭이나 매화 등의 꽃을 본뜬 장식 매듭으로 보는 사람의 눈을 즐겁게 하고 있습니다.

거친 줄을 이용한 남자 매듭
꽃을 본뜬 장식 매듭

■『구 간에이지 오층탑』을 비롯한 본격적인 에도 건축과 즐길 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 에도풍정 속에서 보탄을 볼 수 있습니다.
또, 눈이 내리면 각별한 정취가 있어, 신선하게 쌓이는 눈 속에 늠름한 모습의 모습은 보는 사람의 눈을 끌어옵니다.

■ 로우바이와 우메 그리고 후쿠쥬소우 등 시기에 따라 다른 꽃 나무를 즐길 수 있습니다.
1월 초순부터는 로우바이나 조개의 우메가, 그리고 2월 초순부터는 후쿠쥬소우나 만삭 등 원내에서는 여러가지 꽃나무가 볼 만한 시기를 맞이해 보탄과 함께 화려함을 더하고 있습니다.

로우바이
후쿠주소

■ 모란 모종과 달리아 전구의 즉시 판매
1/8(토), 1/9(일), 2/12(토), 2/13(일)의 합계 4일간, 기간 한정으로 봄 피 모란의 모종과 달리아의 전구를 판매합니다.

■고슈인에의 쌍둥이 팬더의 날인 <br />내년 1월부터 우에노 동물원의 쌍둥이 팬더, 샤오샤오와 레이레이의 공개가 예정되어 있습니다.
거기에 맞추어 내년 2022년 1월 1일~2월 28일에 주슈인에의 쌍둥이 팬더의 날인을 실시합니다.
고슈인은 도쇼구 사무소에서 접수하고 있어 모두 써 두고 있습니다.
기 간 2022년 1월 1일 ~ 2월 28일 초호료 쓰고 놓은 반지 500엔 당궁 고슈인장에 쓰고 놓은 것 2000엔 ※ 겨울 모란 기간중입니다만 모란의 날인은 가고 있지 않습니다.
※ 우송은 실시하고 있지 않습니다.

쌍둥이 팬더 날인

[우에노 토쇼구 겨울 보탄 개요]
명칭:제40회 우에노 도쇼구 엔 마감)
입원료:어른(중학생 이상) 700엔, 단체(20명 이상) 600엔, 초등학생 이하 무료,
도쇼구사전 공통배관권 1,100엔 주소:〒110-0007 도쿄도 다이토구 우에노 공원 9-88
TEL:03-3822-3575(보탄엔)
액세스: JR 우에노 역 공원 출구에서 도보 5분 게이세이 우에노 역 이케노하타 출구에서 도보 5분 도쿄 메트로 네즈 역 2번 출구에서 도보 10분 공식 HP: https://uenobotanen.com/
공식 Instagram : https://www.instagram.com/utbotanen_official/

기사 제공: 코코실 우에노


기타 전시회 정보보기