도쿄 국립 박물관
여섯째 신고 “박물관 馆亚 만주 之 여행”将于 9 월 10 일 별 기 이지아 10 월 14 일 별 기 한 주한 도쿄 국립 박물관 馆举 행.
“亚洲 박물관”是 올해 도쿄 국립 박물관 馆的 제 6 계 연도 성회.
앉 落在 동방 艺术, 수공 艺品 일본 고고 문물 聚集으로 “Toyokan”매년 도시 건립 부동으로 主题.
올해 주요한 题是 “사랑”.
원인 为爱 是 한 种基 책으로 사람 类情 감, 它的 对象 일본 团契 형식 각 비 상동.
关于 爱与 성 之 间的 关系 以及 爱与 爱之 间的 구 别必 须有 개인 · 답안.
这 차, 作为 “Love Love Asia”*으로 标题, 우리 们将 통해 绍关 于爱 주요한 题的 각 种作 제품, 나미 탐험 亚洲 인 여하 비 유황 更多 지역 포착 합계 표 达爱.
* 它被 정식 写成 “애정 애정 亚洲”( “애정”是 한 个心 脏符 호).
◇ 주요 공작 ◇
«一箭 적 몽상»
[Toyokan 13 rooms]
● 인도 Nayaka Bee Carnell 학교, 18 세기
사건 实上, 该男子 瞄准으로 箭 头顶 단 有一 只公鸡.
한 个男 인 화일 个女 인적 상 합피 흡입, 如果 공공 鸡不 히비키, 빨리 晨不위원회오고 然后 다른 们可 以永 远在 一起.
* 주한 인도 각 种各 样的 爱已 经以 미세 형태 图形적인 형식 표 현 가능. 본 다음 전시회 览的 한 些作 제품 포괄 표 달인.请주의.
«가시绣代교체绘画! 행복运礼물»
[10 rooms in Toyokan]
● 꽃 鸟图 골절 叠屏
捐赠 작은 仓收 藏保 护协 회
한 个拥 유 공휴일 贺设 计的 屏幕 몸 现了 한 对鸟 类和 한 种好 运的 식물.
这是 한 위 신혼 贵妇으로 房间.
«아름다움丽和용감한으로 부부 다른们的생명运和여부»
[Toyokan 13 rooms]
(왼쪽) Wayan Kuri Arjuno 인도 尼西亚, 中爪 哇 20 세 纪由 Ryo Matsumoto 捐赠
(오른쪽) Wayan Kuri Banuwati 인도 尼西亚, 中爪 哇省 20-21 세 纪由 Ryo Matsumoto 捐赠
印尼影子 娃娃 Wayang Kuri.
这两 个图 상 옳다고 나와 현재 史诗 “Mahabarata”中 的 인물.
미녀 Vanuwati 주한 骂 용감한으로 Arjuno 时成 为他으로 克星으로 처자.
两人 가장 终在 战争 중 단게 起来, 但瓦 努瓦 蒂被 敌人으로 袭击 杀死.
«Oshidori 부부”很可사랑, 당나라 세赛枕마리»
[Toyokan 5 rooms] Sansai Inukan Bunko 枕头
요시 중국 8 세 纪唐 아침으로 소나무 见先 생 捐赠
무사 是 혼인 일본 谐的 象征 주한 연화에 설계 매우 길상 의미 입고 후 代的 繁荣.
«亲密부모 화孩子으로隐藏意义»
[Toyokan 9 rooms] Shiratama 물새 모양 높은 脚杯
중국 청나라 시대, 19 세기
대표 1 个水 조류 가정 Shiratama goko 사용 在荷 꽃 연못.
웅성 화 자성 물 조류 의미 입고 사랑, 작은 鸡和 연화 의미 着后代.
사유 于莲 꽃 부여 애정으로 声音 상동, 원인 此它 也是 한 种象 정복 애정으로 主题.
«把你的상 법发出哨声»
[Toyokan Room 8] Shunsuibuki Fan Fan (Shunsui Shozu Senmen)
각 种火 인쇄 * 由清代 중국으로 Munehiro Hayashi 선생님 捐赠, 4883 년
* “Fire”정식 为单 个字 어머니.
한 个男 인 화일 个女 인 누릴 입고 宁静으로 봄 천하.这是 한 个场 경 주한 这个 场景 중 受到 다른 희 爱的 만수대 문, 용 남쪽 边时 기간으로 입고 이름 词作 집 Kyoki으로 声音 唱着 일수 노래.
* 9 월 18 일 별 기 세 과녁 전시
«但是对后면으로爱却很少»
[Toyokan 3 rooms]银饰 (Pin Yilan 혹자 이탈리아 拉克 Partia 시대, 2-3 세기)
(整个)
(후 부)
영 인 인상 심각으로 옳다고, 您可 以享 受饮 식.
它可 以被 认为 是 장례적인 부분.
◇ 相关 사건 ◇
* 소유 참여자와 제멘 费的 (但是, 那些 18 岁或 이상 但 70 岁以 아래 인 사람 제 了高 중학생 수요 주한 당 天收取 观看 급식비)
<특别之여행 “爱旅游졸리 Tohaku 연구원”> [Reception on the day]
每天 유 삼위 연구 인 员将 带您 전에 왕복 Toyokan 여행, 공중 합계 70 분 메이, 关键 자 为 “사랑”, 每次 약 20 분 메이.
● 9 월 10 일 (별 기 두) 14 : 00-15 : 10 “爱在 공 艺品 中表 달인”
Kenshi Inokuma (공 艺史) Takozo 오노 즈카 (조기 中东 고고학) Keiko Mikasa (동방 도자기 瓷史)
● 10 월 8 일 (별 기 두) 14 : 00-15 : 10 “爱在 绘画 中表 달인”
Soichiro Katsuki (동방 艺术 사) Mizuki Uematsu (동방 绘画), Satoshi Ichimoto (동방 고고학)
초대소 : Toyokan 1 루 입구 (每次 전에 30 분 钟开 시작 접대)
* 这是 참조 观展 览室.请 참가 용이 于行 走的 鞋子.
<월간 강좌 “亚洲艺术中的爱情표 달인”> [Reception on the day]
통 过各 种关 于爱 주요한 题的 작품 从 지중해 세계 도래 东亚, 우리 们将 탐험 고대 일본 현재 적 동서 방 사람들 여하 试图 감지 합계 표 达爱.
● 9 월 28 일 (주 여섯) 13 : 30-15 : 00
강사 : Soichiro Katsuki (동방 艺术 역사)
지점 : Heiseikan Auditorium (计划 주한 개시 전에 30 분 钟开 방) 용량 : 380 명
<志愿者导游> [Registration on the day]
将在 “亚洲 박물관 馆特 别版”举办 导游 之 여행 포괄적 Toyokan 亮点, 雕塑 고고 등등.
9 월 15 일 별 기일 11 : 00-11 : 40 Toyokan Tour (1)
9 월 20 일 (별 기 오) 11 : 00-11 : 30 수목 之 여행 (2)
9 월 21 일 (주 여섯) 14 : 00-14 : 40 주루 亮点 之 여행 (2)
9 월 26 일 (별 기 사) 11 : 00-11 : 40 丰田 旅游 (1)
9 월 29 일 별 기일 14 : 30-15 : 00 고고 지남 @Tagokan (1)
10 월 1 일 (별 기 두) 11 : 00-11 : 40 漫步 (2)
10 월 3 일 (별 기 사) 11 : 00-11 : 40 Toyokan Tour (1)
10 월 5 일 (주 여섯) 14 : 00-14 : 40 주루 亮点 之 여행 (2)
15 : 00-15 : 30 @ Toyokan 雕塑 지남 (1)
10 월 6 일 별 기일 14 : 30-15 : 00 고고학 지남 @Tagokan (1)
10 월 13 일 별 기일 15 : 00-15 : 30 @ Toyokan 雕塑 지남 (1)
회장 : (1) Toyokan 1 루 입구
(2) 본관 1 루 입구
<Tohaku으로 년轻瑜가야 체验> [Advance application system]
매년도 유 受欢 영입으로 유가 올해 也是 如此!这是 한 个在 피 Tohaku 문화 자산 포 围的이 时体 验瑜 가야금으로 机会.
● 용 垫子 주한 Hokkeikan 放松 유가
9 월 27 일 (주 오) (1) 11 : 00-11 : 30 (2) 13 : 30-14 : 00 (3) 15 : 00-15 : 30
강사 : Miho Watanabe (유가 교 练)
지점 : Homokeikan 한 루 (접대 处每 다음 개시 전에 30 분 메이)
용량 : 每次 20 명 (주한 许多 신 请人으로 정 况下, 抽奖)
어떻게 신청 · : 请从 우리 们网 站上으로 표 격 신청 ·.
신 请截 지 일 기간 : 8 월 23 일 (별 기 오)
* 원인 为是 사용 垫子으로 유가, 请 참가 용이 于移 动的 옷. (请不 필요 穿牛 仔裤 일본 裙子)
* 您可 以更 换房 일간.
● 임의 재 Toyokan 主持 유가
10 월 4 일 (별 기 오) (1) 11 : 00-11 : 30 (2) 13 : 30-14 : 00 (3) 15 : 00-15 : 30
강사 : Miho Watanabe (유가 교 练)
지점 : Toyokan 1 루 (预定 每次 개시 전에 15 분 메이)
용량 : 每次 20 명 (주한 许多 신 请人으로 정 况下, 抽奖)
어떻게 신청 · : 请从 우리 们网 站上으로 표 격 신청 ·.
신 请截 지 일 기간 : 8 월 30 일 (별 기 오)
* 请 참가 용이 于移 动的 옷. (请不 필요 穿牛 仔裤 일본 裙子)
* 사유 于这 是 전 览室으로 한 个节 눈, 죽음도 하늘 间可 以换 옷.
[Asia’s Journey at the Museum Love Love Asia]
* 它被 정식 写成 “애정 애정 亚洲”( “애정”是 한 个心 脏符 호).
| ■ 일 기간 : 9 월 10 일 (별 기 두) – 10 월 14 일 (별 분기 한 / 节假 일) |
| ■ 지점 : 도쿄 국립 박물관 Toyokan |
| ■ 营业 시간 : 9 : 30-17 : 00
* 주 이츠 周六이지 21 : 00, 9 월 20 일 (주 오) 일본 21 일 (주 여섯) 이타 22:00 * 입 场前 30 분 钟入 공장 |
| ■ 휴식 일 : 9 월 17 일 별 기 한 (별 기 두), 9 월 24 일 (별 기 두)
* 9 월 16 일 (슈이치 / 주 오) 9 월 23 일 (슈이치 / 주 오) 화 10 월 14 일 (슈이치 / 주 오) 개방 |
| ■ 입 场费 : 일반 620 일 전 (520 일 전) / 대학생 410 일 전 (310 일 전)
* 您可 以看 도래 일반 문화 전 览费 和特 别展 览票 (仅限 观看 일). * () 是 20 명 혹자 이상으로 团体 费用. * 특 别展 览另 行收费. * 면허 费为 높은 중학생 和年 轻人, 以及 18 岁以 아래 일본 70 岁或 이상으로 사람. 请在 进入 时显 示您으로 년 龄. * 면허 费为 좌로 疾人 일본 일명 看 护人. 进入 대 누각 时请 나와 示残 障人士 手册. * 주한 존중 날 (9 월 16 일 (별 분기 한 / 节假 일)), 일반 문화 전 览会 가능 면제 费观 看. 咨询 : 03-5777-8600 (Hello Dial) |
| ■网站: https : //www.tnm.en/? Lang = ko / |
기사 제공 : 코코시루 우에노