【도쿄 국립 박물관】 특별전 「류큐」내람회 리포트. 섬인의 마음을, 미래에 방어(~6/26)

도쿄 국립 박물관
흑칠 수리 나하 항도 퇴금 나전충립 1928년 가고시마현 역사·미술 센터 여명관 창고

령화 4년(2022), 오키나와현은 본토 복귀 50년을 맞이한다.

한때 오키나와가 류큐 왕국이었을 무렵, 아시아의 바다를 무대로 여러 나라와의 무역과 외교를 펼쳐 세계의 가교가 되는 것을 목표로 하고 있었다.

유명한 ‘만국쓰량’이라는 말에는 그러한 류큐의 숭고한 이상이 담겨 있다.

류큐 왕국이 그 후 걸어온 길은 평탄한 것이 아니었지만, 그 토양에서 자란 독자적인 문화의 반짝임은 지금도 우리의 마음을 포착해 놓지 않는다.

류큐 문화의 성립과 의의, 그 미의식에 주목하는 특별전 ‘류큐’가 도쿄 국립박물관에서 막을 열었다.

지금 여기에 되살아나는, 류큐 왕국의 기술과 아름다움.

전시 회장(제1 회장 입구)

회장 구성은 「만국쓰량 아시아의 가교」 「왕권의 자랑 외교와 문화」 「류큐 열도의 선사 문화」 「시마노 사람들과 기도」 「미래로」의 전 5장. 회장은 제1회장·제2회장으로 나누어져 있으며, 각각 하나의 전람회를 구성할 수 있을 정도의 볼륨이다.

본전에서는 왕국시대의 역사자료·공예작품, 국왕상가에 전해지는 보물 외에 고고유물과 민족작품 등 다양한 문화재가 한 자리에 모인다. 또, 전람회의 종반에서는 2015년부터 임해 온 류큐 왕국 문화 유산 집적·재흥 사업을 소개해, 사업에 의해 복원된 문화재를 전시한다.

과거에서 미래로 귀중한 류큐 문화를 다음 세대로 넘겨 가고 싶다는 주최자 측의 생각이 느껴진다.

전시회장 풍경
《戌秋走小唐方陣部》(19세기)
중국으로부터의 사절단 「책봉사」를 그린 그림책. 류큐 왕국의 역사를 추적하는 귀중한 역사 자료가 늘어선
《동종》(구엔각사 불전 앞) 야마토 상가작 1495년 오키나와 현립 박물관·미술관 창고

제1 회장에 진좌하는 《동종》 (구원각사 불전 앞)은 류큐 왕국이 세계의 가교 다리라는 기개를 나타낸 ‘만국 쓰량’의 말이 새겨진 범종이다.

15~16세기 류큐 왕국은 스스로 아시아의 바다로 웅비하고 각지를 연결하는 중계 무역의 거점이 되어 크게 번영했다. 그 존재는 16세기에 아시아로 진출한 유럽 국가들에도 중시되어 ‘류큐’의 이름은 세계에 알려지게 된다.
현대의 세계화에도 통하는 사상이지만, 인간 그 자체의 스케일, 야심의 크기는 현대의 일본인과는 격절하고 있다고 해도 좋을 것이다.

제1회장에서는 이런 류큐 왕국의 행보를 추적하는 귀중한 역사 자료들이 전시되어 있다.

옻나무가 생생한 발판이 회장에 빛난다.
《사자황금단》 15~16세기 개인장
(왼쪽) 검은 칠 겨드랑이 (호 지금 마루) (오른쪽) 푸른 조개

회장에는 명장·명공이 다룬 류큐 칠예, 다기, 회화 등 류큐 문화의 지보가 모인다. 국보 73점, 중요문화재 20점, 현시 지정 중요문화재 38점과 약 3분의 1이 지정 문화재이며, 류큐·오키나와를 테마로 한 전람회에서는 질·양 모두 최대 규모라고 할 수 있다 밥.

그 중에서도 《청패나선 칼집 요도》 를 포함한 상가에게 전해지는 삼보도의 공개는 주목을 받고 있다. 도신이나 장식의 아름다움은 물론이지만, 대히트 온라인 게임 ‘도검 난무’ 에서 삼보도가 거론된 적도 있고, 특히 젊은 세대에 대한 소구력이 높아지고 있다. 전람회 상품 코너에서는 『도검난무-ONLINE-』과의 콜라보레이션 상품도 판매되고 있으므로, 흥미가 있는 분은 꼭 들러 보길 바란다.

류큐 염직의 호화 경연
국보《옥관(부반)》18~19세기 오키나와・나하시 역사박물관
주홍 지파 하마 사쿠라 수 문양 홍형 목화 복장 19 세기 가나가와 · 여자 미술 대학 미술관 창고

회장을 둘러보면, 류큐 국왕의 정장을 비롯해, 중국산의 사라사지를 이용한 의상이나 류큐로 짠 부직물 등, 소재나 기법도 다양한 류큐 염직이 눈길을 끈다. 여기까지 류큐 염직이 폭넓게 전시된 전람회는 필자가 기억하는 한은 없고, 매우 귀중한 기회라고 할 수 있을 것이다.

《주홍 지파 벚꽃 나무 문양 홍형 목화 의상》 은 등 전체에 크게 파도가 오르는 풍경화와 같은 디자인이 특징적. 일본의 토야마 사쿠라 문양과 중국의 하마산 수문을 합친 디자인의 묘는 국제 풍부한 류큐 문화의 특징을 짙게 비추고 있다.

제4장에서는 “시마노 사람들의 기도”로서 토지에 근거한 종교관에 주목한다
신녀가 촌락 축제에서 착용하는 장신구
《주칠 巴紋 모란 침금 봉사》 16~17세기 오키나와 현립 박물관·미술관

오키나와라고 듣고 많은 사람들이 연상하는 것이 ‘노로’로 대표되는 것 같은 제사의 이미지가 아닐까. 여성이 제사를 맡는다는 특징은 자매가 형제를 영적으로 수호한다는 ‘오나미 신 신앙’에 통하는 것으로, 류큐에서는 이러한 미의식과 종교관을 풍부한 자연 속에서 키워왔다.

전람회 종반에서는 이런 류큐 문화의 ‘신앙’이라는 측면에 초점을 맞추고 우리의 가슴 속에 오키나와 사람들의 기도 모습을 환기한다. 그래, 지금도 옛날에도 오키나와는 기도의 섬이다.

주옻칠이 선명한 《주옻나무문 모란침금 봉사》 는 류큐의 왕가·왕족가의 제사 도구로서 왕부내에서 사용되고 있던 것. 목공, 침금 등의 칠공 기술이 결집된 류큐 칠공 사상에서도 중요한 제기로 류큐 왕국 문화를 생각하는데도 귀중한 작품으로 여겨지고 있다.

개최 개요

회기 2022년 5월 3일(화・축)~6월 26일(일)
회장 도쿄 국립 박물관 헤이세이칸(우에노 공원)
개관 시간 9시 30분~17시 0분(입장은 폐관 30분 전까지)
휴관일 월요일
관람료 일반 2,100엔 대학생 1,300엔 고등학생 900엔(주) 본전은 사전 예약 불필요합니다. 방문 시 도쿄 국립 박물관 정문 티켓 매장에서 티켓을 구입하십시오.
(주)혼잡시는 입장을 기다려 주실 가능성이 있습니다.
(주) 중학생 이하, 장애인과 그 간병인 1명은 무료. 입관시에 학생증, 장애인 수첩 등을 제시해 주십시오.
(주) 본전 관람권으로, 관람 당일에 한해 종합 문화전도 보실 수 있습니다. 다만, 종합 문화전의 혼잡 상황에 따라서는, 입장을 기다리는 경우가 있습니다.
(주) 회기중, 일부 작품의 전시 교체를 실시합니다.
(주) 자세한 것은, 전람회 공식 사이트 티켓 정보 의 페이지에서 확인해 주세요
전시회 공식 사이트 https://tsumugu.yomiuri.co.jp/ryukyu2022/

 

 

기타 보고서 보기