觀光酒店“上野雷索爾酒店”客廳內的美術館“上野雷索爾畫廊”
時間：4月1日（週二）至4月30日（三）免費入場
株式會社 Resol 經營的 Resol Hotels 品牌下的觀光酒店上野 Resol 酒店（東京都台東區上野 7-2-9）將於 2025 年 4 月 1 日（週二）至 4 月 30 日（週三）在客廳的藝術畫廊「上野 Resol 畫廊」舉辦七件藝術家唐陽 (Ishida Kara) 的七件作品展七件作品。
上野雷索爾酒店致力於打造紮根於上野地區、藝術與市中心和諧共存的酒店，從去年2月起，酒店將利用位於客廳的藝術畫廊“上野雷索爾畫廊”為傳播未來文化的新銳藝術家與遊客創造相遇的機會。自活動推出以來，該活動一直受到酒店客人和普通公眾的喜愛，成為體驗新興藝術家的情感和作品的場所。
第七位藝術家石田有勇 (Ishida Uyu) 在大約五年前受到木版畫雕刻家和三代劍靈關岡雄介 (Senrei III Sekioka Yusuke) 的邀請，成為了一名劍客藝術家。此後，他一直非常活躍，於2019年獲得東京展覽鼓勵獎，其作品曾兩度入選全國展覽，以及獲得足立區展覽足立區長獎和區議會主席獎。
這次展出的作品《名牌江戶三天王祭》（2021年）、《江戶美食》（2024年）等，都是充滿活力的作品，體現了江戶的活力，遵循了江戶時代浮世繪版畫的傳統創作流程。它是多年經驗和技藝的結晶，由一位藝術家繪製圖畫，一位江戶書法大師書寫字符，一位雕刻師在硬櫻桃板上雕刻墨線和每種顏色的色塊，最後由一位印刷工將每一幅作品打印到日本紙上。請大家來看看傳統的木版畫吧。
Risol Hotels 將繼續透過充分滿足所有旅客（遊客）需求的飯店運營，編織無可取代的旅行故事。
活動摘要
日期：2025年4月1日（星期二）至4月30日（星期三）
地點：上野雷索爾酒店客廳內的藝術畫廊“上野雷索爾畫廊”
藝術家：石田有祐
入場費：免費 ※除飯店客人外，也歡迎前來參觀。
開放時間：【針對入住飯店的客人】24小時開放。 / [非住客] 10:00-20:00
展出作品：
「奧塞滑江戶三天王祭」
（2021年木刻版，8卷）
企劃：東都無沙布睦美 / 雕刻：關岡木刻版畫工作室 / 書法：立花宇立花 / 插畫：石田悠悠
江戶三天王祭中的「天王」指的是五頭天王。牛頭天皇是京都八坂神社供奉的神明，是守護疫病的神明，與須佐能為一體。
江戶時代，神田明神社供奉唯一的神明平將門，但第二代將軍德川秀忠將神社分為三個神社，每個神社供奉的是牛頭天皇，牛頭天皇是當地神明，其神明是須佐能乎。如果您繞過神田明神社左側，您會發現這三個神社。
一宮負責南傳馬町，二宮負責大傳馬町，三宮負責日本橋小船町。
這三座神社的祭祀活動是江戶的三大祭祀活動，並受到江戶人民的熱烈歡迎。
我希望您密切關注的一件事是奧登馬喬的旗幟。
這被稱為“空氣印刷”，它不是施加顏色，而是在紙張上形成凹凸不平的表面的印刷方法。
“江戶的飲食”
（2024年木版畫，8頁）
企劃：東都乃薩睦美 / 雕刻：關岡版畫工作室 / 書法：立花莊 / 插畫：石田佑佑
本系列全部是關於江戶食物的。
春天是壽司，夏天是彩虹和鰻魚，秋天是月亮和天婦羅，冬天是雪和蕎麥麵。
究竟什麼是供奉牌和參禪牌？
名箋原本是張貼在神社和寺廟的題名箋，上面寫著個人的姓氏或名字，後來逐漸地，愛好者們開始交換自己的名箋。這是一種類似江戶時代交換名片的作用。
隨後，名簽會相繼成立，並發展成為沙龍文化。
隨著浮世繪的發展，人們開始製作多色的墨水筆，並製作出更精緻的標籤，並在顏色和設計上競爭。
東島名牌協會成立於 1900 年，至今仍作為名牌和江戶文化的保存社交場所而存在。
個人檔案：石田宥優
2019年東京展鼓勵獎（東京都美術館）
入選JAM公開展
2021 入選全國展覽（東京國立新美術館）
2021年世界繪畫大獎展同誌社獎（東京都美術館）
入選「圖文的力量」展（松坂屋）
足立區展覽會足立區長獎、區議會主席獎
2022年度足立區展足立區長獎、區議會主席獎
入選全國展覽（東京國立新美術館）等。
關於“Resol Gallery Ueno”
位於上野雷索爾酒店客廳的藝廊「上野雷索爾畫廊」展出了新銳藝術家們充滿熱情和技巧的各種作品。
學術之城上野獨有的藝術體驗，為旅客帶來不同於單純飯店住宿的情趣。
畫廊每隔一個月就會交替舉辦特別展覽和常設展。每次訪問都會為您帶來新的發現和成長的機會。
【關於特展】
「Resol Gallery Ueno」為新興藝術家提供免費的畫廊空間來展示他們的作品。
我們致力於為顧客創造接觸各種藝術品的機會，例如「喚起旅行、旅行者或旅行目的地形象的藝術品」、「喚起市中心文化、氣候和歷史的藝術品」、「喚起學院派感覺的藝術品」以及「撫慰觀眾心靈、提供新發現並激發靈感的藝術品」。
<有意參展者聯絡方式>
電話：03-5325-9269（聯絡人：伊藤）
電子郵件：ka.ito@resol.jp
【關於常設展】
（左起）
《太陽與月亮》（2020 年，清水啟太，木板壓克力顏料，兩件式）
熊貓（2020 年石川勝與清水圭太創作，樹脂人物壓克力顏料）
江戶，旋轉 90°（2020 年清水啟太，布面印刷）
上野（2020 清水圭太，木板丙烯畫）
簡介：清水圭太
設計師、設計顧問
1974年出生於東京。
從東京藝術大學美術研究系碩士畢業後，開始在米蘭從事設計師工作。
他的包容性設計源自於他在美國童年時期和義大利設計師生涯中培養的全球價值觀，獲得了國內外的高度讚譽。如今，除了產品設計，他還參與酒店概念開發和企業設計。
上野雷索爾酒店簡介
◇地址：東京都台東區上野7-2-9
交通：從JR上野站淺草口或入谷口步行1分鐘
◇結構：鋼架結構[地上10層]
◇ 客房數：115間[Modernettes（小雙人房）107間/雙床房8間]
◇官方網站： https://www.resol-hotel.jp/ueno/
摘自Risol株式會社新聞稿
文章提供： Kokosil Ueno
