다이토 구립 이치요 기념관 특별전 시타 야 龍泉寺 도시 (이야기 마을)의 히구치 이치요 취재 리포트

다이토 구립 이치요 기념관

시타 야 龍泉寺 쵸에있는 다이토 구립 이치요 기념관은 메이지 시대의 여류 작가 히구치 이치요가 예전 荒物 · 막 과자 가게를 열었다 연고지에 있습니다.

이치요는이 땅에서 보낸 10 개월 동안 명작 "丈比べ"의 구상을 얻었다 고되어 있습니다.

올해는 이치요가 시타 야 龍泉寺 도시로 이주하여 125 년.

이를 기념하여 이치요 기념관은 2018 년 11 월 10 일 (토) ~ 2019 년 1 월 27 일 (일)의 기간, 시타 야龍泉寺도시 이사 125 년 기념 특별전 시타 야龍泉寺도시 (이야기 마을) 히구치 이치요 가 개최되고 있습니다.

특별전을 취재 해 왔으므로 그 모습을 전합니다.


전시실은 2 개로 나누어 져 있으며, 첫 번째 전시실에서는 "감기의 한"으로 시타 야 龍泉寺 도시에 오기 전의 이치요의 생활을 "감기의 弐"이 땅에서의 이치요의 생활을 소개하고 있습니다 있습니다.

첫 번째 전시실

감기의 한 시타 야龍泉寺도시에

17 세에 아버지를 잃은 이치요는 가족의 기둥으로 어머니와 여동생의 생활을하고있었습니다.

소설을 발표했다 고요를 얻고 있었지만, 생활이되어 나가지 않게되어, 새로 사업을 시작하기 위해 시타 야 龍泉寺 도시에 넘기고 있습니다.

전시품의 차용 증서와 편지가 이치요의 당시 생활이 어려웠던 것을 말해주고 있습니다. 또한 당시의 시타 야 龍泉寺 도시의 사진은 거의 남아 있지 않기 때문에 그림에서 그 모습을 엿볼 수 있습니다.

히구치 작가의 여성 3 명으로 영위荒物· 막 과자 가게는 근처에 사는 어린이와 요시하라 유곽에서 일하는 사람들이 방문하지만, 이치요는 그러한 교류를 통해 사람들을 관찰하고 "사회의 구석에서 사는 사람들의 목소리 울음 소리를 쓸어 담은 '이라는 그 소설의 테마가 형성되어가는 것입니다.

荒物 · 막 과자 가게의 모형. 매장에는 짚신이나 비누, 초 늘어선

이치요의 명작 "丈比べ"는 변두리 소년 소녀의 희미한 사랑을 다룬 것으로, 시타 야 龍泉寺 도시 근처가 무대가되어 작품에 센 조쿠이나 리 신사와 독수리 신사가 등장합니다.

감기의弐현실과 뜻의 틈새에서

이곳에서 이치요의 생활을 소개하고 있습니다.

어머니와 여동생과. 이치요 18 세 시절의 사진.

이치요는 野々宮 起久子라는 여자와 시타 야 龍泉寺 도시 거주시에 깊은 교류를하고있었습니다. 이치요에서 野々宮 씨에게 보낸 친필 편지가 전시되어 있습니다. 달필입니다.

野々宮 起久子 앞으로 서한 메이지 26 년 (1893) 9 월 28 일자 히구치 나츠코 (이치요)

이치요는 현지에 넘어 오는 이전 "싸리 사 '라는 노래 학원에서 단가와 고전 문학을 공부하고 있으며, 그래서 책의 소양을 습득했다.

이치요가 사망 할 때까지 사용하고 있던 쿠 文 机 복제도 전시되어 있습니다. 상아가 끼워있는 화려한 것으로, 아버지로부터 사주고받은 것이다 것.


어린 시절의 부유 한 생활이 그리워집니다. 쿠 文 机의 실물은 메 구로구 일본 근대 문학관에 보관되어 있습니다.


두 번째 전시실에서는 시타 야 龍泉寺 도시에서의 생활이 "丈比べ"에 어떻게 영향을했는지, 7 개의 요소에 초점을 해명하고 있습니다.

두 번째 전시실

이치요는 원래 소설가가 아니라 단가 교사를 지망하고있었습니다.

"싸리 사"発会 사진 메이지 24 년 (1891) 2 월

이치요가 단가를 배웠다 "싸리 사"는 명가의 따님이 많이 다니고있었습니다. 그 중 작위가없는 이치요는 때 고생도 있었다고 생각합니다. 있을 때 등 이치요는 누더기 투성이의 옷을 입고 "싸리 사」을 방문했습니다.

그 기모노 복제가 전시되어 있습니다. 위에서 겉옷을 입으면 누더기가 보이지 않도록 한 잎의 여동생 쿠니 씨가 고심하고 縫い上げ 것이다 것.

이치요는 시타 야 龍泉寺 도시에서 약 10 개월의 삶의 후, 가게를 접고 혼고 마루야마 후쿠야마 초에 이사합니다.

그리고 그곳에서 사망 할 때까지 14 개월 사이에 "丈比べ '등 많은 작품을 다 써 있습니다. 이 기간은 "기적의 14 개월"라고되어 있습니다.

생계를 위해 시타 야 龍泉寺 도시로 온 이치요이지만, 이곳에서 만난 사람들과의 교류에서 그 쓰기 생계가 될 영감을 얻었습니다.

이번 특별전에 의해 이치요의 창작 열이 얼마나 자극했는지가 분명 될 것입니다.


상설전에서는 주로 이치요 사후의 작품을 소개하고 있습니다.

이치요의 생전 작품은 잡지에 게재되고, 소설 등의 단행본은 판매하지 않았습니다.

이치요의 마지막 저작이며 생전에 발표 된 유일한 단행본이 이쪽의 일용 백과전서 제 12 편 통속 서간문 " 이치요의 붓에 의한 편지 예문 집입니다.

왼쪽 · 일용 백과전서 제 12 편 통속 서간문 메이지 29 년 (1896) 5 월 25 일 히로부미 관 오른쪽 · 일용 백과전서 제 4 편 가사 안내메이지 28 년 (1895) 8 월 20 일 히로부미 관

이치요의 여동생 쿠니 씨는 이치요의 사후에도 작품의 보존에 열심이었습니다. 전시에서도 이치요의 작품 원본이나 쪽지를 가지고 피난되었다고합니다.

현재 우리가 이렇게 이치요 원본 등을 볼 수있는 것은 나라 씨에 힘 입은 바가 크다.

그 나라 씨가 잡지 「부인 세계」에 「賃仕事까지 한 우리 언니 이치요의 모습 이라는 에세이를 기고하고 있습니다.

"부인 세계」제 6 권 제 8 호 1911 년 (1911) 7 월 1 일 도쿄 實業 之 일본 사

가까운 친척에서 본 등신대의 이치요의 모습을 지금에 전하는 매우 귀중한 자료가되고 있습니다.

1984 년 니나가와 유키오 씨의 연출에 의해 무대 화 된 이치요 원작의 "にごり江" 무대 미술을 담당 한 朝倉摂 씨 스스로가 제작 한 무대 모형이 전시되어 있습니다.

"にごり江"무대 모형 1984 년 (쇼와 59 년) 제작 : 아사쿠라 섭취

특별전에서는 이치요의 "丈比べ"창작의 토대가 된 시타 야 龍泉寺 도시에서의 생활을 포괄적으로 소개되고 있기 때문에 관람 후 더욱 재미있는 작품을 접할 수 있도록 생각했습니다.

기념관 건너편 이치요 기념 공원에 위치한 '잎새 여사 丈比べ 기념비 "

시타 야龍泉寺도시 이사 125 년 기념 특별전 시타 야龍泉寺도시 (이야기 마을)의 히구치 이치요은 2019 년 1 월 27 일까지 개최되고 있습니다. 기념관에 오시면 주변을 산책 해 "丈比べ"세계를 생각 해 보면 어떻습니까.

전시회 개요

전시회 이름 시타 야 龍泉寺 도시 이사 125 년 기념 특별전 시타 야 龍泉寺 도시 (이야기 마을)의 히구치 이치요

회기 2018 년 11 월 10 일 (토) ~ 2019 년 1 월 27 일 (일)

회장 다이토 구립 이치요 기념관 (다이토 구 용천 3-18-4)
제 1 · 2 전시실

개관 시간 9 : 00 ~ 16 : 30 (입관은 16:00까지)

휴관일 매주 월요일 (공휴일과 겹치는 경우는 다음 평일), 연말 연시 12 / 29 ~ 1 / 3

입장료 개인 / 어른 300 엔, 초중고생 100 엔
단체 / 어른 200 엔, 초중고생 50 엔
※ 단체는 20 명 이상
※ 장애인 수첩 및 특정 질환 의료 수급자 증을 가지고 계신 분과 그 시중 분은 무료입니다.
※ 매주 토요일은 다이토 구에 거주 · 재학의 소 · 중학생과 인솔자의 입장료가 무료입니다.

TEL 03-3873-0004

공식 HP http://www.taitocity.net/zaidan/ichiyo/


다른 보고서보기

구 박물관 동물원 역 공개 기념 인스톨레이션 굴 토끼를 쫓는 프레스 투어 취재 리포트

우에노 공원 건너편 도쿄 국립 박물관 옆에 덩 그러니 자리 잡은 이곳의 건물.

예전에는 도쿄 제실 박물관 (현 도쿄 국립 박물관)과 우에노 동물원에서 가장 가까운 역으로 이용되어왔다게이 세이 전철 구 박물관 동물원 역 입니다.

이용자의 감소에 따라 1997 년에는 영업을 휴지하고 있었지만, 2018 년 4 월에는 경관 상 중요한 역사적 가치를 가진 건물로, 철도 시설로서는 처음으로 「도쿄도 선정 역사적인 건물 물건 "에 선정되었습니다.

이를 계기로 보수 공사가 실시되고, 또한 도쿄 예술 대학 미술학 부장이며 UENOYES ※ 종합 프로듀서의 균열 카츠 히코 씨가 디자인 한 출입구가 신설되었습니다.

※ 사회 종합을 테마로 한 아트 프로젝트. 문화를 기점으로 사람들의 새로운 사회 참여를 목적으로 장애 등의 유무에 관계없이, 어린이부터 어른까지 인종과 국가를 초월한 다양한 사람들과 함께 연중 다양한 프로그램을 전개하고 우에노에서 세계를 향해 발신하고 있습니다.

2018 년 11 월 23 일, 드디어 게이 세이 전철 구 박물관 동물원 역 역사의 일부가 공개됩니다. 거기에 아울러, 역사 내에서 UENOYES 프로젝트의 일환 인 '역사 문화 자원 활용 프로그램」으로 기간 한정의 설치 작품'굴 토끼를 쫓는 '이 전시됩니다.

그에 앞서 열린 프레스 투어에 참가 했으므로 그 모습을 전합니다.


신설 된 문을 열고, 막상 중에.

문 디자인은 균열 카츠 히코 씨의 것

문을 열면 거기에는 거대한 굴 토끼가!

구 박물관 동물원 역의 개찰구가 지하에 있기 때문에, 본작에서는 흙을 파고 둥지 구멍을 만드는 습성을 가진 굴 토끼를 모티브로하고 있다고합니다.

역사 천장
많은 사람들에게 사랑받은 당역. 역사의 벽은 현역 당시의 낙서가 남아 있습니다.
구 박물관 동물원 역 공개 기념 입장권
굴 토끼의 가면을 쓴 안내 인이 우리를 지하로 초대합니다.
표를 잘라 주어, 지하로 내려갑니다.
지하에는 '잃어버린 있지만 재생 "에 대해 쓴 책. 관람자도 의자에 앉아 페이지를 넘길 수 있습니다.
3D 프린터로 재현 된 동물의 두개골의 독특한 디스플레이. 여기에 접할 수 있습니다.
중앙에는 역사가 영업을 중단 한 1997 년 사망 팬더 호ァン호ァン 해골 실물이. 옆에 자리 잡고있는 국립 과학 박물관 동물 연구부 지원 연구원 이학 박사로, 본작의 기술 협력의 숲 健人 씨.
호ァン호ァン 두개골 복제도 준비되어 있으므로, 꼭 만져보세요.
화장실 표시 앞에 전시되어있는 인간의 두개골의 복제. 왠지 쉬르입니다.
역사에 남아있는 많은 낙서에 공물로 지하로 이어지는 유리창에 펜으로 낙서를 할 수 있습니다. 낙서가 가득 차면 아카이빙 할 예정이라는 것.
지하 개찰구, 그리고 홈으로 이어지는 계단. 여기에서 앞으로 전진 할 수 없지만, 유리창 너머로 당시의 모습을 그리워 할 수 있습니다.

연출의 羊屋 백옥 씨가 우에노에 대한 리서치를 바탕으로 쓴 이야기를 미술의 사카타아키코 씨가 형태로, 그리고 국립 과학 박물관 동물 연구부 지원 연구원 이학 박사 숲 健人 씨의 기술 협력을 통해 실현 한 이번 전시.

왼쪽에서 연출의 羊屋 백옥 씨, 기술 협력의 숲 健人 씨, 미술 사카타아키코 씨.

羊屋 씨도 사카타 씨도이 역사는 "예술가에게 영감되는 공간"이라고 말합니다.

숲 씨는 평소 골격 표본을 3D 스캔 프린터 한 것을 만들고 있습니다 만, 그것을 사람의 눈에 접할 수 있으면 좋겠다고 생각했을 때 羊屋 님 목소리가 걸렸다 고합니다. 구 박물관 동물원 역이 영업을 중단 한 것은 1997 년의 일이었습니다 만, 숲 씨의 발안에 의해 같은 해에 죽은 자이언트 팬더 호ァン호ァン 두개골의 실물 전시가 이루어졌습니다.

이렇게 완성 된 설치 작품 '굴 토끼를 쫓는 " 문을 연 순간부터 볼을 끌어내는 독특한 세계관이 감 돕니 다.

입구 굴 토끼와 책, 두개골 복제는 실제로 만질 수 있으며, 유리에 낙서를 할 수 있습니다.

구 박물관 동물원 역을 이용한 적이있는 사람도없는 사람도 역사의 역사에 생각을 날렸던하면서 작품을 즐길 수있는 것입니다.

2019 년 2 월 24 일까지 기간 한정 전시되므로,이 기회에 구 박물관 동물원 역에 발길을 옮겨 보는 것은 어떻습니까.

구 박물관 동물원 역의 공개 전시 「굴 토끼를 쫓는」개최 개요

회기 2018 년 11 월 23 일 (금 · 축) ~ 2019 년 2 월 24 일 (일)까지 매주 금 · 토 · 일요일
※ 12 월 28 일 ~ 30 일을 제외한 총 39 일

시간 11 : 00 ~ 16 : 00
※ 최종 입장은 15:30까지 (정원제 · 혼잡시는 교체 제)

위치 구 박물관 동물원 역 역사

입장료 무료

관련 이벤트도 개최됩니다. 자세한 내용은 공식 사이트 에서 확인하시기 바랍니다.
 
This article provided by kokosil Ueno


다른 보고서보기