특별전 “체감!일본의 전통 예능” 회장 리포트 일본이 지켜 전해 온 예술을 한자리에(도쿄 국립 박물관 오모테칸에서 3월 13일까지 개최)

도쿄 국립 박물관

2022년 1월 7일(금)~3월 13일(일)의 기간, 도쿄 우에노의 도쿄 국립 박물관 오모테칸에서는, 유네스코 무형 문화 유산 특별전 “체감!일본의 전통 예능-가부키·분라쿠· 노가쿠・마사라쿠・조무의 세계-」 가 개최중입니다.

유네스코 무형문화유산에 등록된 5개의 전통예능이 가진 고유의 아름다움과 「일부」를 맛볼 수 있는 본전. 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 중지된 2020년의 내용을 일부 리뉴얼한 내용으로 되어 있습니다.

개최에 앞서 행해진 보도 내람회에 참가해 왔으므로, 회장의 모습을 리포트합니다.

※회기중, 일부 작품의 전시 교체가 있으므로 주의해 주십시오.
전기:1월 7일(금)~2월 13일(일)
후기:2월 15일(화)~3월 13일(일)

분라쿠 전시 풍경
노가쿠 전시 풍경
조 춤의 전시 풍경
가락의 전시 풍경

화려한 「가네몬 고산 키리」의 재현 무대가 내관자를 마중

본전에서는, 헤이안 시대에 거친 형태가 성립한 가장 오래된 가악을 비롯해 무로마치 시대에 대성한 노가쿠, 에도 시대 초기에 거슬러 올라가는 분라쿠(인형 조루리), 가부키, 조춤 등 다양한 역사를 거쳐 현대 에 살아가는 일본의 전통 예능을 통람해 즐길 수 있는 내용이 되어 있습니다.

구체적으로는, 각각의 예능의 무대의 일부를 원치수대에 가까운 크기로 재현. 아울러 실제로 무대에서 사용된 의상이나 악기, 소품, 그리고 귀중한 영상 자료 등을 소개하고 있습니다.

이시카와 고에몬의 분장이 진좌하는 ‘금문 고산동’ 난젠지 산문장의 재현 무대

재현 무대 중에는, 배우의 시점에서 무대 공간을 체감할 수 있도록 내관자가 오르는 사양이 되어 있는 것도 있어, 특히 분위기를 즐길 수 있는 것은 회장에 들어가자마자의 가부키 「가네몬 고산 키리」의 무대 . 극채색의 사원 건축의 상부에는 수근의 벚꽃의 매달려 가지가 내려, 호화·호쾌한 이시카와 고우에몬의 입체 전시가 중앙에서 존재감을 나타냅니다.

활기찬 물들인 1실

무대가 놓여진 1실 전체가 부두에서 활기차게 구경하고 있는 사람들의 그래픽과 제등으로 에도 시대의 연극 오두막처럼 물들여지고 있는 점에도 주목입니다. 벽에 전시되어 있는 것은 가부키 배우를 그린 니시키에. 게다가 구요메 이치카와 쿠지로와 고요메 오가미 키쿠고로가 출연하는 일본에서 가장 오래된 영화 「단풍 사냥」의 상영도.

화려한 색채감으로 축제 기분을 북돋우는 가부키의 정신을 표현한 공간으로, 내관자를 단번에 비일상의 세계에 권합니다.

「잠시」의 가마쿠라 권 고로 경정의 의상 등 보고 듬뿍! 박력의 전시 작품

의상 「잠」 가마쿠라 권 고로 경정 마쓰타케 의상(주)장

본전에서 눈길을 끈 전시 작품을 몇 가지 소개합니다.

우선은 이쪽, 가부키 18번의 하나, 「잠시」의 가마쿠라권 고로 경정의 초인적인 힘을 표현한 의상. 삼위의 무늬를 하얗게 뽑은, 대문 소매의 위용에 놀랍습니다! 옆에서 보면 소매보다는 연처럼.

슈퍼맨·가마쿠라 권 고로 경정의 의상은 규격외에 화려하다고 기억하고 있었습니다만, 실물을 보면 정말로 웃어 버릴 정도로 굉장하다. 수십 킬로미터일까요… 이런 것을 입고 날려 버리기 때문에, 그것은 강하게 정해져 있다고 문답 무용으로 납득해 버리는 존재감입니다.

소도구 “잠시” 가마쿠라 권 고로 경정의 태도 후지 나미 소도구(주)창고

옆에는 경정의 2M를 넘는 대태도가 놓여 있습니다. 경정이 이 대태도를 휘두르는 것만으로, 몇 명의 목을 호쾌하게 잘라내는 장면은 「잠시」에서도 가장 인상적인 장면의 하나입니다만, 그것도 가능할까라고 생각하게 하는 박력이 있었습니다.

飉太鼓 국립극장 창고

가락의 에리어에 전시되고 있는 다다코(鼉太鼓)에도 압도됩니다. 이쪽의 화려한 오브제는 어떤 대도구일까? 라고 설명문을 읽으면, 악기라고 하는 것으로 매우 놀랐습니다. 정식 무악에 이용되는 거대한 죄 북으로, 본래는 왼쪽·오른쪽 한 쌍입니다만, 국립극 장소 창고의 북 북은 일기의 뒤표에 좌우의 장식이 베풀어지고 있습니다.

정점에는 일륜과 월륜, 북을 둘러싸는 것은 큰 화염과 오색의 구름 모양, 좌우에는 승룡과 봉황의 조각, 북의 가죽에는 금박으로 2개 돛과 3개 건. 길상을 나타내는 다양한 문양이나 색채가 이용되고 있어, 5M은 있을 것 같은 거구와 함께, 왠지 보고 있는 것만으로 숭배하고 싶어지는 파워를 느꼈습니다. 도대체 어떤 소리가 울리는지 궁금합니다!

의상이나 소품의 섬세한 아름다움에 매료된다

(왼쪽) 의상 ‘후지무스메’ 등나무 정 마츠타케 의상(주)구라 전기 전시 /

본전의 묘미는 역시, 극장의 객석에서는 모르는 의상이나 소품의 디자인을 세부까지 가까이서 감상할 수 있는 것.

「명종자」의 천녀의 의상・천관・소품(무늬) 국립극장 오키나와 창고

깨어나듯이 선명했던 것은 하의 전설을 소재로 한 조춤 「메가루시」의 천녀의 입체 전시.

관동에 거주하는 필자는 오키나와의 예능인 조오도리에 그다지 접할 기회가 없었기 때문에, 천녀가 입고 있는 홍형(병가) 의상 “황색 봉황립 파문양”에 그려진 거칠게 파는 파도의 독특한 형태 신선하게 반영합니다. 다색 슬라이딩의 화려한 색채감이 특징인 홍형은 오키나와 특유의 모양 염색이라는 것.

무지개 같은 빛을 표현하고 있는 것 같은 비의(羽衣)를 입은 모습은, 반드시 움직이면 전시의 몇 배나 우아하게 보일 것입니다. 본전을 통람하는 가운데, 본토의 예능과 비교했을 때의 조춤의 색채 감각, 특히 붉은 색의 도입 방법의 차이가 흥미롭게 느껴졌습니다.

(왼쪽) 능장속 흑지 문진 모양 봉박 국립 노가쿠도조 /

노가쿠의 지역에서는 역마다 면(오모테), 장속, 소품을 조합한 출로에서 서를 소개하고 있습니다만, 특히 귀녀의 출로에서 서는 끌리는 것이 있습니다.

질투와 원한에서 귀신이 되어 여성의 면인 ‘반청’은 눈에서 아래가 분노하고 눈에서 위가 깊은 슬픔이라는 이면성을 표현하고 있는 것으로 친숙하다. 유현과 현세의 경계에 서 있는 존재로서의 신비성뿐만 아니라, 도리도 귀신이 되어 버린 어리석음이나, 정에 농락된 애절함 등, 얽히는 많은 감정이 전해지는 조형을 다시 만끽했습니다.

그런 귀녀의 역 전용의 장속이라고 하는 것이 「흑지문진 모양 봉박」. 자수나 금・은박으로 다양한 문양을 흩어져, 품위있지만 장난기 있는 디자인입니다. 벚꽃이나 매화, 국화 등을 모티브로 한 각각의 문양은 귀여운 색조이므로, 왜 이것이 귀녀 전용으로? 라고 의문도 떠오릅니다만…

가문 등도 그렇습니다만, 이러한 작은 문양 하나를 취해도, 사계나 하나토리카즈키라고 하는 자연과 관련되어, 자연을 생활에 도입해 공생해 온 일본인만의 미의식을 느끼지 않고는 있을 수 없습니다.

분라쿠 인형 “요시게 센모토 벚꽃” 시즈오마리 소품 고쿠 국립 분라쿠 극장 창고
「문칠」 「타마모마에・쌍면」등의 목(카시라)

분라쿠의 에리어에서는, 「요시게 센모토 벚꽃」시즈오마에를 비롯해, 인간 사이즈와 비교해도 뒤떨어지지 않는 화려한 정루리 인형의 장속이 보이지만, 인형의 목(카시라)의 전시도 재미있습니다.

각각의 목에는 「성근」이라고 하는 근본의 성격을 나타낸 조형이 이루어지고 있다고 한다. 솔직한 역에 사용되는 「마타히라」등이 소개되고 있었습니다.

설명문을 읽지 않아도 「이런 역으로 사용되는 것일까」라고 대체로의 인물상을 알기 때문에 감심합니다. 아무것도 아닌 것 같아, 사실은 그렇게 대단한 것이 아닐까요. 현대에 이르기까지 세련에 세련을 거듭해, 과부족 없이 완성된 조형미를 꼭 차분히 감상해 주었으면 합니다.

유네스코 무형문화유산 특별전 “체감!일본의 전통예능-가부키·분라쿠·노가쿠·아악·조무의 세계-”개요

회기 2022년 1월 7일(금)~3월 13일(일)
※회기 중, 일부 작품의 전시 교체 있어
회장 도쿄 국립 박물관 오모테칸
개관 시간 9:30~17:00
휴관일 월요일
관람료 일반 1,500엔, 대학생 1,000엔, 고등학생 600엔 ※사전 예약(일시 지정권) 추천 ※중학생 이하, 장애인과 그 간병자 한 명은 무료 그 외, 자세한 것은 공식 사이트로부터 확인해 주세요.
https://tsumugu.yomiuri.co.jp/dentou2022/tickets.html
주최 문화청, 일본 예술 문화 진흥회, 도쿄 국립 박물관, 요미우리 신문사
문의 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
전시회 공식 사이트 https://tsumugu.yomiuri.co.jp/dentou2022/

 

기사 제공: 코코실 우에노


기타 보고서 보기