[카테고리:] Pickup

【도쿄 · 봄 · 음악 축제 실행위원회]

2023년 개원 150년을 맞이하는 우에노 공원을 무대로 일본 최초의 음악의 퍼블릭 아트 ‘Ellen Reid SOUNDWALK featuring Kronos Quartet and 50 for the Future 를 실시하기 위해, 클라우드 펀딩에 도전하는 것으로 했습니다.

Ellen Reid SOUNDWALK는, GPS(현재 위치 정보)를 이용해, 자연속에서 음악을 즐기는 퍼블릭 아트 작품으로서, 미국 출신, 퓰리처상 수상 경력도 있는 젊은 작곡가, 사운드 아티스트의 엘렌·리드에 의해 코로나 화에 입안·제작되어 서구를 중심으로 수많은 저명한 공원(뉴욕·센트럴 파크, 런던·리젠츠·파크＆프림 로즈·힐 등)에서 실시되고 있습니다. 헤드폰이나 이어폰에서 들려오는 음악이 각각 걷는 장소나 경로에 따라 자연스럽게 바뀝니다. 오감을 완전히 사용한 새로운 음악과의 만남이 기다리고 있습니다.

 

<클라우드 펀딩 상세>
【타이틀】 우에노 공원에서 SOUNDWALK를 실현하고 싶다!
【URL】 https://readyfor.jp/projects/SOUNDWALK
【목표 금액】 150만엔
【모집 기간】 2022년 12월 6일 [화] 11시~2023년 1월 31일 [화] 23시 56일간
【자금사도】 SOUNDWALK로 실동하는 아티스트의 창작 활동비, 여행 체류비, 광고 선전비, 또 클라우드 펀딩 수수료 등 잡비에 사용하겠습니다.
【형식】 All or Nothing 형식 ※All or Nothing 형식은 기간 내에 모인 지원 총액이 목표 금액에 도달한 경우에만 실행자가 지원금을 받을 수 있는 구조입니다.
【리턴】 5,000엔~1,000,000엔까지 총 12코스.
“WEB 사이트에 이름 게재”, “크로노스 콰르텟 사인 첨부 CD”, “참가 아티스트에 의한 한정 곡목 해설 동영상”, “크로노스 콰르테트 미공개 연주 영상” 등

 

 

Ellen Reid SOUNDWALK featuring Kronos Quartet and 50 for the Future
클라우드 펀딩이 성립했을 때에는, 일본 최초 상륙의 SOUNDWALK로서 도쿄·봄·음악제가 개최되는 우에노 공원을 무대로, 엘렌·리드의 감수 아래, 국내외에서 절대인 인기를 자랑 2023년에는 결성 50주년을 맞이하는 크로노스 콰르테트가 다루는 「50 for the Future」의 작품을 중심으로 제작. 스마트폰용 무료 전용 앱 내에 일본어 우에노 공원용 페이지도 준비되어 많은 분들에게 우에노 공원에서 새로운 음악 산책을 즐길 수 있습니다.

 

<실시 예정 개요>

【기간】 2023년 3월~약 1년간 ※조정 중
【회장】 우에노 은사 공원
【아티스트】 엘렌 리드, 크로노스 콰르텟 / 기타
【프로그램】 SOUNDWALK 앙상블에 의한 작품, 크로노스 콰르테트 「50 for the Future」에서

▼도쿄・봄・음악제 2023 WEB 사이트 「Ellen Reid SOUNDWALK featuring Kronos Quartet and 50 for the Future」페이지
https://www.tokyo-harusai.com/sound-walk/

 

아티스트 소개
●엘렌·리드(작곡가·사운드 아티스트)

같은 세대에서 가장 혁신적인 아티스트 중 하나이며 오페라, 사운드 디자인, 영화 음악, 앙상블, 합창 등 폭넓은 작품을 다루는 작곡가, 사운드 아티스트이다. 오페라 프리즘은 2019년 퓨리처상·음악부문을 수상했다.
작곡가 미시 마초리와 함께 루나 컴포지션 랩을 공동 설립. 이것은 젊은 여성과 비 바이너리, 성별 규범에 저항하는 작곡가를위한지도 프로그램입니다. 19년부터는 로스앤젤레스 실내 관현악단의 크리에이티브 어드바이저 및 컴포저 인 레지던스를 맡고 있다.
컬럼비아 대학에서 학사 (미술), 캘리포니아 예술 대학에서 석사를 취득. 세계 각지의 음악으로부터 영감을 받고 있어 좋아하는 2 도시, 로스앤젤레스와 뉴욕에서 생활한다. 작품은 데카 골드에서 출시되었습니다. 로스앤젤레스 타임즈 종이 이른바, ” 한마디로 리드 도래 “.
https://www.tokyo-harusai.com/artist_profile/ellen-reid/

●크로노스・쿼르트(현악 사중주)

샌프란시스코의 크로노스 콰르테트 – 데이비드 해링턴 (바이올린), 존 샤바 (바이올린), 행크 닷 (비올라), 써니 양 (첼로) – 50 년 가까이에 걸쳐 현악 사중주에서 무엇을 체험 할 수있다 계속 생각해왔다. 현대에서 가장 지명도와 영향력을 가진 앙상블 중 하나로 전세계 수천 번에 이르는 콘서트를 실시하고, 70 개 이상의 녹음을 발표하고 세계에서 가장 세련된 많은 작곡가와 연주가와 다양한 한 장르를 넘은 콜라보레이션을 하고 있다. 또한 비영리 단체 ‘크로노스 퍼포밍 아츠 어소시에이션'(KPAA)을 통해 현악 사중주를 위해 1000개 이상의 작품과 편곡을 위촉하고 있으며 폴라 음악상, 에이블리 피셔상, 에디슨 클래식 작품 상 등 40개 이상의 상을 수상하고 있다.
https://www.tokyo-harusai.com/artist_profile/kronos-quartet/

●50 for the Future

샌프란시스코에 본사를 둔 크로노스 콰르테트의 비영리 공공 회사 크로노스 퍼포밍 아츠 어소시에이션(KPAA)이 시작한 ’50 for the Future’는 현악 사중주의 위촉, 연주, 교육 및 레거시 프로젝트 그래서 전례가 없는 규모와 잠재적인 영향력을 가진 것입니다.
크로노스 콰르테트는 45년 이상 전 세계의 유명한 작곡가와 젊은 작곡가와의 콜라보레이션을 바탕으로 아마추어나 프로의 현악 사중주단이 21세기의 레퍼토리를 연주하는데 필요한 스킬을 몸 50개의 작품으로 구성된 라이브러리를 위촉하고 있습니다.
모든 작품은 각각 예술적으로 완성된 것으로, 크로노스 콰르테트에 의해 6회의 공연 시즌(2015/2016~2020/2021)에 걸쳐 초연되어 ’50 for the Future’ 전체가 크로노스 자신의 레퍼토리의 핵심 예정입니다. 각 작품의 점수와 파트 악보의 디지털 버전, 녹음 및 기타 교육 자료는 웹사이트에서 무료로 액세스할 수 있습니다.
https://50ftf.kronosquartet.org/

“도쿄·봄·음악제 2023” 개최 개요 기간:2023년 3월 18일[토]~4월 16일[일]
주최：도쿄・봄・음악제 실행위원회 공최：공익재단법인 도쿄도역사문화재단 도쿄문화회관 회장：도쿄문화회관, 도쿄예술대학주악당(대학구내), 구도쿄음악학교주악당, 국립과학박물관 , 도쿄 국립 박물관, 도쿄도 미술관, 국립 서양 미술관, 우에노의 숲 미술관 산문화존 연락협의회 조성：공익 사단법인 기업 메세나 협의회 2021 예술·문화에 의한 사회 창조 펀드
URL: https://www.tokyo-harusai.com

 

 

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

世界で活躍中のパフォーマーが参戦！あの人気アイドルユニットも！ 前代未聞のヤバすぎ着物エンタメショー

大友千里デザイン株式会社は、令和4年4月にオープンしたばかりの上野飛行船シアターで、令和4年11月12日(土)・13日(日)に『THEニッポンのおどりSHOWTIME』を開催いたします。

 

 

(1)日本の踊り×着物ファッションショー！
これぞ日本のエンターテインメント！日本屈指のプロフェッショナルが集結しました。
世界で活躍するパフォーマーや、ファッションショーと神楽のコラボなど、誰も観たことの無いステージをご覧ください

 

 

(2)270度プロジェクションマッピング！
今年4月にオープンした飛行船シアターの270度プロジェクションマッピングを駆使した演出は没入感が半端ない！
堅苦しいものと思われていた伝統芸能を刺激的なエンターテインメントに変えました

 

 

(3)5,000円で着物＆着付け！5分で日本髪変身体験！
自分の髪でたった5分で出来る日本髪体験が無料！固めないので取ればサラサラ元通り！
着付け体験も無料。5,000円で着物をゲットしてそのまま遊びに行くのもOK！
最強の変身映え写真が撮影できる

 

 

■世界各国で活躍中のパフォーミングアーティスト「サカクラカツミ」が緊急参戦！
国内で生パフォーマンスが観れる貴重な機会です。
壇ノ浦から生き延びた平家が作った踊り「麦屋節」もサカクラカツミの演出により、270度プロジェクションマッピングを活用した迫力の演舞に仕上がっています。

 

 

■No.1地下アイドル「仮面女子」が芸者の踊りに挑戦！
日本髪のかつらに本格的なお引きずりの衣装で一緒に写真が撮れるのは最初で最後かも！
ダンスで鍛えた前代未聞のキレキレかっぽれをご覧あれ。
日本屈指のプロフェッショナルが集結した誰も観たことのない着物エンターテインメント！
この機会をお見逃しなく！！

 

【開催概要】
名称　　： THEニッポンのおどりSHOWTIME
主催　　： 大友千里デザイン株式会社
日時　　： 11月12日(土)　14:00～16:00／18:00～20:00
　　　　　11月13日(日)　14:00～16:00
会場　　： 飛行船シアター　　台東区東上野4丁目24-11
入場　　： チケット：5,000円　学生割引3,000円
　　　　※全席自由席 ※未就学児不可

チケット販売： 【Peatix】 https://odorishowtime.peatix.com

公式サイト： https://www.odorishowtime.com

YouTube　 ： https://youtu.be/hTnl8gtl8PA

 

【演目】
■オープニング
・サカクラカツミ

■第1章　神話の国
・神楽饗宴【石見神楽×相模里神楽】
・着物ファッションショー

■第2章　漆の国
・平家武士の踊り 麦屋節
・尺八
・津軽三味線
・安来節どじょうすくい
・米節

■第3章　和の輪の国
・江戸の粋な踊り かっぽれ
・藤娘
・深川さわぎ
・阿波踊り
・和太鼓
・みんなで盆踊り

【出演者】
・石見神楽東京社中
・相模里神楽垣澤社中
・関東富山県人五箇山会
・佐藤公基※12日
・瀧北榮山※13日
・椿正範
・橋本大輝※12日
・椿俊太郎※13日
・安藤龍正
・深川おどり
・ねのいろ
・細川千穂有佳(大友千里)
・＄(ドル)
・灯連※12日
・華純連※13日
・和太鼓心動隊 動志

【体験コーナー】
・盆踊り(ステージコンテンツとして)
・和太鼓
・着物着付け
・日本髪体験

 

 

記事提供：ココシル上野

---

その他の展覧会情報を見る

0옛날 「도호쿠·신에츠의 현관구」라고 불렸던 우에노역의 장대한 역 공간을 무대로, 철도 개업 150년의 역사와 함께, 지역의 문화와 미래를 체감할 수 있는 문화 창조 이벤트 「초역 히로 우에노」 를, 2022년 10월 14일(금)~30일(일)에 개최합니다.

0역을 “연결” 생활의 플랫폼으로 전환하는 “Beyond Stations 구상”의 일환으로서, 150년의 문화·역사·거리와 “연결” 이벤트, 지방·생활과 “연결” 무대나 음식의 제공, 역 및 차량 등의 철도 자산을 활용한 새로운 가치를 창조합니다.

○또, 현대의 최첨단 기술을 역 공간에서 전개해, 미래와 “연결되는” 지금까지 없는 새로운 체험 창조에 실험적으로 임합니다.

「초역박람회 우에노 ～정차장에서 문화 창조 Station까지～」
컨셉: 문화란, 형태 없이 전승되어 온 궤적. 150년을 넘어라.
개요 : 우에노 역은 문화 창조 허브 (거점)로서 새로운 역과 여행의 모습을 제안합니다.
2022년 대상 지역은 「니가타・사도」. 철도 개업 150년의 역사를 되돌아 보면서 전통 예능과 음식 등을 최첨단 기술과 함께 즐기고 문화를 체감하고 창조하는 이벤트입니다.

1 문화·역사·거리와 연결 ～타임트립 150년～
(1) 현실을 ​​넘는 여행 「AR 차량 포토 스폿」
0일시:2022년 10월 14일(금)~16일(일), 28일(금)~30일(일)
각일 11:00~16:00 (30분마다 교환제) ※10/30(일)만 15:00 종료 예정
〇 회장: 우에노역 15, 16번선 홈 앞
〇내용 : AR(확장 현실) 기술을 활용하여 우에노와 조에쓰, 호쿠리쿠를 오랜 세월 연결한 EF64형 전기 기관차, 니가타 지역에서 통근 차량으로도 활약한 115계 전철의 철도 차량을 전시합니다.
※AR 기술의 상세는 「참고 1」참조

포토 스폿에서는 2 패턴의 AR 차량의 배열 방법을 선택할 수 있습니다.
①115계 전철 2편성 (쇼난색·니가타색)
②115계 전철과 EF64형 전기 기관차
원하는 패턴을 선택해 주셔서 AR 차량과 고객의 기념 촬영을 할 수 있습니다.

또, AR차량을 상승시켜, 통상은 볼 수 없는 차량 하부의 모습이나, 정교하게 재현된 115계 전철의 인테리어를 보실 수 있습니다. 그 외, 115계 전철을 생각나게 하는 차량 동작음 BGM을 즐길 수 있는 것 외에, 전조등이 점등하거나, 사보(행선 표시기)가 변화하는 등, AR 차량만이 가능한 다양한 트릭을 체험하실 수 있습니다 .

※참가에는, JRE MALL 페이지 ( https://www.jreastmall.com/shop/c/cI9xx/ )로부터, “115계 전철·EF64형 전기 기관차 파일 & 코스터 세트(부가세 포함 2,000엔)”의 구매가 필요합니다.
(10월 28일(금)~10월 30일(일)의 판매분에 대해서는, 10월 4일(화) 14:00~발매 개시)

주1：정원에 이르는 대로, 판매를 종료하겠습니다.
주2：전자 티켓이기 때문에, 당일의 이벤트 참가에는 스마트폰이 필요합니다.
주3:전자 티켓 1장당 1조(어른 1명, 어린이 2명까지(12세 이하) 1회까지 참가 가능합니다.상품은 이벤트 당일에 현지에서 건네 드립니다.
주4：다른 역에서 열차에 승차한 후, 이벤트에 참가의 경우는, JR 동일본 우에노역을 구간에 포함한 승차권류를 구입해 주세요. 개찰 밖에서 이벤트에 참가의 경우는, JR 동일본 우에노역을 구간에 포함한 승차권류 또는 입장권의 요구, 혹은 IC 입장 서비스 「터치로 에키나카」로, 입장해 주세요.
입장권, IC 입장 서비스의 이용 시간은 발권 혹은 입장 시각으로부터 2시간 이내입니다. 2시간을 넘었을 경우는, 2시간마다 입장 요금이 필요합니다.

(2)우에노 “거리·에키” 스탬프 랠리 “150년을 둘러싼 여행”
0기간：2022년 10월 14일(금)～10월 30일(일)
〇 회장: 우에노역~우에노역 주변~오카치마치역 10개소
〇내용：우에노 지역의 150년의 문화나 역사를 체감해 주면서, 우에노역이나 주변 지역을 둘러싼 디지털 스탬프 랠리를 실시합니다.
〇협력：우에노역 주변 전 지구 정비 추진 협의회, 우에노 관광 연맹, 다이토구
○참가 방법
① 자신의 스마트 폰 단말기에서 "SpotTour"앱을 다운로드하십시오.
② 「SpotTour」어플리케이션 내의 검색화면에서 투어 코드 「61500」을 검색하고, 「우에노 거리・에키 회유 스탬프 랠리 「150년을 둘러싼 여행」」을 선택해, 「참가한다」의 버튼을 눌러 주세요.
③ 앱의 맵상에 표시되어 있는 스폿의 근처까지 이동하면, 앱상에서 그 스팟의 과거의 풍경 이미지와 키워드를 입수할 수 있습니다.
④ 10개소의 모든 이미지와 키워드를 갖추어 우에노역의 「역 때로 컨시어지 우에노」까지 ​​오실 수 있으면 기념품(특제 엽서)을 받을 수 있습니다.
※기념품 수령은, 실시 기간중 「역 때때로 컨시어지 우에노」의 영업 시간내에 한정합니다.

​

(3) 자이언트 팬더 내일 50주년 기념 워크숍
0일정:2022년 10월 29일(토)
〇 회장: 우에노역 3층 공원 입 개찰 겨드랑이 연락 통로
〇내용:자이언트 팬더 일본 50주년을 기념해, 밑그림이 붙은 토트 백에 색을 거듭해 가는 아이를 위한 워크숍을 개최합니다.
※실제는 토트백의 천의 질을 살린, 수채화 테이스트의 마무리가 됩니다.
〇협력: 아티스트 NiJi$uKe(도거 홍양)
0참가 방법 : JRE MALL보다 사전에 구입하십시오.
①판매기간 2022년 10월 4일(화) ~ 2022년 10월 29일(토)
②판매 페이지 https://www.jreastmall.com/shop/c/cI9xx/
③판매 가격 3,300엔(부가세 포함)

2 지방·생활과 연결된다 ~니가타·사도 지역의 문화를 다양한 시점·수법으로 발신~
(1) 전통 예능 오감 체험·지역의 다양한 매력 발신·창조
○기간：2022년 10월 14일(금)～10월 16일(일)
○회장： 우에노역 중앙 개찰외 그랜드 콘코스
○내용：사도를 아는・체험한다・가고 싶어지는 3일간. 55인치의 3면 특대 패널 등에 의한 사도 문화 소개 외에 전통 예능의 실연, 전용 디퓨저에 의한 향기 등 각종 이벤트를 실시합니다.
0주요 이벤트 : 전통 예능 「귀신 북」・민요 「사도 오케사・아이카와 음두・료츠 치구」실연
사도 출신 Youtuber에 의한 「사도 오케사」동영상 전달
Slow Neighborhood※ 발표회 “20세가 들이는 사도 학교 창고의 술”
※지방・도시를 가까이에 느끼고 즐기는 JR 동일본의 새로운 대처
※자세한 것은, 공식 HP( https://www.jreast.co.jp/tokyomovinground/exhibition/chouekihakuueno/) 를 확인해 주십시오.

(2) 오감 체험형 니가타 산 나오시
○일시:2022년 10월 25일(화)~10월 30일(일) 10:00~20:00 예정
※최종일(30일)만 18:00 종료
○회장： 우에노역 중앙 개찰외 그랜드 콘코스
○내용：55인치의 3면 특대 패널로, 마치 현지를 실제로 방문하고 있는 것 같은 영상을 체험할 수 있습니다. 또, 지향성 스피커나 전용 디퓨저에 의해, 현지의 소리나 향기를 표현. 풍경·소리·향기·맛·촉감을 느끼면서, 각지의 지산품등을 판매합니다. 10/29(토)에는 등신대 아바타에 의한 니가타 안내, 10/30(일)에는 나가오카・섭타야 지구와의 라이브 중계도 예정하고 있습니다. ※오감 체험 장치는 「참고 2」참조
〇 참가 방법 : 누구나 자유롭게 참가할 수 있습니다. (참가자 다수의 경우, 입장 제한 있음)

(3) 「납면 STAND」 탄생! 최신라면자동조리판매기로 니가타라면 체험
○일시:2022년 10월 14일(금) 9:00 개업
○회장: 우에노역 신칸센 개찰내 콩코스 지하 3층 대기실 앞
※개찰 밖에서 입장되는 경우는 JR 동일본 우에노역을 구간에 포함한 신칸센의 승차권류 또는 우에노역 입장권을 구입해 주십시오.
IC 입장 서비스 「터치로 에키나카」・재래선의 승차권류에서는 입장하실 수 없습니다.
○내용：우에노역 지하 3층 신칸센 콩코스 대합실 앞에, 지역의 맛과 지역 정보를 제공하는 「납면 STAND」가 탄생. 미국 실리콘 밸리 출발의 스타트업 기업 「Yo-Kai Express Inc.」와 함께, 우에노역 구내에서 지역의 라면을 재현. 제1탄은, 니가타 삼조 지역의 「배지라면」을 개발했습니다.
0판매 가격：980엔(부가세 포함) ※Suica등 교통계 전자화폐의 결제만이 됩니다.

3 미래와 연결되는 ～『초역 히로 우에노』에서 활용되고 있는 디지털 기술～
①이번 실시하는 「AR차량 포토 스폿」은, AR기술을 이용해, 철도 개업 150년에 걸맞는 역사적인 철도 차량을, 실제로 영업하고 있는 실내의 역 공간에 정확하게 배치하는, 철도 업계에서는 세계 첫 노력입니다.
②오감 체험형 산 나오시 등에서는 오감 체험을 제공하는 기술(삼면 특대 패널, 지향성 스피커, 디퓨저 등)에 의해, 풍경·소리·향기 등을 느끼면서, 종래와는 다른 코트 체험의 물산전을 즐길 수 있습니다. 디지털 기술을 활용하여 지역 문화와 예술을 보다 신체적으로 리얼 체험하실 수 있습니다.
③ 푸드텍을 활용하여 고객에게 지방의 풍부한 ‘음식’을 제공하는 플랫폼을 구축합니다.
Yo-Kai Express Inc.가 다루는 「조리 기능이 있는 자동판매기」가 최단 90초 정도로 조리합니다.

■「초역박람회 우에노」 공식 HP
https://www.jreast.co.jp/tokyomovinground/exhibition/chouekihakuueno/

< 참고 1> AR(증강 현실) 기술에 대해서
1. 철도 차량 3D 모델링의 채용 기술
반세기 가까이 달려간 오랜 역사를 가진 115계 전철과 EF64형 전기 기관차를 '마치 진짜 차량'으로 AR로 출현시키기 위해 다양한 방향에서 촬영한 대량의 사진을 합성해 3DCG를 생성하는, 「포토그라메트리」기술을 채용했습니다. CG 표현에 있어서는, 차량의 경년 변화, 상처, 보수적 등도 재현해, 차량 본체의 강재나 도장의 질감, ​​차량내는 좌석 모켓으로부터 망 선반, 매듭 가죽에 이르기까지, 충실하게 표현하고 있습니다. 이 과거에 예를 보이지 않는 고품질의 철도 차량 3D 모델링은 SoVeC 주식회사의 촬영 개발 기술에 의해 KDDI 주식회사가 제공하고 있습니다.

2. AR 표시에 있어서의 VPS 기술 (화상으로부터 정확한 위치 측정을 실시하는 기술)
고품질의 차량 모델을 우에노 역의 선로에 AR로 정확하게 표시하고 플랫폼이나 역 구내의 기둥과 같은 구조를 인식하여 차량의 입체감과 깊이, 구조의 그림자에 숨어있는 표현을 실시하는 등 리얼리티를 철저히 추구하고 있습니다.
이번 컨텐츠는 SoVeC 주식회사, KDDI 주식회사가 공동 개발한 「XR CHANNEL」어플리로 실현하고 있습니다. 또한 역사 내에서 정확하게 AR을 표시하기 위해 소니 그룹 주식회사의 VPS (Visual Positioning System) 기술을 채용했습니다.
역 구내의 상세한 3차원 지도 데이터를 작성해, 정확하고 압도적인 AR 체험을 실현했습니다.

3. 우에노역 15, 16번선 홈에 출현하는 AR 차량 표시 이미지
마치 진짜 차량이 우에노역의 홈에 정차하고 있는 것 같은, 박력 만점의 AR 차량이 출현합니다.

<참고 2> 오감 체험 장치 및 기술에 대해서
개요
2022년 10월 14일(금)~10월 16일(일), 10월 25일(화)~10월 30일(일)까지 3면 특대 패널, 지향성 스피커, 디퓨저, 빛 에 의한 마루 안내에 의해, 풍경·소리·향기 등을 느끼면서, 니가타·사도 지역의 문화를 즐길 수 있습니다. 이 노력은 JR 동일본이 주최하는 이동성 변화 컨소시엄의 Future Lifestyle WG의 실증 실험의 일환입니다.

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

국립과학박물관

국립과학박물관은 2022년 10월 21일(금)부터 전국 공개하는 극장 애니메이션 「보쿠라노 요아케」와의 콜라보레이션 기획을 실시합니다.

본 기획에서는, 상설 전시·지구관 2층 「일본의 우주 개발」 코너에서 일부 전시물을 영화의 캐릭터들이 해설하는 패널을 설치하는 것 외에, 우주 화학(운석)을 전문으로 하는 이공학 연구부 의 요네다 나루미 일부장에 의한 칼럼 등도 게재한 콜라보레이션 MAP의 배포나, 영화의 키 비주얼을 사용한 포토 패널의 설치를 2022년 9월 27일(화)~11월 13일(일)까지의 사이에서 실시 합니다.

【회장】국립 과학 박물관 우에노 본관 (도쿄도 다이토구 우에노 공원 7-20)
【개최 기간】2022년 9월 27일(화)～11월 13일(일)(예정)
【입관료】일반・대학생：630엔(단체 510엔), 고교생 이하 및 65세 이상 무료
※본 기획은 상기 상설 전시 입관료만으로 보실 수 있습니다.
【휴관 일】매주 월요일(월요일이 공휴일인 경우는 화요일)
【입관 방법】입관시에는, 당관 홈페이지로부터의 사전 예약이 필요합니다.
https://www.kahaku.go.jp/news/2020/reservation/index.html
【web 사이트】 http://bokuranoyoake.com/ (애니메이션 공식 HP)
【주최】주최：독립행정법인 국립과학박물관 ／ 에이벡스・픽처즈 주식회사

・「보쿠라노요아케」×국립과학박물관 콜라보레이션 내용

(1) 협업 MAP 배포
우주 화학(운석)을 전문으로 하는 당관의 연구자 이공학 연구부장의 요네다 세이이치에 의한 칼럼 등도 게재한 콜라보레이션 MAP를 배포합니다.

(2) 포토 패널의 설치
영화의 키 비주얼을 사용하여 사진 패널을 설치합니다.

(3) 영화의 캐릭터들에 의한 상설 전시의 해설
상설 전시·지구관 2층 “일본의 우주 개발” 코너에서 일부 전시물을 영화의 캐릭터들이 해설하는 패널을 설치합니다.

▼콜라보 MAP

・「보쿠라노 요아케」란

「보쿠라노 요아케」는 「월간 애프터눈」(고단샤간)에서 연재되어 일본에서 가장 긴 역사를 자랑하는 SF상인 성운상 후보가 된 이마이 테츠야의 걸작 SF 쥬브나일 만화.
아사가야 단지에 사는 초등학교 4학년의 사와토 유진(CV:스기사키하나)과 동료들이, 어느 날, 사와도가의 인공 지능 탑재형 가정용 오토봇·나나코(CV:유키 아오이)를 해킹한 미지의 존재 우주로 돌아가기 위해 분투하는 한여름의 SF 모험 이야기입니다.

・작품 정보

■작품 타이틀：「보쿠라노 요아케」
■공개일：10월 21일(금) 전국 공개
■본편척：약 120분
■상영극장： https ://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=QbVJp6m0
■주제가 : 미우라 다이치 「언젠가」

【CAST】
스기사키 꽃(사와도 유진역)
유키 아오이 (나나코 역)
후지와라 나츠미(기시 마오 역)
오카모토 노부히코(타코쇼 긴노스케 역)
미나세 이노리(카와이 꽃향역)
토마츠 하루카 (기시 와코 역)
花澤香菜 (사와와 하루카 역)
호소야 요시마사(사와도 아야 역)
쓰다 켄지로(가와이 요시타 역)
朴璐美（2월 여명호역）
요코자와 나츠코(기시 미후유 역) 외

【STAFF】
원작 : 이마이 테츠야 「보쿠라노 요아케」(코단샤 「월간 애프터눈」간)
감독：쿠로카와 토모유키
각본：사토 대
애니메이션 캐릭터 원안・컨셉 디자인:pomodorosa
애니메이션 캐릭터 디자인·총작화 감독:요시다 타카히코
무지개 뿌리 디자인: 미치치
음악：요코야마 카츠
애니메이션 제작: 제로지
배포 : 개가 / 에이벡스 픽처스
제작：2022 「보쿠라노 요아케」제작위원회 외

■무비치케 정보：인터넷으로 좌석 지정을 할 수 있는 예매권 무비티케 카드 호평 발매중!
가격:￥1,500(부가세 포함)
특전：「보쿠라노요아케」2049년 캘린더 ※선착순, 없어지는 대로 종료

<INTRODUCTION·STORY>
코단샤 「월간 애프터눈」에서 연재된 걸작 SF 쥬브나일 만화 「보쿠라노 요아케」(원작：이마이 테츠야)가, 이 가을, 드디어 극장 애니메이션화!
"부탁이 있다. 내가 우주로 돌아가는 것을 도울 수 없을까?"
기원 2049년, 여름. 아사가야 단지에 살고 있는 초등학교 4학년 사와토 유진은 곧 지구에 대접근한다는 ‘SHⅢ·아르빌 혜성’에 열중하고 있었다. 그럴 때, 사와토가의 인공지능 탑재형 가정용 오토봇 나나코가 미지의 존재에 해킹되었다. 「2월의 여명호」라고 자칭하는 우주에서 온 그 존재는, 2022년에 지구에 강하했을 때, 대기권 돌입시의 트러블로 고장, 유진들이 사는 단지의 1동에 의태해 휴면하고 있었다 라고 한다.
그 여름, 아이들의 극비 미션이 시작되었다―

【영상】
■본 예고: https://youtu.be/9bUp95kxpqk
■특보 제2탄： https ://youtu.be/3SexCAZA4Oc
■특보 제일탄： https ://youtu.be/61TcYlnrm_c

【애니메이션 공식 사이트】
■애니메이션 공식 HP： http://bokuranoyoake.com/
■애니메이션 공식 Twitter：@bokura_no_yoake（ https://twitter.com/bokura_no_yoake ）

Ⓒ 이마이 테츠야 · 코단샤 / 2022 「보쿠라노 요아케」제작위원회

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

국립과학박물관

국립과학박물관은 2022(영화 4)년 9월 27일(화)부터 12월 4일(일)까지의 기간, 기획전 “해명되는 지구와 생명의 역사 -화학층서와 연대측정-” 를 개최합니다.
【상세 URL: https://www.kahaku.go.jp/event/2022/09stratigraphy/ 】

국립과학박물관은 2016년도부터 5년간 분야 횡단형의 종합연구 「화학층서와 연대측정에 기초한 지구사・생명사의 해석」을 실시했습니다. 본 연구에서는 주로 3대의 질량분석장치를 이용하여 암석이나 퇴적물에 포함된 산소, 탄소, 스트론튬 등의 동위체비를 분석하여 지층의 연대나 퇴적시의 환경을 밝히는 동시에 , 모호했던 화석 종의 출현과 멸종의 타이밍을 상세하게 결정할 수있었습니다. 본전에서는 이러한 연구 성과의 일단을 소개합니다.

・개최 개요

기획전 “해석되는 지구와 생명의 역사 -화학층서와 연대 측정-”
【회장】국립 과학 박물관(도쿄·우에노 공원) 지구관 1층 오픈 스페이스
【회기】2022(영화 4)년 9월 27일(화)～12월 4일(일)
【개관 시간】오전 9시~오후 5시 ※입관은 폐관 시각의 30분 전까지.
【휴관 일】매주 월요일(월요일이 공휴일인 경우는 화요일) 단 10월 3일(월)은 개관
※회기 등은 변경될 수 있습니다.
【입관료】일반・대학생：630엔(단체 510엔)(부가세 포함), 고교생 이하 및 65세 이상 무료
※본전은 상설 전시 입관료만으로 보실 수 있습니다. 단체는 20명 이상.
【입장 방법】 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지의 대책을 실시하고 있습니다.
※입관에는 온라인으로 사전 예약이 필요합니다 .
※입관 전에 검온, 컨디션 등의 확인을 하고, 발열 등이 있는 경우는 입관을 거절합니다.
※입관 방법의 상세등에 대해서는, 당관 홈페이지의 예약 사이트를 봐 주세요.
https://www.kahaku.go.jp/news/2020/reservation/index.html
【주최】국립과학박물관
【협력】규슈 대학 종합 연구 박물관, 쓰쿠바 대학, 미카사 시립 박물관, 무카와초 호베쓰 박물관

・전시 소개

【표면 전리형 질량 분석 장치】

【미국 노스다코타주의 K-Pg 경계층을 포함한 지층】

【암모나이트의 화석(디디모세라스)】

【수염 고래류: 얼룩 고래의 두골 화석(상：배측면, 아래：복측면)과 판아류：호호지로상어의 치화석(중)】

【홋카이도 와카마쓰자와층의 식물화석 우수리나라】

【조개화석(유키노카사)】

【남대동도의 동굴에서 산출한 유비나가박쥐류의 화석】

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

도쿄도 미술관

개막에 앞서 공식 서포터 요윤 씨가 방문 “기대하고 있던 작품의 박력에 압도되었습니다”

7월 23일(토), 도쿄도 미술관에서 「보스턴 미술관전 예술×힘(게이쥬트토치로부터)」이 개막했습니다.
당초 예정부터 2년 넘게 개최되는 본전에서는 이집트, 유럽, 인도, 중국, 일본 등 다양한 지역에서 만들어진 약 60점의 작품을 소개합니다.
또 “일본에 있으면 국보”라고도 불리는 《요시비 대신 신입당 그림 권》, 《헤이지 이야기 그림 권 산조전 야 토권》이 본전을 위해 약 10년 만에 마을 돌아가며, 2 작품이 갖추어 전시된다 그 외, 에도시대에 이세·나가시마번의 번주였던 마스야마 유키사이의 대표작《공작도》가 본전을 위해서 수리된 후, 일본에서 첫 공개됩니다.
개막에 앞서, 오피셜 서포터의 배우·요윤씨가 참석해, 전시를 감상했습니다.

・《요시비 장관 입당 에라마키》

4권의 그림책을 천천히 감상한 요씨는, 「색채의 밸런스가 굉장히 좋네요」등이라고 이야기하면서, 케이스에 얼굴을 가깝게 해 흥미롭게 엿보는 장면도. "박력이 있고, 사진에서는 전해지지 않는 세세함이 굉장하다. 그려져 있는 인물에게 하나로서 같은 표정이 없네요. 작품을 그린 사람의 재능을 느낍니다"라고 말했습니다. 바둑의 장면(바둑돌을 삼켜 어긋나는 장면)에서는 그 묘사의 매끄러움에 웃는 모습도.

・마스야마 유키사이 《공작도》

작품을 본 순간에 「와ー, 이것은 대단하다. 사진과 전혀 다르다. 날개가 미세하다.
“개인적으로 제일 기대하고 있던 작품이지만, 실제로 보면 박력에 압도되었습니다. 가득합니다.”

【요윤 프로필】
요윤(가나메준)
1981년 2월 21일생. 가가와현 출신. 플립업 소속.
「신미의 거인들」 「연속 TV 소설 만푸쿠」 등 TV 출연 외에 드라마, CM, 영화 등 다수 출연.
우동현(카가와현) 부지사를 맡는 등 폭넓게 활약중.

・회장 한정 ・전람회 오리지널 상품의 소개

회장내에 오픈하는 전람회 공식 숍에는, 본 전람회의 개최를 기념해 기획·제작된 오리지널 상품이 등장. 그 일부를 소개합니다.

■MARIEBELLE 북 박스들이 초콜릿 피난쉐 5개들이/2,700엔(부가세 포함)
풍부한 아몬드 푸들과 말리벨 엄선의 다크 초콜릿을 사용. 초콜릿 케이크처럼 촉촉하게 구워졌습니다.
너무 달지 않는 초콜릿의 맛이 제대로 느껴지는 피난셰는,
티타임에도 딱.

■토트 백 2종 약 H370×W360mm(본체)/각 1,650엔(부가세 포함)
보스턴 미술관전의 인기자들이 사랑스럽게 데포르메 된 토트 백.
네이비와 생성의 2 색을 준비했습니다.
미술관 순회에 외출하지 않겠습니까?

■그라니후 티셔츠 3종 공작도(White), 길비대신 입당 그림권(Sumikuro), 대일 여래 좌상(Black)
사이즈 SS, S, M, L/각 2,500엔(부가세 포함)
그래픽 라이프 스타일 브랜드의 「그라니후」에 의해, 「공작도」, 그림 권 「요시비 대신 신입당 그림 권」, 「대일 여래 좌상」이 그래픽 디자인 된 T셔츠가 등장!
보스턴 미술관이 소장하는 국보급 작품을 입고 전시회에 가자!

■부채 3,080엔(부가세 포함)
올해 여름도 뜨겁다! !
그런 여름에는 굉장한 '헤이지 이야기 그림책'의 부채가 딱!
같은 무늬의 케이스도 붙어 있기 때문에 운반에도 편리합니다.

【개최 개요】
전람회명：보스턴 미술관전 예술×힘(게이쥬트토치로부터)
회장:도쿄도 미술관(다이토구 우에노 공원 8-36)
회기：2022년 7월 23일(토)～10월 2일(일)
개실 시간：9:30～17:30, 금요일은 20:00까지(입실은 폐실 30분 전까지)
휴무일:월요일, 9월 20일(화)※단 8월 22일(월), 8월 29일(월), 9월 12일(월),
9월 19일(월·축), 9월 26일(월)은 개실
관람료：※일시 지정 예약제
일반¥2,000, 대학생・전문학교생¥1,300, 65세 이상¥1,400
주최：공익재단법인 도쿄도역사문화재단 도쿄도미술관, 보스턴미술관, 일본TV방송망, BS일텔레, 요미우리신문사
후원: 미국 대사관
협찬: DNP 대일본 인쇄
협력 : 일본항공, 일본통운, CS일텔레, 라디오 일본, 문화방송, TOKYO MX, TV카나가와
기획 협력: NTV 유럽
문의：050－5541-8600（헬로 다이얼）
전람회 공식 사이트： https://www.ntv.co.jp/boston2022/

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

우에노노모리 미술관

산케이신문사 등이 주최하는 「키나시 헌무전 Timing-순간의 빛-」이, 6월 4일(토)부터 26일(일)까지 우에노의 모리 미술관(도쿄도 다이토구)에서 개최됩니다. 2018년 7월 오사카 회장을 시작으로 전국 20곳의 미술관을 둘러싼 미술전 투어의 최종 회장으로서 드디어 도쿄에 옵니다. 【URL】 https://www.kinashiten.com/

탤런트로서 활약하면서, 아티스트로서도 국내외에서 높은 평가를 받는 기리 헌무씨. 전국미술관 투어는 2014년부터 2016년에 걸쳐 8회장을 둘러싼 「키나시 헌무전×20years」 이후 2번째로, 지금까지 115만명 이상을 동원하고 있습니다. 전시 작품이나 보여주는 방법 등은 키나시씨 스스로 회장마다 결정하고 있어 지금까지 본 적이 있는 분도, 처음 보는 분도 즐길 수 있는 전람회입니다.

해외 개인전에서도 선보인 대인기 시리즈 등 회화, 드로잉, 영상과 오브제 등 약 200점이 전시됩니다. 도쿄 회장에 맞춰 제작한 신작도 더해져 파워업한 “키나시 월드”를 꼭 즐겨 주세요.

■프로필
키나시 겐부/Noritake Kinashi
1962년, 도쿄 출생. 톤네루즈로서 활약하는 한편, 아틀리에를 화가로서도 활동하고 있다. 1994년에 「키나시 겐타로」명의로 아이치현 나고야시에서 개최한 첫 개인전 「태양 니코니카전」에서 일본 국내에서는 이번에 9도 개인전을 개최. 개최 회장은 노베 35 회장째가 된다. 미국 뉴욕(2015년) 및 영국 런던(2018년)에서 두 번의 해외 개인전에서도 성공을 거두었다.
메시지 : 2018 년부터 시작한 "키나시 헌무전 Timing"의 최종 개최됩니다, 도쿄 우에노의 모리 미술관. 새로운 작품도 그렸습니다. PEACE인 전람회를 목표로 합니다! 꼭 놀러와주세요.

■ 음성 가이드
LiLiCo씨가 키나시씨와의 즐거운 토크로, 여러분을 키나시 월드에 안내! 기나시씨의 영감의 근원, 창작 과정에도 다가옵니다. 웃음 넘치는 음성 가이드, 꼭 전람회의 동행에 즐겨 주세요.
소요 시간:약 40분/대출 가격:600엔(부가세 포함)

■티켓 판매
・전자 티켓 「어소뷰!」 ※사전 예약(일시 지정)
https://www.asoview.com/channel/ticket/8X4S8pBQkR/ticket0000013211
※방문일 30일 전부터 구입 가능

・플레이 가이드
<일시 지정권>
1기：6월 4일(토)～6월 10일(금) ※발매중
2기：6월 11일(토)～6월 17일(금) ※발매중
3기：6월 18일(토)～6월 26일(일) ※5월 25일(수) 10시부터 발매

로손 티켓 https://l-tike.com/kinashiten-tokyo/
【L코드】1기：38301, 2기：38302, 3기：38303
【매장판매】로손・미니스톱 점내 Loppi

e+(이플러스) https://eplus.jp/kinashiten-tokyo/
【매장 판매】 패밀리 마트 점내 멀티 복사기

티켓 피아 https://w.pia.jp/t/kinashiten-tokyo/
【P코드】1기：562-267, 2기：562-268, 3기：562-269
【매장 판매】 세븐 일레븐 점내 멀티 복사기 (티켓 피아)

※시스템 이용료, 발권 수수료가 부과되는 경우가 있습니다

■「키나시 겐부전 Timing－순간의 빛－」개요
회기 ：2022년 6월 4일(토)～6월 26일(일) ※회기 중 무휴
회장 ：우에노노모리 미술관(도쿄도 다이토구 우에노 공원 1-2)
개관 시간 :9시 반~17시 반 ※입장은 폐관 30분 전까지(금토일은 19시까지)

공식 HP : https://www.kinashiten.com/
공식 SNS : @kinashiten (Instagram, Twitter, Facebook)

주최 : 산케이 신문사, 후지 텔레비전, 임라 아트 갤러리, 우에노노모리 미술관
특별 협력 :키나시코카
협찬 : 소니·뮤직 엔터테인먼트, 소니 마케팅, 노자키 인쇄지업

입장료 :일반 2200엔(토일 2400엔), 대학·고교생 1500엔(토일 1600엔), 중·초등학생 700엔(토일 800엔)
※입장료는 모두 세금 포함
※일시 지정 예약제
※미취학아 및 장애인 수첩을 가지고 계신 분과 그 간병자 1명은 무료(요증명)

문의 :050-5541-8600(헬로 다이얼, 전일/9시~20시)

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보보기

도쿄 국립 박물관

도쿄 우에노에 있는 도쿄 국립박물관(히가시히로)이 올해 창립 150주년을 맞이한 것을 기념하여 2022년 10월 18일~12월 11일 동관이 소장하는 국보 89건을 모두 공개 하는 도쿄 국립 박물관 개관 150년 기념 특별전 「국보 도쿄 국립 박물관의 전부」 가 개최됩니다.

5월 20일에 보도 발표회가 행해져, 도쿄 국립 박물관 열품 관리과 등록 실장의 사토 히로스케씨가 특별전의 볼거리를 해설해 주셨으므로, 자세히 소개합니다!

◆ 특별전 「국보 도쿄 국립 박물관의 전부」의 볼거리

1. 사상 최초! 소장하는 국보 89건을 모두 공개!
2. 국보도검 19건이 집결! 「국보도검의 사이」출현!
3. 메이지부터 레이와까지, 히가시히로 150년의 행보를 추체험!

사상 최초! 소장하는 국보 89건 모두를 대공개!

메이지 5년(1872년)의 발족 이래, 일본에서 제일 긴 역사를 가지는 박물관으로서, 일본의 문화를 미래나 세계에 전해 가는 역할을 해 온 도쿄 국립 박물관. 특별전 「국보 도쿄 국립 박물관의 전부」는, 그러한 히가시히로의 전모를 소개하기 위해, 약 12만건이라고 하는 방대한 소장품 중에서 국보 89건 모두를 포함한 명품과, 메이지에서 령화에 이르는 150 해의 행보를 이야기하는 관련 자료를 전시하는 것입니다.

「제1부 도쿄 국립 박물관의 국보」, 「제2부 도쿄 국립 박물관의 150년의 행보」 의 2부 구성으로 되어 있는 본전.

「제1부 도쿄 국립박물관의 국보」 는 그 이름대로, 일본 최대의 국보 컬렉션을 자랑하는 히가시히로가 사상 최초로 89건의 국보를 하나의 전람회에서 일거 공개(※) 한다는 것. 기념 이어에 어울리는 기합이 들어간다!

(※) 회기중, 일부 작품은 전시 교체가 행해집니다. 1번 방문하는 것만으로는 전건을 감상할 수 없으므로 주의해 주십시오.

국보 일람은 공식 사이트에서도 확인할 수 있습니다⇒ https://tohaku150th.jp/

덧붙여서, 89건은 현재 국보로 지정되어 있는 미술 공예품 902건 중 약 1할에 해당하는 수. 본전에 발길을 옮기는 것만으로 국보의 10분의 1과 만날 수 있다니 너무 놀랍습니다…

사토씨들 히가시히로의 연구원 분들도, 국보 89건 모두를 집결시킨 광경은 지금까지 본 적이 없다고 한다. 그 이유에 대해 다음과 같이 말합니다.

“우리는 보통 문화재의 보존과 공개의 양립을 도모하기 위해 전시 기간을 제한하고, 1년~수년간의 사이클로, 분야마다 몇 점씩 계획적으로 공개하고 있습니다. 한꺼번에 공개하기 위해서는 몇 년 전부터 몇 년 후를 예측하여 전시 계획을 조정해야했습니다. 실현할 수 있게 되었습니다.

정말 기적적인, 창립 150년이니까 생긴 것. 어쩌면 다음은 창립 200년, 50년 후가 될지도 모릅니다」

흠흠… 즉 본전은 히가시히로의 역사를 움직이는 일대 이벤트라고 하는 것이군요. 사토 씨가 말했듯이 평생 한 번의 기회가 될지도 모릅니다. 지금부터 기대가 높아집니다!

국보 89건의 내역은 회화 21건, 서적 14건, 동양 회화 4건, 동양 서적 10건, 호류지 헌납 보물 11건, 고고 6건, 칠공 4건, 도검 19건 .

사토씨는 「각각의 작품에 최적인 전시 디자인이나 조명을 추구해, 이상적인 전시 공간과 최고의 환경 체험을 제공하고 싶습니다」 라고 개최에의 의욕을 말했습니다.

각 분야의 국보 소개 중 특히 눈길을 끈 것은 21건과 가장 많은 회화 분야입니다.

《공작 명왕상》과 같은 헤이안 불화에서, 설주 등 양《가을 겨울 산수도》와 같은 무로마치 수묵화도 있으면, 카노 에이토쿠《히토도 풍풍》과 같은 모모야마 회화, 와타나베 히로야마《타카미 이즈미 석상》 같은 에도 초상화까지… 누구나 기억이 있을 것이다, 바로 일본 미술의 교과서와 같은 호화로운 라인업이 되고 있습니다.

그 중에서도 사토 씨가 주목해 주었으면 하는 것이 《헤이지 이야기 그림책 록파라 행행권》.

“가마쿠라 시대에 그려진 현존하는 가장 오래된 전투 그림 두루마리에서, 무사들이 익힌 갑옷이나 도검의 리얼한 묘사가 볼거리입니다.본전에서는 전시 기간이 2주일로 한정되어 있습니다만, 그 만큼 전체 길이 9m50cm에 이르는 모든 장면을 펼쳐 보시도록 하겠습니다 .

평소의 전시에서는 스페이스의 사정으로 일부밖에 볼 수 없는 작품도, 메모리얼 이어이기 때문에 그 대서비스로 전시해 주는 것 같네요.

국보도검 19건이 집결! 「국보도검의 사이」출현!

히가시히로 소장의 국보의 도검은 19건으로 회화에 이어 수가 많아, 하나의 박물관의 소장수로서는 일본 최다라는 것. 이번은 그 19건을 「국보도검의 사이」 라고 명명한 전시실에 모아, 전 기간(기뻐!)을 통해서 전시한다고 합니다.

“덧붙여서, 국보도검 19건 중 도검을 테마로 한 모 게임에서 남성 캐릭터가 되고 있습니다. 6진의 국보도검도 집결하고 팬 여러분을 기다리고 있습니다” 라고 사토씨

모 게임이란 물론 인기 게임 「도검 난무」입니다. 초승달 종근, 대포평, 후토시로, 가메코 사다무네, 대반 와카나가 빛, 고용 경광…

사토씨는 도검이나 갑옷을 중심으로 하는 무기·무구를 전문으로 연구하고 있다고 하는 것으로, 도검에 대해서는 특히 열을 담아 매력을 말해 주었습니다.

「《태도명 산조(명물 초승달 종근)》」와《태도 명 안강(명물 동자절안강)》, 이 2개는 일본도 성립 초기의 명도로 유명합니다만, 실은 도신의 칼날 부분의 치수 정확히 같은 것입니다. “

「칼날의 길이가 80 cm, 휨이 2.7 cm 있습니다.그러나 도신의 실루엣은 상당히 다른 것에 눈치채게 되었습니까.

초승달 종근은 검신이 날씬하고 수중 부분이 강하게 따라 앞이 가늘어지고 있습니다. 전체적으로 우아한 인상을 주는 것이군요. 한편으로 동자절안줄은 도신이 전체적으로 커브를 그리고 있어 탄탄한 힘이 있다. 이것은 교토를 거점으로 한 종근에 백호의 나라(현재의 돗토리현)를 거점으로 한 안줄이라는 작가의 거주지의 지역 문화가 칼의 모습에 반영되어 있는 것이 아닐까 생각 ”

좀처럼 사진이나 말로는 전할 수 없는 차이도, 「국보도검의 사이」로 실물을 비교해 감각적으로 이해할 수 있다고 합니다.

“이 19건의 전시에 있어서, 도검의 볼거리인 칼이나 금을 더 아름답게 보시기 위해 케이스의 형상이나 조명에도 구애되고 있습니다. 감상하거나, 각각의 도검이 가지는 이야기에 생각을 느끼거나.이 국보도검 사이에서 일본도의 매력에 충분히 몰입해 주시면」

메이지부터 레이와까지, 히가시히로 150년의 행보를 추 체험!

「제2부 도쿄 국립 박물관의 150년」 에서는, 일본의 박물관의 역사라고도 할 수 있는 히가시히로의 150년을, 3개의 시대로 나누어 각 시대의 수장품이나 관련 자료를 소개. 메이지~영화까지의 행보를 「추체험」할 수 있는 전시 구성이 될 예정이라는 것.

히가시히로는 메이지 5년(1872년)에 구유시마 성당 대성전에서 개최된 박람회를 계기로 탄생한 「문부성 박물관」을 루트로 하고, 10년 후의 메이지 15년(1882년)에 우에노에 거점 를 옮겨 활동을 본격화시켰다는 역사가 있습니다.

「제1장 박물관의 탄생」에서는, 초기의 히가시히로의 컬렉션과 함께, 히가시히로의 시작인 유시마 성당 박람회에서 전시된 실제의 작품의 일부를 소개. 박람회에서 가장 인기를 모은 나고야성의 금 범고래 실물대의 복제품도 전시해 당시의 분위기를 재현한다고 합니다.

메이지 19년(1886년)에, 박물관은 구궁내성의 소관이 되어, 3년 후에 「제국 박물관」, 또 11년 후에 「도쿄 제실 박물관」이라고 이름을 바꿉니다.

원래 박물관에 식물원, 동물원, 도서관 등의 기능을 갖춘 종합박물관을 목표로 하고 있던 동관입니다만, 점차 국가의 문화적 상징, 황실의 미의 전통으로 자리매김되어 역사·미술의 박물관으로서의 성격을 강화해 갔다고 합니다.

「제2장 황실과 박물관」에서는, 황실과의 연고를 이야기하는 작품이나, 「제국 박물관」 「제실 박물관」 시대의 히가시히로 컬렉션을 소개합니다. 특히 독특한 것이, 「제실 박물관」 시대에 천산(자연사) 자료로서 전시되고 있던 기린의 박제 표본.

이 기린은, 메이지 40년(1907년)에 일본에 살아 남아 온 최초의 기린으로, 우에노 동물원의 인기자였다고 한다. 다이쇼 12년(1923년)의 관동 대지진 이후 옆에 있는 국립 과학 박물관의 소장품이 되었습니다. 본전에서 약 100년 만에 동관에 마을로 돌아가는 형태입니다.

약 100년 전의 전시 케이스 등도 활용해, 당시의 레트로 전시 공간을 재현하는 것으로, 작품 이외에도 주목해야 할 점이 많이 있을 것 같네요.

「제3장 새로운 박물관에」에서는, 종전 후, 국민을 위한 열린 박물관으로서 새로운 한 걸음을 밟은 동박이, 시대의 변화나 사회의 요구에 따라 임해 온 다양한 박물관 활동을 대표적인 전후 컬렉션과 함께 소개.

전시의 마지막에는 「영화의 히가시히로 컬렉션」으로서, 작년에 다시 히로히로의 소장품이 된《금강력사 입상》이 첫 공개됩니다. 얼마 안되는 헤이안 시대 말기, 12세기의 금강력사 입상으로, 한때 시가현의 사원에 안치되어 있던 것. 두 몸 모두 높이는 2m80cm 가까이 있어 히가시히로가 소장하는 불상 중에서 가장 큰 것이라고 한다. 어색한 육체와 분노의 표정이 볼거리입니다.

마지막으로 사토 씨는 다음과 같이 메시지를 보냈습니다.

“이와 같이 본전은, 89건의 국보와 150년의 역사를 통해 동박의 모든 것을 소개하는, 창립 150주년이기 때문에 실현한 메모리얼 이어에 어울리는 전람회입니다.동박의 국보와 역사를 정리해 본다 할 수 있기 때문에, 히가시히로가 처음으로는 데뷔하기에 안성맞춤이고, 지금까지 몇번이나 와 주시고 있는 리피터 분에게 있어서도 새로운 발견이나 재발견이 반드시 있다고 생각합니다.

전람회의 구체적인 준비는 앞으로가 실전. 보다 충실한 내용이 되도록, 그리고 전람회 포스터와 같이 축제간의 넘치는 전람회가 되도록 노력해 갑니다. 제발 기대해 주세요! “

국보 89건 뿐만 아니라 중요문화재 24건을 포함한 총 150건과 150주년을 이룬 다채로운 내용으로 방문자를 맞이하는 특별전 ‘국보 도쿄 국립박물관 전부’는 2022년 10월 18일부터 개막 예정. 기대하자!

도쿄 국립 박물관 창립 150년 기념 특별전 “국보 도쿄 국립 박물관의 전부” 개최 개요

회기	2022년 10월 18일(화)～12월 11일(일)
회장	도쿄 국립 박물관 헤이세이칸 2층 특별 전시실
주최	도쿄 국립 박물관, 매일 신문사, NHK, NHK 프로모션, 독립 행정법인 일본 예술 문화 진흥회, 문화청
문의	050-5541-8600(헬로 다이얼)
공식 사이트	https://tohaku150th.jp/
주의사항	※회기중, 일부 작품의 전시 교체가 행해집니다. ※개관 시간, 휴관일, 입관 방법, 관람 요금, 그 외 최신 정보는 공식 사이트에서 확인해 주세요. ※전시 작품, 회기, 전시 기간 등에 대해서는 향후의 여러 사정에 의해 변경되는 경우가 있습니다.

※기사의 내용은 취재일(2022/5/20) 시점의 것입니다. 최신 정보는 공식 사이트 등에서 확인하십시오.

 

기사 제공: 코코실 우에노

 

도쿄도 미술관

5월 5일(목·축) 오후 2시～ 온라인 개최

도쿄도 미술관과 도쿄 예술 대학, 그리고 우에노 공원에 모이는 9개의 문화 기관이 제휴해, 모든 아이들이, 문화나 아트를 개입시켜 「사회에 참가해 연결을 가지는 것」을 추진하는 러닝·디자인· 프로젝트 "Museum Start 아이우에노" . 약 10년간의 대처를 정리한 「어린이와 어른을 위한 뮤지엄 사고」(좌우 사간, 2022년)의 출판을 기념 해, 「우에노의 문화 시설 발! 「어린이와 어른을 위한 뮤지엄 사고」의 추천」을 테마로, 5월 5일(목・축)에 온라인에서 오픈 강의를 개최합니다.

「Museum Start 아이우에노」의 이념이나 실천예를 소개하면서, 사회에 있어서의 아트 커뮤니케이터의 역할 과 함께, 앞으로의 박물관의 본연의 방법 을 생각해 갑니다. 등단은 저자의 이나바야 아야카 씨, 이토 타츠야 씨, 스즈키 토모카코 씨 외. 다양한 문화와 사람들이 연관되어 풍부한 커뮤니케이션이 태어나는 박물관을 무대로, 어떤 배움이 자라나 왔습니까? 시민과 함께 만드는 새로운 배움의 모습에 대해 생각을 깊게 해 나가고 싶습니다. 온라인 개최이므로, 여러분 꼭 부담없이 참가해 주십시오.

・오픈・레크처 개최 개요

일시｜2022년 5월 5일(목·축) 14:00～16:30
회장｜온라인(Zoom 웨비나 사용)
정원｜300명(사전 신청제, 선착순, ※정원이 되는 대로 마감합니다.)
참가비 | 무료
등단자 | 이나바야 아야카코 (독립 행정법인 국립 미술관 주임 연구원)
이토 타츠야 (도쿄 예술 대학 사회 연계 센터 특임 교수)
스즈키 토모카코(독립 행정법인 국립 미술관 특임 연구원) 외
기타 | 수화 통역, UD 토크에 의한 문자 표시 지원 있음
신청 방법 | 아래 양식에서 신청하십시오. 신청 주소로 초대 URL을 보내드립니다.
신청 양식 | https://tobikan.jp/form/294
오픈 강의 내용 | https://tobira-project.info/openlecture12
문의처｜「토비라 프로젝트」운영팀 p-tobira@tobira-project.info

・서적 소개

편저：이나바야 아야카즈코
저：이토 타츠야, 고노 유미, 스즈키 토모카코, 와타나베 유코
장어：마츠다 행정＋스기모토 성사
정가：본체 1800엔＋세금
46판 병제/296페이지
2022년 3월 31일 첫 인쇄
978-4-86528-079-1 C0070
온라인 판매: http://sayusha.com/catalog/books/paiueno

・「Museum Start 아이우에노」란…

도쿄도, 공익재단법인 도쿄도역사문화재단 도쿄도미술관, 도쿄예술대학이 주최하고, 국립과학박물관, 국립국회도서관 국제아이도서관, 우에노노모리미술관, 국립서양미술관, 도쿄국립박물관, 은사 우에노 동물원, 도쿄 문화 회관이 공동 개최하는 러닝 디자인 프로젝트입니다.

우에노 공원에 모이는 9개의 문화 기관이 제휴해, 모든 아이들이, 문화나 아트를 개입시켜 「사회에 참가해 연결을 가지는 것」을 추진하는 프로젝트입니다. 문화를 통해 사람들의 커뮤니케이션 기회를 만들고, 사람들의 평등성, 다양성을 긍정하고, 사람들의 관계를 키우고, 사람들의 웰빙(well-being : 심신 모두 건강하고 행복감이 있는 상태) 향상을 목표로합니다.
「Museum Start 아이우에노」웹사이트： https://museum-start.jp/

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 보고서 보기

우에노 도쇼구

“지팡구” “붉은 몸통의 빛” 등 희소 품종을 시작해 개원 당시부터의 대주나 드문 녹색의 버튼 등 110종 500주 이상이 봄을 물들입니다.

1980년에 일중 우호를 기념으로 개원해, 에도의 풍치를 지금에 남기는 우에노 도쇼구의 보탄엔에서는, 2022년 4월 9일(토)~5월 8일(일)의 사이, 110종 500 주식 이상이 물들이는 봄의 보탄 축제를 개최합니다.

※당원에서는 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지의 대처로서, 원내의 정기 소독이나 현금 수수의 철폐, 종업원의 건강 관리등의 대책을 실시하고 있습니다. 내원하시는 여러분에게 안심하고 정원을 감상해 주시기 위해, 내원자에게는 손가락의 소독과 마스크 착용의 협력을 부탁하고 있습니다.

 

개원 당시부터 대주와 녹색으로 피는 ‘마리모’ 등 110종 500주 이상

기간중 일본, 중국, 미국, 프랑스 등 110종 500주 이상의 버튼이 피어 자랑합니다. 그 중에는 개원 당시부터 계속 피어나는 대주나 중국 품종과 일본 품종의 자연 교배에 의한 녹색 꽃이 드문 『마리모』 등도 즐길 수 있습니다.

이번 보실 수 있는 희소 품종[지팡]
노란색 천중 피는 버튼으로 위쪽으로 피는 유일한 버튼. 매우 품위있는 향기와 함께 즐길 수 있습니다.

[적동의 빛]
노란색에 복숭아색을 띤 오렌지 꽃잎으로 매우 드문 품종의 버튼입니다. 꽃잎 한 장 한 장이 돋보이고, 상향으로 피는 것도 특징입니다.

 

■『버튼』이란 <br />버튼의 꽃은 「부귀」의 상징으로 되어, 「부귀 꽃」 「백화의 왕」등이라고 불리고 있습니다.
일본에는 나라 시대에 중국에서 약용 식물로 전해졌다고 되어, 에도 시대 이후, 재배가 활발해져 수많은 품종이 만들어졌습니다. 중국 문학에서는 성당(8세기 초) 이후 시가에 활발히 쏟아지게 되어 일본 문학에서도 계어로서 많은 하이쿠에 얽혀, 회화나 문양, 가문으로도 사랑받아 온 꽃입니다.

 

『구 간에이지 오층탑』을 비롯한 본격적인 에도 건축과 버튼을 즐긴다 . 아울러 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 에도풍정 속에서 버튼을 볼 수 있습니다.

■그 밖에도 사진 촬영 스포트가 충실!
버튼의 촬영을 즐길 수 있는 손님이 많이 방문하는 당원에서는, 계절감이 있는 촬영을 즐길 수 있는 선명한 잉어의 보리나, 원내의 곳곳에 모여 심기나 분재등을 준비하고 있습니다.
500주 이상이 피는 버튼과의 촬영을 즐겨 주세요.

 

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보보기