사회 종합을 표현한 아트 프로젝트 'UENOYES (우에노이에스) "는 2018 년 9 월 28 일 (금) ~ 30 일 (일) 3 일간 우에노 공원을 무대로"UENOYES 풍선 DAYS 2018 (우에노이에스 풍선 데이즈) "을 개최합니다.
"UENOYES '라는 제목의 가운데는'NO '라고"YES "가 포함되어 있습니다. 장애의 유무, 또한 어린이부터 어른까지 인종과 국가를 초월한 다양한 사람들의 'NO'라고 "YES"모든 것을 종합 해 나간다는 의미가 담겨 있습니다. "UENOYES"는 연중 다양한 프로그램을 전개하고 우에노에서 세계로 발신 해 나가는 프로젝트이지만, 이번 'UENOYES 풍선 DAYS 2018'는 킥 이벤트로 개최됩니다.
첫날 인 28 일에 실시 된 보도 관계자 전용의 오프닝 가이드 투어에 참가 했으므로 그 모습을보고드립니다.
쾌청 속 스타트 가이드 투어. UENOYES 종합 프로듀서 – 선생님의 균열 카츠 히코 씨 (사진 오른쪽)가 가이드로 프로그램을 소개합니다 있습니다. 문화청 장관의 미야타 료헤이 씨 (사진 왼쪽)도 참가했습니다. 참가자는 각각 소형 라디오, 이번 행사의 주제 인 풍선을 착용합니다. 히 비노 씨에 따르면, "풍선 어딘가에 데려다 준다는 상징이자 풍선을 어딘가로 데려 갈 수도있다. 그리고이 행사에서 풍선을 입은 꼴이 엇갈리는 것으로, 뭔가 느끼는 것이있을 것 "그렇습니다.
동상 사생 회
동상을 둘러싸고 이젤로 향하는 사람들. 평소 우에노 공원에서는 낯선 풍경입니다. 게다가 잘 보면 동상이 움직이고 있습니다. 길거리 공연이 조각에 뜨고 있습니다.
도쿄 예술 대학의 재학생이 졸업생을 강사로 참가자들에게 조언. 어린이를 대상으로 한 오전반 (10 : 00 ~ 12 : 00)는 사전 예약이 필요하지만, 오후 부 (13 : 00 ~ 17 : 00)은 누구나 빈 자리에서 스케치에 참여할 수 있습니다 .
도화지, 보드, 이젤, 画板 의자는 무료 대출을하고 있기 때문에 빈손으로 와도 훌쩍 들를 수 있습니다.
전신의 귀에되는 전신의 눈이 될
광장에 분주 한 소리가 울려 퍼집니다. 소리의 아티스트 니시하라 히사시 씨와 화가의 후지와라 류헤이 씨의 성능 및 워크샵입니다. 아티스트가 눈과 귀에 장애가있는 사용자와 대화를 거듭 사전에 공모 한 참가자 모두 눈과 귀, 손발이나 몸의 사용법을 응시 워크숍을 실시. 풍선 데이즈 기간 동안 워크샵 참가자와 함께 퍼포먼스를 선보인다.
손수레를 어른 용으로 개조 한 것. 누르면 소리가 나옵니다.
해외에서 온 가족 호기심. 처음 방문한 우에노을 즐기고 계시는 것 같았습니다.
여기 악기는 동일본 대지진시 미야기 현 미나미 산 리쿠 쵸의 동사무소에서 흘리신 스피커의 소리를 바탕으로 만들어져 있습니다.
그리고 공원 안을 풍선을 연결 한 스틱을 들고 달리고 하늘에 그림을 그리고 있습니다. 바람의 흐름에 따라 모양이 달라집니다. 이 순간 밖에 즐길 수없는 그림입니다.
FIVE LEGS Factory
광장 한쪽에 마련된 여기 천막 아래에서는 무려 이동할 수있는 포장 마차가 만들어져 있습니다.
원래 FIVE LEGS는 인도네시아 이동할 수있는 포장 마차 "KAKI LIMA (카키리마)"에서 비롯됩니다. 인도네시아어 "KAKI"포장 마차 "LIMA"은 다리라는 뜻. 포장 마차에 포함 된 3 개의 지점과 그것을 끄는 사람의 다리 2 개를 더해, FIVE LEGS. 이국의 문화를 우에노라는 도시의 일상으로 번역 해 간다라고하는 시도 아래 키 타자와 쥰 씨가 3 일에 걸쳐 "KAKI LIMA"가 생성됩니다. 마지막 날에는 완성 된 KAKI LIMA을 우에노 공원 안을 당겨 이동 될 예정입니다.
싱 파크 하르 모니 아
아름다운 하모니를 연주하는 사토 공공 哉氏가 이끄는 아티스트 유닛 토러스 빌리지를 중심으로 한 참여 합창 성능. 간단한 멜로디를 반복 하모니가 만들어갑니다. 이벤트 당일 현장에서 배포되는 악보를 보면서 누구나 즉흥에 참여할 수 있습니다.
아티스트 분들 사전 워크숍에 참여하신 분들이 이끌고 주시기 때문에 멜로디를 모방하고 흥얼 거리는 것만으로 공연의 일부가 될 수 있습니다. 특설 무대 아니라 공원의 다양한 장소에서 실시되는 것 같습니다. 어디 선가 하모니가 들리면 참여 보면 어떻습니까.
플라자 유 Plaza · U
약간 땀이 정도의 쾌청 속에서 한 걸음 그늘에 들어 서면 서늘한 너무 기분 좋게 느껴집니다. 그런 가운데 바닥에 누워있는 분들이 계셨습니다.
노숙 경험자로 구성된 댄스 그룹 '신인 H 소케릿사! "여러분입니다. 이끄는 것은 아티스트의 아오키 裕키 씨. 아오키 씨는 2001 년, NY 유학 중에 테러 발생 이후 "현재를 살아가는 몸에서 태어난 춤 '을 추구. 매일 사는 것이 심각하게 마주 노숙 경험자와 접촉하고 함께 육체 표현 작품을 만들어갑니다. 2 개월 반에 걸친 분수 앞 광장에서 공개 연습을 거쳐 풍선 데이즈 중에 신작 성능을 선보인다. 이번에는 우연히 긴장하고있는 곳을 견학시켜주었습니다 만, 성능은 조각이있는 댄스를 보여 주시는 것 같습니다.
동북와 우에노를 잇는 스타 더스트 포장 마차
스페인 출신의 예술가 인 호세 마리아 시칠리아 씨는 2011 년 동일본 대지진 발생으로부터 오늘에 이르기까지 동북에서 피해자 분들과 예술을 통한 교류를 계속해 올 수있었습니다.
이 「스타 더스트 포장 마차 '씨의 동북에서의 활동을 소개하고 그 활동에 종사 한 사람과 지진을 경험 한 사람들과 함께 지진이나 작품에 대해 이야기하고, 또 만남의 장을 창출한다는 목적으로 만들어졌습니다 했다. 지점토로 3.11의 이미지에서 과자를 만들고, 재해지의 과자 장인이 만든 과자를 제공하는 등의 활동이 이루어집니다.
또한 우에노 공원 근처에 위치한 국립 국회 도서관 국제 어린이 도서관 에서 시칠리아 씨의 작품 전시회 "사고라는 이름의 나라 '가 2019 년 2 월 24 일 (일)까지 개최됩니다.
씨는 최근 소리를 분석하여 이차원, 삼차원 형상화하는 작품을 많이 발표하고 있습니다 만, 이번 전시에서는 동일본 대지진시 쓰나미 소리의 포효를 바탕으로 제작 된 작품이나, 미야기 현 산 리쿠에서 주민에게 통보 계속 죽은 엔도 미키 씨의 목소리와 그 죽음에서 발상 한 연작 "수천 년에 걸친 엔도 미키의 마음 '등을 소개하고 있습니다.
좌우 귀 라디오
미술가의 오 야마다 토오루 씨가 손님과 함께 공원에서 산책 '방재'를 주제로 지역의 방재이나 음식 등에 관한 토크를 전개하는 프로그램. 참가자도 라디오를 입고 원내를 함께 산책하면서 이야기를주고 있습니다.
우에노 공원은 휴식의 장소로서 매일 많은 사람들을 매료시키고 있습니다 만, 부지 내에는 저수 탱크를 가지고 있으며, 재해시 피난소입니다. 본 프로그램은 피난처로서의 관점에서 우에노 공원을 다시 응시 무슨 일이 일어나는지, 어떻게 살아남을 말합니다 경우당하는 계기를주는 것입니다.
위에서 소개 한 프로그램 외에도, 부담없이 예술 체험에 참가할 수있는 기획을 갖추고 있습니다. 예술을 즐기면서도 지진에 관한 정보와 사람과의 관계에 대해 어떤주의를 얻을 수있는 것이 아닐까요.
"UENOYES 풍선 DAYS 2018 '은 2018 년 9 월 30 일 (일)까지 개최되고 있습니다. 꼭 발길을 옮겨보세요.
UENOYES 풍선 DAYS 2018 개요
| 회기 | 2018 년 9 월 28 일 (금) ~ 30 일 (일) |
| 시간 | 10 : 00 ~ 17 : 00 |
| 회장 | 우에노 공원竹の台광장 (분수 광장) , 국립 국회 도서관 국제 어린이 도서관 |
| 참가비 | 무료 | 공식 웹 사이트 | https://uenoyes.ueno-bunka.jp/en/ |
다른 보고서보기 : https://www.culture.city.taito.lg.jp/ko/reports