【도쿄도 미술관】 “고흐전 장애가 있는 분을 위한 특별 감상회” 취재 리포트

도쿄도 미술관
핀센트 판 고흐《밤의 프로방스의 시골길》1890년 5월 12-15일경 클레러=뮐러 미술관 창고

도쿄·우에노 공원에 있는 도쿄도 미술관에서는, 2021년 9월 18일(토)부터 「고흐전──울려 어울리는 영혼 헤레네와 핀센트」 가 개최중입니다.

국내외의 명품을 소개하는 동관의 특별전(최근에서는 「몰후 70년 요시다 히로시전」이나 「이삼・노구치 발견의 길」등)은 매회 힘든 인기를 모으고 있습니다만, 이번의 「고흐전 ‘도 예에 빠지지 않고 많은 방문객으로 붐비고 있습니다.

특별전을 휠체어 쪽이나 시각장애, 청각장애 등 여러가지 장해를 가지고 계신 분에게 안심하고 감상해 주었으면 한다――그런 생각 아래, 특별전의 기간중에는 매회 “장애가 있는 쪽 를 위한 특별 감상회”가 행해지고 있어, “고흐전”에서도 휴실일의 10월 11일(월)에 개최되었습니다.

※『고흐전──울려 어울리는 영혼 헤레네와 핀센트』의 회장의 모습이나 전시 작품에 대해서는 다른 기사에서 자세하게 소개하고 있습니다. ⇒ https://www.culture.city.taito.lg.jp/ko/reports/22665

「장애가 있는 분을 위한 특별 감상회」를 지지하는 아트 커뮤니케이터들

「장애가 있는 분을 위한 특별 감상회(이하 「특별 감상회」)」는 1999년에 스타트한 프로그램. 2012년부터는 동관과 도쿄 예술대학, 시민이 연계하는 「토비라 프로젝트」에서 활동하는 아트 커뮤니케이터(애칭 「토비라」) 가 준비 단계부터 관련되어, 당일의 감상의 도움이나 음성 등 하고 있습니다.

 

「토비라 프로젝트」란…
미술관을 거점으로 아트를 통해 커뮤니티를 기르는 소셜 디자인 프로젝트. 2012년도 도쿄도 미술관의 리뉴얼을 계기로 도쿄예술대학과 연계하여 시동한 것입니다. 일반으로부터 모인 시민과, 학예원이나 대학의 교원, 제일선에서 활약중인 전문가들이 미술관을 거점으로, 거기에 있는 문화 자원을 살리면서, 사람과 작품, 사람과 사람, 사람과 장소 연결하는 활동을 전개하고 있습니다.

일반 공모의 시민은 아트 커뮤니케이터 「토비라」 (도쿄도 미술관의 「토미<토비>」와「새로운 문<토비라>를 여는」이라는 의미를 담은 애칭)로서 아트를 통해 누구 모두가 플랫으로 대화할 수 있는 장소나 다양한 가치관을 가진 사람들을 연결하는 커뮤니티의 디자인에 임하고 있습니다.

 

3년의 임기로 활동하는 「토비라」는 매년 40명 정도가 공모되어 현재는 회사원, 프리랜서, 전업 주부, 퇴직 후의 쪽, 대학생 등, 연령도 배경도 다른 약 140명이 활약 그렇게.

활동은 자원 봉사자이지만 박물관에서 역할을하는 서포터가 아닙니다. 임기중에 아트 커뮤니케이터로서의 배움을 깊게 하면서, 미술관의 현장에서 주체적으로 기획을 시작해 실현시키고 있는 능동적인 플레이어입니다. 지금까지도 야간에 도쿄도 미술관 건축의 매력을 맛볼 수 있는 「토비칸・야칸・카이칸・투어」나 도쿄 예술 대학의 졸업 제작전을 작가와 대화하면서 둘러싼 「졸전 투어」 등 「토비라」 특유의 시점에서 미술관을 활용한 다양한 프로그램이 실시되었습니다.

「특별 감상회」도, 「토비라」고안의 아이디어를 도입하면서 보다 좋은 형태로 진화해 가고 있다고 한다. 이번에는 ‘토비라’와 임기를 마친 후에도 각각의 커뮤니티에서 자립한 아트 커뮤니케이터로 활동하고 있는 전 ‘토비라’를 합친 약 100명이 참가자를 맞이했습니다.

(※이하, 당일의 모습에 대해서는, 「토비라」와 전 「토비라」의 분들이 일체로서 「특별 감상회」에 관련되어 계시기 때문에, 「아트·커뮤니케이터」라고 총칭합니다)

장애가 있는 분, 한사람 한사람이 신경쓰지 않고 작품과 마주할 수 있는 시간

팬 고흐 작품의 생생한 지우개 한코는 예술 커뮤니케이터의 수제

「특별 감상회」에는, 장애인 수첩 등을 가지고 계신 장애가 있는 분 약 400명과 그 개조자 320명여가 참가되었습니다.

아트 커뮤니케이터 분들은 실시일 며칠 전부터 「특별 감상회」를 향해 준비하고 있었다고 한다. 예를 들면, 「특별 감상회」에의 사전 신청 방법은 WEB 폼, 메일, 엽서의 3 종류가 있습니다만, 엽서로 신청된 분에게 우송으로 송부하는 참가증 봉투에는 전람회의 테마를 모티브 로 한 수제 지우개를 밀고 있다고.

이것도 「받고 기쁜 참가증으로 하고 싶다」라는 생각으로부터 아트 커뮤니케이터가 고안한 대처. 실물을 보여 주셨습니다만, 여기서 밖에 사용되지 않는 것이 아까울 정도의 퀄리티였습니다.

「특별 관상회」의 참가자 중에는, 주차 스페이스를 이용되는 분도 많았습니다.
호와이에에서 과거의 특별 감상회의 모습이나, 회장에서 안내하고 있는 아트·커뮤니케이터의 역할을 모니터로 소개하는 등, 최초의 참가자에게도 안심하고 입장해 줄 수 있도록 배려되고 있었습니다.
접수에는 청각에 장애가 있는 분을 위해서 수화 통역자도 대기.

엔트런스로부터 접수에 걸쳐, 「안녕하세요」 「즐겨 주세요」라고 하는 참가자에게의 인사가 들려 옵니다.

「가서 좋은 것일까?

「미술관은 자신이 가도 괜찮은 장소라고 생각해 주기 때문에, 참가자 여러분을 환대하는 기분이 전해지는 웰컴한 공기감을 만들어내는 것을 소중히 하고 있습니다」

접수에는 대출용의 휠체어가 준비되어 있었습니다. 「휠체어가 필요한 사람은 처음부터 타고 오는 것은?」라고 의문이었습니다만, 다리가 나쁜 쪽 중에는, 전시를 볼 때만 휠체어를 사용하고 싶다고 하는 분도 적지 않다고. 실제로 대량에 있던 휠체어가 순식간에 대출되어 가는 광경을 보고, 그 발상이 없었던 필자는 놀랐습니다.

그런 분들은, 역시 구마가야씨가 이야기해 주신 것처럼, 주위를 배려해 평상시의 전람회에는 가기 힘들다고 느껴 버릴지도 모릅니다. 물론, 통상의 개관일이라도 휠체어는 대출되고 있다고 합니다만, 이와 같이 전시실 입구전에 시끄럽게 준비되어 있으면, 여러분 신경쓰지 않고 이용하기 쉬운 것 같습니다.

여기서, 「특별 감상회」의 반복율이 매우 높은 이유의 일단이 엿볼 수 있었던 생각이 들었습니다.

특별전의 전시실 뿐만 아니라, 입구나 에스컬레이터, 엘리베이터 등, 참가자가 지나가는 거의 모든 장소에서 아트 커뮤니케이터의 분들이 대접. 각각의 포지션으로 연락을 잡고, 조밀하게 연계하고 있는 모습을 배견했습니다.

낯선 광경으로는, 짐용의 큰 엘리베이터가 가동하고 있던 것도 들 수 있습니다.

휠체어 쪽이 같은 타이밍에 몇 명도 통상의 방문객용 엘리베이터를 이용하려고 하면, 아무래도 발생해 버리는 대기 시간. 스트레스 없이 「특별 감상회」를 즐기면 좋겠다고 하는 생각 아래, 현장의 아트 커뮤니케이터끼리 「휠체어 쪽이 복수대 필요했을 경우는, 대형의 엘리베이터를 안내하자」등과 개선안을 토론했던 것이 인상적입니다.

사전 예약제에 의한 감상회라고 하는 것으로, 전시실에는 매우 느긋한 시간이 흐릅니다. 참가자의 누구나가 작품을 차분히 감상할 수 있는 것 같았습니다.

핀센트 판 고흐《밤의 프로방스의 시골길》1890년 5월 12-15일경 클레러=뮐러 미술관 창고

본전의 눈길인《밤의 프로방스의 시골길》의 앞도 이대로. 통상의 개관시에는, 인기 있는 작품의 앞이 혼잡하는 일도 많아, 휠체어 쪽은 아무래도 그 뒤로부터의 감상이 되어 버리기 십상입니다만… 와 일대일의 대화 시간을 즐기고 있는 모습을 보고 잡았습니다.

전시실에는 청각에 장애가 있는 분들을 위해 자기식 필담 보드를 휴대한 아트 커뮤니케이터의 모습도. 이것은 이번 「특별 감상회」에서 시작한 대처로, 청각에 장해가 있는 쪽이, 전시실에서 뭔가 곤란할 때에 말을 걸기 쉬운 환경을 정돈하기 위한 시도,라는 것입니다. 필담 보드를 사용해 이야기하는 가운데, 필요한 경우는 접수로부터 수화 통역자를 부르는 것도 가능하다고 한다.

 

취재시에는 볼 수 없었습니다만, 신형 코로나 바이러스 감염증의 유행 이전에는, 참가자와 아트 커뮤니케이터가 감상이나 의견을 나누면서 작품을 감상해, 각각이 즐거운 시간을 공유하고 있었다고 합니다.

아트·커뮤니케이터의 발안으로, 약시의 분이나 휠체어의 분 등, 전시되고 있는 상태에서는 작품이 보이기 어려운 분이 작품 화상을 수중에서 볼 수 있는 iPad를 활용한 프로그램을 실시하거나, 학예원이 전람 회의 볼거리 해설을 실시하는 「원포인트·토크」로 청각에 장해가 있는 분에게도 내용이 전해지도록 문자 표시 지원을 작성하거나 하는 활동도 실시하고 있었다든가.

과거의 「특별 감상회」에서, iPad에 가져온 작품 화상을 수중에서 확대하고 있는 모습. (「푸쉬킨 미술관전──여행하는 프랑스 풍경화」2018년)

이러한 다양한 대처에 대해 들었을 때 구마가야씨가 강조한 것은, “아트 커뮤니케이터는, 미술관을 거점으로 아트를 개입한 커뮤니티를 만들고 있습니다. 」라고 하는, 지원하는 측·되는 측의 관계성 속에서, 이 「특별 감상회」의 장소에 있는 것은 아닙니다」 라고 하는 것.

「장애가 있는 사람도 없는 사람도 함께 보내는 이 공간을 어떤 장소로 하고 싶은지, 어떤 장소에서 『있고 싶은』 것인가. 그것을 생각해, 그것을 위해서 필요한 커뮤니케이션을 하는 행동을 한다. 그렇게 해야 할 일을 정리한 매뉴얼은 존재하지 않습니다.”라고 오해되기 쉬운 예술 커뮤니케이터의 본연의 방법을 말했습니다.

 

코로나 禍의 현재는 불행히도 접촉과 비밀을 피하기 위해 많은 노력이 실시 불가능한 상태로. “모처럼 같은 공간에 있는데, 참가자 여러분과 이야기를 할 수 없는 것은 외롭습니다”라고 슬퍼하는 아트 커뮤니케이터의 표정에 애틋한 기분이 되었습니다만, 대화를 하지 않는 커뮤니케이션의 본연의 자세나, 심지어 리얼 의 공간 이외에서의 대화를 보완하는 방법을 모색하고 있다는 것.

그런 사정도 있는 “특별 감상회”. 1시간, 2시간으로 마음 가기까지 고흐의 세계를 만끽한 참가자들은 여러분 매우 만족스러운 표정으로 감상을 나누며 미술관을 뒤로 했습니다.

「다음의 감상회는 아직일까, 라고 항상 기대하고 있습니다」

미소로 감상을 말하는 참가자

「특별 감상회」에 참가한 분들에게도 이야기를 들었습니다. 놀란 것은, 이야기한 전원이 「특별 감상회」에 몇번이나 참가한 적이 있는 분이었던 것.

한 휠체어의 여성은, 「이 감상회는 인원수가 한정되어 있기 때문에 살아 있습니다. 평상시라고 사람이 2중, 3중, 4중 정도 겹치고 있습니다만, 여기에서는 맨 앞에서 볼 수 있는 것 가 기쁘네요」라고 웃는 얼굴을 보였습니다.

다리를 나쁘게 한 것이 계기로, 다리가 다니는 미술관에서 멀어져 있었다고 하는 다른 참가자는, 이 「특별 감상회」에 대해서는 「다음의 개최는 아직일까, 라고 항상 기대하고 있습니다」 그리고 눈을 빛내 기대를 말합니다.

시각에 장애를 가진 여성은, 하라다 마하씨의 소설을 읽고 아무래도 고흐 작품이 보고 싶다고 열망하고 있던 타이밍에서의 참가가 되어, 기쁨도 혼자의 모습. 개조자에게 설명해 주면서 작품을 감상했다고 합니다.

「음성 가이드가 잘 되어 있었던 것. 작풍의 변화를 쫓으면서 “이렇게 고흐는 <해바라기>에 도착했다”고 감개 깊은 기분이 됐다든가.

「보통의 전람회라면, 개조의 사람에게 함께 걸어 주고 있어도 부딪치거나 걷어차거나 하거나. 이 정도 비어 있다고 안심하고 볼 수 있기 때문에 감사하네요」


본래라면 미술관은 장애가 있는 사람도 없는 사람도 관계없이 열린 장소일 것이다. 그러나 지금은 유감스럽지만, 미술관에 가는 것을 주저해 버리는 사람이 적지 않은 것이 현상입니다.

「장애가 있는 분을 위한 특별 감상회」에는 아직 궁리할 수 있는 부분이 있을지도 모릅니다. 그러나, 이러한 감상회가 존재하는 것 자체, 장애가 있는 분들이 미술관에 가려고 하는 허들을 확실히 내리는 의의심한 시도라고 실감한 취재가 되었습니다.

코로나 옥에서 줄어든 커뮤니케이션의 기회를 어떻게 창출해 나갈지, 아트 커뮤니케이터 분들의 움직임에 앞으로도 주목해 나갈 것입니다.

 

덧붙여 도쿄도 미술관에서 2022년 1월 22일(토)~4월 3일(일)에 개최되는 특별전 “드레스덴 국립 고전 회화관 소장 페르메르와 17세기 네덜란드 회화전” 에서도 “장애 있는 분을 위한 특별 관상회」가 열립니다.

신체장애인 수첩을 비롯한 각종 수첩을 가지고 계신 분 400명과 그 개조자(1명까지)가 응모 가능. 신청 다수의 경우는 추첨이됩니다.
신청 기간은 2022년 1월 5일(수)~2022년 1월 24일(월)까지.

관심이 있으시면 자세한 내용을 확인하십시오. ⇒ https://www.tobikan.jp/learn/accessprogram.html

『고흐전——울려 어울리는 영혼 헤레네와 핀센트』 개최 개요

회기 2021년 9월 18일(토)~12월 12일(일)
회장 도쿄도 미술관 기획 전시실
개실 시간 9:30~17:30 금요일은 9:30~20:00 (입실은 폐실 30분 전까지)
휴무일 월요일 ※단 11월 8일(월), 11월 22일(월), 11월 29일(월)은 개실
입장료 일반 2,000엔, 대학생·전문학교생 1,300엔, 65세 이상 1,200엔 ※ 일시 지정 예약제 입니다.
※고등학생 이하 무료. (일시 지정 예약 필요)
그 외, 자세한 것은 이쪽⇒ https://gogh-2021.jp/ticket.html
주최 공익재단법인 도쿄도 역사문화재단 도쿄도미술관, 도쿄신문, TBS
문의 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
전시회 공식 사이트 https://gogh-2021.jp

 


기타 보고서 보기

카테고리Report