【도쿄 국립 박물관] 특별전 「국보 聖林寺 십일면 관음 – 미와 믿음 만 부처 ‘보고서 도쿄에서 첫 공개! 360도 즐길 십일면 소리의 모습

도쿄 국립 박물관
전시 풍경 국보 “십일면 관음 보살 입상”나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

2021 년 6 월 22 일 (화) ~ 9 월 12 일 (일)의 기간 도쿄 우에노 도쿄 국립 박물관에서 특별전 「국보聖林寺십일면 관음 – 미와 믿음 만 부처 ‘가 개최 중 입니다.

그 드문 아름다움으로 일본 조각의 최고 걸작이라 불리는 국보 “십일면 관음 보살 입상 ‘이 사상 처음 나라현 밖에서 전시되는 것으로 주목을 끄는 이번 전시. 프레스 내람 회에 참가하여 왔으므로, 회장의 모습을보고합니다.

오오 み わ 먼지 연고의 불상이 약 150 년 만에 재회!

이번 전시의 주역 인 국보 “십일면 관음 보살 입상”은 나라현 사쿠라이시의聖林寺이 소장하고있는 것입니다 만,에도 시대까지는聖林寺이 아니라이 도시의 테라스 (おおみわ) 신사에 안치 되어 있었다는 것을 알고 계십니까?

일본 고유의 자연 신앙을 현대까지 전하는 미와 산을 어 신체로 오오 み わ 먼지. 나라 시대에는 불교 전래에 의해 신불 습합가 진행 오오 み わ 먼지의 경내에 오가 사원 (가마쿠라 시대에 천황 輪寺로 개칭)가 건설되고 많은 불상이 모셔져지게되었습니다.

그러나 메이지 정부의 신불 분리 령에 의해 폐불 훼석의 파도가 발생하면 천황 輪寺가 폐사에. 불상도 聖林寺 등 친분이 깊었던 인근 사원에 옮기는 것을 강요합니다.

본전은 국보 “십일면 관음 보살 입상 ‘을 비롯해 국보”지장 보살 입상 “(호류지 소장)”햇빛 보살 입상 “”월광 보살 입상 “(모두正暦寺소장) 등 과거 천황輪寺에 모셔져 있던 불상을 약 150 년 만에 재회시키는 형태로 한자리에 전시.
아울러, 오오 み わ 먼지의 자연 신앙과 고대의 제사를 말해주는 자료와 미와 禁足 지역의 출토품 등을 소개하는 것입니다.

전시 풍경 “미와 그림지도”무로마치 시대 · 16 세기 나라 · 오오 み わ 먼지 창고 ※ 8 월 1 일까지 전시
전시 풍경 중요 문화재 “주칠 금동 装楯”가마쿠라 시대 · 가겐 3 년 (1305 년) 나라 · 오오 み わ 먼지 창고

360도 다양한 각도에서 즐길 십일면 관음

전시 풍경 국보 “십일면 관음 보살 입상”나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

국보 “십일면 관음 보살 입상 ‘은 청렴 분위기의 장소에서 중앙에 안정됩니다. 입상 뒤에는 大 神 神社 셋은 도리를 재현. 토리에서 이어지는 것은 본전이 아니라 미와는, 오오 み わ 먼지의 자연 신앙의 형태를 시각적으로 전달하고 있습니다.

국보 “십일면 관음 보살 입상”(부분) 나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

십일면 관음은 이름 그대로 11의 얼굴을 가지고 있습니다.
인도에서 모든 방향을 의미하는 ’10’라는 숫자에 본체의 측면을 따라 11면, 그리고 것도 있습니다 만, 일본에서는 본체의 측면 +11면의 형태가 일반적인 것. 국보 “십일면 관음 보살 입상”도 후자입니다.

모든 방향을 바라 정수리의 11면에는 개성 있고 정면의 3면이 온화한 표정의 「보살면 ” 동상에서 볼 때 왼쪽 (전면 향해 오른쪽) 3면이 화난 표정 “瞋怒 (しんぬ)면” 동상에서 볼 때 오른쪽 (정면 좌측) 3면이 송곳니를 냈다 “송곳니에 나와 (下条 출연을)면” 뒤에 1면이 크게 웃었다 “大笑面” 그리고 중앙의 “정상 부처님면”으로되어 있습니다.

국보 “십일면 관음 보살 입상”(부분) 나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

현재 국보 “십일면 관음 보살 입상 ‘은 3면이 없어지고 있습니다. 따라서 불행히도 “大笑面 ‘만 확인할 수 이루어 없지만 전후 좌우 어디서나 감상 할 수있는 장소 배치이므로 현존하는 양상은 모든 육안으로 즐길 수있는 것이 기쁜 포인트.

국보 “십일면 관음 보살 입상”(부분) 나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

일본에 현존하는 근세 이전의 불상은 대부분 목조이지만, 나라 시대 · 8 세기 후반 경에는 건칠 구조라는 기법이 제작에 이용되고있었습니다. 본상도 싱 후 나무 屎漆 (こくそうる합니다)라는 옻칠과 키코의 반죽으로 성형하는 ‘싱 건칠 구조 “에서 만들어진 중 하나입니다.

깎는 것이 아니라 옻칠을 북돋워 만들기 위해 그래픽 표현에 적합하다고되는 나무 屎漆. 본상은 바람을 잉태 것 같은 천의 주름의 느긋한 곡선, 고기 잡기 장력 안구의 존재를 느끼게 눈꺼풀의 기복이나 머리 근육의 질서 님 등 나무 屎漆 특유의 표현 가 볼만한 곳입니다.

국보 “십일면 관음 보살 입상”나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

측면에서 보면, 8 등신의 늘씬한 몸매, 가슴 두께 중심의 공급 방법 등을 잘 알 수 있습니다. 엄숙한 용모의 머리를 약간 내세운 자세는 사람들의 모습을 제대로 잡으려면 것처럼.

국보 “십일면 관음 보살 입상”나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

뒷모습은 주옥 같은 아름다움 허리 なまめかし도 물론이지만, 특히 허리에서 다리까지 옷의 곡선이 황홀 할 정도로 아름다운 모습은 필견. 군데 군데 벗겨져 금박과 땅의 윤기있는 검은 색의 대비가 오히려 분위기있는 음영을 만들어 내고 있습니다.

국보 “십일면 관음 보살 입상”(부분) 나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

세부 사항에 눈을 こらせ하면 宝瓶을 쥐고 왼손, 내려진 오른손의 손가락 단아한에도 눈을 빼앗 겼습니다. 연꽃을 모티브로 한 대좌는 천평 미술 같은 화려 함도. 「일본 미술의 최고 걸작 “이라는 평가는 지워 과장이 아니라고 실감합니다.

국보 “십일면 관음 보살 입상 광배 残欠”나라 시대 · 8 세기 나라 · 聖林寺 창고

또한 신불의 후광을 시각적으로 표현한 광배 (후배)도 별도 전시되어 있습니다. 현재는 축 부분을 남겨 많은 손실되어 있지만 원래는 3 배의 지역 범위와 당초문을 투각하는 광배이었다 아니냐는 추측되는 것. 지난날의 화려 함이 연상됩니다.

다른 전시 작품을 소개

국보 “지장 보살 입상”헤이안 시대 · 9 세기 나라 · 호류지 창고

일단 천황 고리 사원에서 십일면 음 옆에 배치되어 있었다는 국보 “지장 보살 입상”는 양손의 손끝을 제외한 모든 하나의 나무로 조각 낸 불상입니다. 두께 만들기 체구는 바로 한 그루의 나무가 거기에 우뚝 서있는 것 같은 두사리으로 한 실제 감으로 가득합니다.

왼쪽이 “월광 보살 입상”오른쪽 “햇빛 보살 입상”모두 헤이안 시대 · 10 ~ 11 세기 나라 · 正暦寺 창고

“햇빛 보살 입상 ‘과’달빛 보살 입상”겉보기 흡사 한 모습이지만, 사실 재질 및 구조 기법, 작풍이 달리 본래 한 구에서는 없었던 것 같다라는 것이 재미있는 곳. 큼직한 이목구비를하고있는 것이 햇빛 보살, 갸름하고 온화한 표정, 턱 부근이 깨끗이하고있는 것처럼 보이는 것이 월광 보살입니다.

전시 풍경 “산신 유적 출토품”나라현 사쿠라이시 산신 유적 출토 고분 시대 · 5~6 세기 도쿄 국립 박물관 창고 등

이번 전시에는 미와 禁足지나 산신 유적에서 출토 된 것도 전시되어 있지만, 대부분은 어떤 제사에 사용 된 도구를 본뜬 모조품이 들기도합니다. 그 중에서도 눈길을 끄는 것은 술을 위협하는 기물을 본뜬 돌 제품이나 흙 제품.
오오 み わ 먼지의 제신 인 거물 주요 오오 술의 신이며 전제를 놓으면 출토품의 존재에서 현재까지 남아 오오 み わ 먼지의 주조 믿음이 고분 시대까지 거슬러 올라 미칠 수있는 것으로 간파, 흥미로 웠습니다 .

「일본 미술의 문 ‘입구
「일본 미술의 문」대형 스크린의 일부

특별전 「국보 聖林寺 십일면 관음 – 미와 믿음 만 부처」의 개최는 2021 년 9 월 12 일 (일)까지.

또한 이번 전시의 개막과 동시에 도쿄 국립 박물관 본관 특별한 3 개의 새롭게 「일본 미술의 문 ‘라는 상설 체험 전시도 공개되었습니다. 일본 미술의 역사를 배울 수있는 대형 스크린 앞에서 손을 움직이면 표시된 일본 미술의 팝업가 회전하거나 페이지를 넘기거나와 쌍방향 체험이 가능하며, 고화질 복제품 “풍신 뇌신도 屛바람 “또는”夏秋草 그림 병풍 “등 명품도 감상 할 수 있습니다.

사전 예약이 필요하지만, 특별전 관람료에 그대로 넣어 있으므로, 꼭 함께 돌아 보는 것은 어떨까요?

 

특별전 「국보聖林寺십일면 관음 – 미와 믿음 만 부처」개요 ※ 본 전시회는 사전 예약제 (일시 지정 권)입니다. 자세한 내용은 전시회 공식 사이트에서 확인하시기 바랍니다.

회기 2021 년 6 월 22 일 (화) ~ 9 월 12 일 (일)
회장 도쿄 국립 박물관 본관 특별 5 개
개관 시간 오전 9시 30 분 ~ 오후 5시
휴관일 월요일 (단, 8 월 9 일은 개관)
관람료 예매 일시 지정 권 일반 1,400 엔, 대학생 700 엔, 고등학생 400 엔, 중학생 이하 무료

그 외 자세한 내용은 전시회 공식 사이트에서 ⇒ https://tsumugu.yomiuri.co.jp/shorinji2020/tickets.html

주최 도쿄 국립 박물관, 요미우리 신문사 문화청 일본 예술 문화 진흥회
전시회 공식 사이트 https://tsumugu.yomiuri.co.jp/shorinji2020/

 

다른 보고서보기

[上野の森美術館] 「킹덤 전시회 – 신 -」보고서 400 점 이상 친필 생 원화로 추적 신 행보

上野の森美術館
킹덤 전시회 전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

원泰久원작의 만화 「킹덤」의 전시회 「킹덤 전시회 – 신 -」가 도쿄 우에노에있는上野の森美術館에서 개최 중입니다. * 기간은 2021 년 6 월 12 일 (토)부터 7 월 25 일 (일)까지.

저자 전면 감수하에 만들어졌다 "킹덤 전시회 – 신 -"

킹덤 전 키 비쥬얼 © 원 泰久 / 슈에이
제 3 장 「馬陽 방어전 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이
제 4 장 '왕 騎와 龐煖 "전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이
제 8 장 "函谷関 싸움 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이
제 12 장 「사람의 본질은 빛 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

「주간 영 점프」(슈에이 샤)에서 연재중인 인기 만화 「킹덤 '은 춘추 전국 시대의 중국을 무대로 천하 대장군을 목표로 전 하인의 소년 시은과 나중에 진시황이되는 진 젊은 왕 · 嬴政 (위생)가 중국 통일을 목표로하는 이야기입니다.

그 「킹덤」의 연재 개시 15 주년을 기념 해 기획 된 이번 「킹덤 전시회 – 신 – " 박력있는 작품 세계에 몰입 할 수있는 사상 최대 규모의 원화전입니다.

저자 인 원 씨의 전면 감수하에 주인공 신 행보를 재구성하고 제 1 화 「이름의 소년 '에서 제 438 화 「웅비의 적 "까지의 만남, 전투, 이별의 스토리를 400 점 이상 친필 원화와 거대한 그래픽 따라가는 내용으로되어 있습니다.

20 점의 일러스트 원화도! 「킹덤 전시회 – 신 -」의 전시 내용과 회장의 모습을 소개

이번 전시회는 제 0 장 ~ 13 장 + 엔딩이라는 구성 영역으로 나누어 져 있습니다.

제 0 장 "이름의 소년」전시 풍경 일러스트 원화와 그것을 바탕으로 한 그래픽 © 원 泰久 / 슈에이

신 이야기의 시작을 소개하는 제 0 장 "이름의 소년」에서는, 전재 고아였던 신과 친구의 풍기는 (우박)이 천하 대장군의 꿈을 이야기하는 모습이나 이별 장면의 원화가 전시 되어 있습니다. 이번 전시는 이번 전시를 위해 그리고 떨어진 원화 20 점 전시되어 있는데, 그 중 약 1/3이 제 0 장에 집중! 새롭게 아름답게 그려져있는 신 및 풍기는를 보낸 날들 …… 원 씨의 강한 집착을 느끼게합니다.

제 2 장 「진의 괴조 "전시 풍경 일러스트 원화 © 원 泰久 / 슈에이

제 1 장 「뱀 단맛 평원 (태환 평원)의 싸움 "에서 신작 원화를 바탕으로 한 그래픽 파노라마와 전투의 BGM으로 신 첫 전장을 현장감 넘치게 재현.

이어 제 2 장 「진의 괴조 '에서는'蛇甘 평원의 전투 "에서 신이 만나 다시 추격하게된다 진나라 대장군 · 왕 騎 (오우했는데)의 거대 일러스트 원화 (종이 패널) 이 모습을 보이고 있습니다. 크기는 높이 약 3m, 폭 약 1.5m와 박력 만점!

원작 제 66 화 왕 騎과의 첫 대면에서 그 존재의 크기에 "이 ……이 녀석 … 너무 커서 알지 네요 !!!"압도 신 모습이 인상적인 장면이지만, 관람 들도 신 같은 시선으로 왕 騎을 올려다 수 있습니다.

제 3 장 「馬陽 방어전 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

왕 騎 통해 "飛信 대 '라고 이름 붙여진 신 부대의 활약에 초점을 맞춘 제 3 장"馬陽 방어전'에서 격전 끝에 약간의 빈틈을 붙어 조의 적장 · 馮忌 (식 나무 )을 신이 討ち取っ 굴지의 명장면을 입체적인 목공으로 표현하고있는 것이 매력.

제 4 장 '왕 騎와 龐煖 "전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이
제 5 장 "상속자"전시 풍경 일러스트 원화와 그것을 바탕으로 한 그래픽 왕 騎의 생각을 계승 우는 신 © 원 泰久 / 슈에이

그리고 전시는 왕 騎와 인연 적 · 龐煖 (호켄)과의 사투를 쫓는 4 장 "왕 騎와 龐煖"임금 騎의 최후의 장면을 연속 원화만으로 촉촉한 보이는 5 장 "상속자"진나라에서 두각을 낸들을 소개하는 제 6 장 「대장군을 목표로하는 자들 "로 이어갑니다.

제 7 장 「산요 공략 전 "전시 풍경 신 및 웨이의 무장 輪虎과의 맞대결 © 원 泰久 / 슈에이
제 8 장 "函谷関 싸움 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이
제 8 장 "函谷関 싸움 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

제 7 장 「산요 공략 전 "8 장"函谷関 (한국 칸)의 싸움 "라고 신 싸움의 행보는 치열하고 있습니다. 특히 웨이 · 조 · 한 · 연 · 추의 5 개국이 경우 종군입니다 진나라에 침공하여 많은 독자를 절망시켰다 "函谷関 전투"의 전시는 15 일 동안 급변하는 적국 당 전국의 하이라이트가 꽉 찬있어 매우 볼만한 있습니다!

제 9 장 "대형 불꽃」전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

진나라와 경우 종군과의 싸움은 9 장, 10 장 전시까지 もつれ込み 있습니다. 신에게 처음 전장의 지휘관이었다 대장군 · 麃公 (고도)의 불타는 전투의 불길을 붉은 벽으로 표현한 제 9 장 "대형 불꽃 '가슴을 뜨겁게 있지만 울릴 된 것은 최종 국면 다른지면 후이 없다 "蕞 (오)"에서 전투를 소개하는 제 10 장 "蕞 공방"

제 10 장 "蕞 공방」전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

거듭 사투에 지친 麃公을 잃고 마음까지 부러진 걸었던 신 모습이 그려진 원화에서 문득 옆을 보면 왕 임에도 불구하고 사지에 싸움에 온 嬴政이 신 눈 앞에 나타나는 장면이 벽 일면 그래픽으로 등장하는 것입니다. 정말 嬴政가 눈앞에있는 것 같은 존재감이 어둠에 도착한 한줄기 빛, 신이받은 감동을 체험 할 수있는 닉 연출되고있었습니다.

제 11 장 ~ 제 12 장 마음을 흔드는 주옥의 어레인지

제 11 장 "여불위의 물음」전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

제 10 장까지 기본적으로 시계열로 원화를 늘어 놓을 수 있었지만, 전시 막판 11 장 이상은 본전 만의 오리지널 전개되고 있습니다.

제 11 장 "여불위 (りょふい)의 물음」에서 제 12 장"사람의 본질은 빛」까지는 원작 제 423 화부터 제 427 화에 그려진 嬴政과 패권을 다투는 진 相国· 여불위 의한 중국 통일 여부를 둘러싼 문답을 기반으로.

전쟁은 틀림없는 사람의 본질의 표현이며, 전쟁은 없어지지 않는다고하는 여불위의 사상을 '사람의 본질은 – 빛 "이라고 강하게 부정하는 嬴政이 왜 그 생각에 이르렀는지의 경위 광대 한 공간에서 소개하고 있습니다.

제 12 장 「사람의 본질은 빛 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이
제 12 장 「사람의 본질은 빛 '전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

어린 시절의 嬴政을 구한 보라색 여름라는 여성 풍기는 왕 騎과 麃公, 그리고 이름없는 자들. 지금까지 嬴政과 신 만나 지원하고 생각을 투입하고 자신 속에있는 빛을 빛내 죽어간 캐릭터들의 인상적인 장면이 주마등처럼 출현 원작 독자의 눈물샘을 흔들 있습니다.

원작에서 최고로 고조된 명장면의 매력을 조금도 잃지 않고 더 드라마틱하게 될 것 같은 배열이 우수. 이 장을 본전 최대의 볼거리라고 좋을지도 모릅니다.

컬러 원화와 단편의 이름도

마지막 장이다 제 13 장 "웅비의 적"은 제 1 화 시작 부분에 그려진 대장군이 된 신 미래의 모습을 리메이크 한 신작 일러스트 등을 전시. 가혹한 운명을 극복해온 신 및 嬴政이 새로운 한 걸음을 내 디딘 곳에서 스토리의 전시는 끝납니다.

"엔딩"전시 풍경 "게다가 원화 셀렉션」에는 「 「킹덤」이라고하면 이것이없이 겠지」라고 느끼는 같은 명장면이 즐비 © 원 泰久 / 슈에이
"엔딩"전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이
"엔딩"전시 풍경 © 원 泰久 / 슈에이

이번 전시의 마지막에서는 코어 팬들이 기쁨 그런 '엔딩'이 관람객을 기다리고 있습니다. 각 장에 들어 가지 않았다 명장면을 작가 코멘트와 함께 소개하는 '덤 원화 선택'이나 그려 내려 전시회 키 비주얼을 포함한 컬러 원화 '킹덤'의 프로토 타입이라고도 할 수있는 단편 '황금 날개 "의 이름, 러프 스케치 등 귀중한 아이템이 줄 지어있었습니다.


'킹덤'가장 큰 매력 중 하나 인 현장감 넘치는 전투 장면과 생명력으로 가득 찬 캐릭터의 표정 등 원시 원화 쓰기 상태를 구석 구석까지 즐길 수있는 「킹덤 전시회 – 신 – "

보기보다는 "읽어가는"감각으로 걸을 이번 전시회는 라이트 팬도 코어 팬들도 변함없이 믿음의 이야기를 처음부터 신선한 기분으로 즐길 수있는 것. 꼭 발길을 옮겨보세요.

전시회 오리지널 상품 중은 텅 (새순) 장군의 "파르 파르"만 인쇄 된 마스킹 테이프가 이채 롭다했습니다. © 원 泰久 / 슈에이

「킹덤 전시회 – 신 -」개요

회기 2021 년 6 월 12 일 (토) ~ 7 월 25 일 (일)
회장 上野の森美術館
개관 시간 10 : 00 ~ 20 : 00 ※ 최종 입관은 폐관 1 시간 전까지
관람료 전일 날짜 지정 제 자세한 내용은 공식 사이트에서 확인하시기 바랍니다.
https://kingdom-exhibit.com/ticket
주최 슈에이 샤, 아사히 신문사
협찬 共同印刷, 로손 티켓
문의 050-5541-8600 (헬로 다이얼 전일 9시 ~ 20시)
공식 사이트 https://kingdom-exhibit.com/

다른 보고서보기