【국립 서양 미술관 개관 60 주년 기념】 마츠카타 컬렉션 전 보도 내람 회 보고서

국립 서양 미술관


2019 년 6 월 11 일 (화)부터 9 월 23 일 (월)까지 도쿄 우에노 국립 서양 미술관에서
"국립 서양 미술관 개관 60 주년 기념 마츠카타 컬렉션 전"
가 개최되고 있습니다.

이번 전시회의 보도 내람 회가 개최되었습니다 그래서 이번에는 그 보고서를 제공합니다.

마츠카타 컬렉션이란?

프랭크 부란구ィン <마츠카타 코지로의 초상> 1916 년 국립 서양 미술관 소장 (마츠카타 코지로 씨 유족보다 기증)

국립 서양 미술관 컬렉션의 주춧돌 (초석)을 쌓아 사업가, 마츠카타 코지로 (1866-1950).
고베 가와사키 조선소 (현 가와사키 중공업 주식회사)를 이끈 마츠카타는 제 1 차 세계 대전에 따른 선박 수요를 배경으로 사업을 확대하면서 1916 – 1927 년경 런던과 파리에서 대량의 미술품을 구입했습니다. 당시의 수집품은 모네와 고간 반 고흐의 그림, 로댕의 조각 등 현대 작품, 중세 판 그림이나 태피스트리까지 약 3000 점.

"일본인을 위해 박물관을 만들고 싶다"

그런 생각에서 수집 된 작품 군이 마츠카타 컬렉션입니다.

본 전시회는 마츠카타 컬렉션의 형성과 소실, 국립 서양 미술관이 설립되기에 이른 과정을 귀중한 미술 작품 약 160 점이나 역사 자료에 따릅니다. 프롤로그 ~ 에필로그까지 총 10 장으로 이루어진 길 컬렉션의 수집에 인생을 건 마츠카타의 생각을 우리에게 전해 줄 것입니다.

마츠카타 컬렉션의 볼거리

이번 전시회의 볼거리는 크게 3 가지가 있습니다.

첫 번째는 빈센트 반 고흐 '아를의 침실'(1889 년)을 비롯해 세계 각지에 흩어져있는 마츠카타 旧蔵의 명작이 집결 해 전시되고있는 것.

두 번째는 마츠카타이 모네의 아틀리에에서 직접 구입 오랫동안 행방을 모르는이되고 대작 '수련, 버드 나무 반영 "(1916 년)가 복구 후 첫 공개되는 것.

세 번째는 마츠카타 컬렉션이 로댕 미술관의 이전 예배당에 보관되어 있던 시대에 프랑스 인 사진사, 피에르 슈모후 의해 촬영 된 365 장의 유리 건판 중 16 점이 역사 자료로 초연 할 수 있습니다.

전시장
빈센트 반 고흐 << 아를의 침실 >> 1889 년 유채, 캔버스 57.5 × 74㎝ 오르세 미술관, 파리


로댕 미술관 보관 시대에 마츠카타 컬렉션을 담은 유리 건조 판 (피에르 슈모후 촬영) 프랑스 문부성 · 건축 문화재 미디어 테크

"수련, 버드 나무 반영"작품 복구의 어려움과 향후 전망

클로드 모네 <수련, 버드 나무 반영> 1916 년 유채, 캔버스 199.3 × 424.4㎝ (상단 결실) 국립 서양 미술관, 도쿄 (마츠카타 코지로 씨 유족보다 기증)

3 개의 볼거리 중 특히 눈에 띈다 작품은 클로드 모네의 '수련, 버드 나무 반영 "
수련의 연못의 수면에 버드 나무가 거꾸로 비치고있는 모습을 일본의 병풍 그림을 연상시키는 장식 기법을 사용 표현한 매우 스케일이 큰 작품입니다. 복구 전 상태가 이렇게 손상된 작품은 드문 것.

국립 서양 미술관 연구원邊牟나무 나오미 씨는 "제 2 차 세계 대전 중 나치의 수색을 피해 작품을 농가에 대피 한 때 거꾸로 놓고 저장하고 있던 것이 원인으로는 ? "라고 추측되고있었습니다.

본작의 경우 원래는 3 년에서 4 년 걸려 수리 결과, 복구 기간이 1 년으로 짧기 때문에 최소한의 복원을하려면 고정 된 것. 매우 큰 작품에 무게가 작품을 뒤집는 것만으로도 7 명 정도의 대규모가 필요 상당한 고생했다고합니다.

또한邊牟나무 씨는 결론 "앞으로 다른 모네의 수련 시리즈의 비교 검토를하면서 장기적으로 모네 작품 복원에 노력하겠다"라고 말씀했습니다.

전시 작품 소개

빈센트 반 고흐 <장미>

1889 년 유채, 캔버스 33 × 41.3㎝ 국립 서양 미술관, 도쿄

정신을 앓 았던 고흐가 생 레미 정신 요양원에서 입원 중에 근처에 피는 장미를 그린 작품. 생명력있는 생생한 장미가 격렬한 붓놀림으로 그려져 있습니다.

장미의 질감뿐만 아니라 향기 마저 느껴지는 것 같습니다.

카미유 피사로 <수확>

1882 년 교남 템페라, 캔버스 70.3 × 126㎝ 국립 서양 미술관, 도쿄 (마츠카타 코지로 씨 유족보다 기증)

이 작품은 아교 (아교) 템페라라는 소재에 도전하고 기존의 풍경화에서 인물 화가로 이행 한 피사로의 고비가 된 작품. 지금까지 添景로만 그려져 있지 않았던 인간이 전면에 그려지게됩니다. 저쪽 집까지 보이는 넓은 전원 풍경에 마음이 빼앗 깁니다.

바람 따라 흐르는 보리의 질감과 작업을하는 사람들의 숨결이 들려 올 것입니다.

에드바르 뭉크 <눈 속에서 노동자들>

1910 년 유채, 캔버스 223.5 × 162㎝ 개인 창고 도쿄 (국립 서양 미술관에 기탁)

말년에 뭉크가 그린 인물화입니다. 눈 쌓인 극한 상황에서 작업하는 노동자들. 전면에는 삽을 어깨에 메고거나 눈에 찌르고도하고, 거만한 표정으로 이쪽을 향하는 3 명의 남자. 그 뒤에는 묵묵히 작업하는 사람들이 생생하게 그려져 있습니다.

각각의 모습으로 어둠은 오히려 밝기 마저 느껴집니다.

샤를 프랑수아 도비니 <비 레일 빌의 해변, 일몰>

1870 년 유채, 캔버스 100 × 197㎝ 주식회사 미쓰이 스미토모 은행, 도쿄

바르비종 파의 풍경화 도비니의 만년의 작품.

큰 바다에 조용히 흐르는 파도 소리와 노을의 하늘. 그 풍경과 해변을 걷는 사람들의 모습이 인상적입니다. 사람들은 작고 밖에 보이지 않지만, 어떤 표정을하고있는 것일까? 일을 마치고 밝은 얼굴을하고있는 것일까?

상상력을 돋우고됩니다.


관동대 지진과 쇼와 금융 공황에 의해 낭비하고 기구한 운명을 더듬어 온 마츠카타 컬렉션.
이번 전시회의 전시 작품의 캡션은 그 작품이 언제 어디서 구입했는지를 면밀하게 기록되어 있으며, 그 유전의 역사를 알 수 있도록 고안되어 있습니다.

수십 년의 세월을 거쳐 결실을 맺었다 "일본을 위해 박물관을 만들고 싶다"는 마츠카타 코지로의 꿈.
꼭 회장에 발길을 옮겨, 그 마음의 엿 보면 어떻습니까?

개최 개요

전시회 이름 국립 서양 미술관 개관 60 주년 기념 「마츠카타 컬렉션 전 "
모임 기간 2019 년 6 월 11 일 (화) ~ 9 월 23 일 (월)
9 : 30 ~ 17 : 30 (입장은 폐관 30 분전까지)
(단, 회기 중의 금요일 · 토요일은 21:00까지 개관)
휴관일 매주 월요일 및 7 월 16 일 (화)은 휴관.
※ 7 월 15 일 (월), 8 월 12 일 (월 · 공휴일) 9 월 16 일 (월), 9 월 23 일 (월 · 축)은 개관.
회장 국립 서양 미술관 (우에노)
관람료 일반 1600 엔 (1400 엔), 대학생 1200 엔 (1000 엔), 고등학생 800 엔 (600 엔)
※ 중학생 이하 무료
※ ()는 20 명 이상의 단체 요금
※ 장애인 및 보호자 1 명은 무료. 입장시에 장애인 수첩 등을 요구 제시.
공식 사이트 https://artexhibition.jp/matsukata2019/outline-en/

기사 제공 : 코코시루 우에노


다른 보고서보기