[카테고리:] Pickup

도쿄문화회관

도쿄문화회관이 주는 신기획. 일류 아티스트를 기용해 초등학생으로부터 고교생을 대상으로 극장에서 무대 예술을 처음 체험할 수 있는 기회를 새롭게 만듭니다.

청소년을 위한 공연과 워크숍을 다수 개최하고 있는 도쿄문화회관은 새로운 프로젝트 '극장 데뷔 프로그램'을 시작합니다. 클래식 음악과 다른 장르가 콜라보레이션한 오리지날의 무대 작품을, 일류 아티스트를 기용해 초등학생과 중학·고교생을 향해, 기획·제작하는 프로그램입니다.
도쿄문화회관에서 뮤직·워크숍이나 유아용 콘서트를 경험한 아이들이 초등학생, 중·고교생으로 성장함에 따라, 다음의 스텝으로서 「무대 예술」을 만나, 「극장」이라고 하는 공간을 체험할 수 있는 프로그램 를 전달합니다. 또, 학교에서의 아웃리치의 실시나 대상 연령을 좁힌 초대 범위를 설정하는 것으로, 폭넓은 아동·학생이 생의 무대에 접할 수 있는 기회를 창출해 갑니다.

첫회가 되는 금년도는, 12월 18·19일에 “평상×미야다 대 “Hamlet””(중학생·고교생용), 2022년 2월 5·6일에 “벌레 마무리 공주군”(초등학생용) 을 상연합니다.

Music Program TOKYO 극장 데뷔 프로그램
평상×미야타 다이「Hamlet 햄릿」 〈2021년 신연출〉

인형극 배우와 첼리스트로 만든 셰익스피어의 세계.
충격의 콜라보레이션이 다시!

독자적인 표현 방법을 확립한 인형극 배우로 연출가의 평상과 클래식 음악계의 제일선에서 활약하는 첼리스트, 미야다 다이에 의한 콜라보레이션. 모든 역할을 혼자서 연기하는 히라의 진정한 압도적인 연기와 등장 인물의 심리 상황이나 장면을 첼로로 표현하는 미야다의 깊은 연주가 훌륭하게 융합해, 두 사람의 예술성이 응축된 본 작품 관객에게 신선한 놀라움과 감동을 불러 일으 킵니다. 2016년에 도쿄 문화 회관에서 초연을 맞이한 「Hamlet」의 개정판을, 이번에 중학・고교생용으로 신제작. 일류 아티스트의 무대, 그리고 셰익스피어 문학과 클래식 음악의 매력을 동시에 체험함으로써 아이들의 창의성, 상상력을 늘립니다.

【공연 정보】
https://www.t-bunka.jp/stage/10855/

공연일:2021년 12월 18일(토)·19일(일) 14:00 개연
<예정 상연 시간:약 2시간(휴식 1회 포함)>
회장:도쿄 문화 회관 소홀(JR 우에노역 공원 출구 앞)

각본・연출・미술・인형조연：평상
음악 구성 · 첼로 : 미야다 다이

【곡목】
JS바흐：무반주 첼로조곡 제1번 트 장조 BWV1007에서 「프리류드」
라벨 : 죽은 공주를 위한 파바누보다
코다이 : 무반주 첼로 소나타 Op.8에서
비발디 : 첼로 쏘나타 제3번 이 단조 RV43에서
그 외 다양한 작곡가의 작품에서 선곡

【스탭】
쿠로코 : 우즈나리 오리미, 아라이 아야 후유미, 아라카와 아이코
편곡:고바야시 코타로
조명: 모치즈키 타이스케(ASG)
음향：모리 타카히로
무대 감독 : 우에하라 신지
연출 조수：이나야마 아키코

【티켓】
S석 5,500엔 A석 4,400엔 B석 매진 25세 이하(전석 공통) 2,200엔 18세 이하(전석 공통) 1,100엔
도쿄 문화 회관 티켓 서비스 외에서 판매 중.
※미취학아의 입장은 삼가해 주십시오.
※ 부득이한 사정에 의해 내용이 변경되는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다.

【청소년 초대】
대상：중학 3학년・고등학교 1학년
인원수:각 공연 50명, 합계 100명(신청 다수의 경우는 추첨)
응모 기간:11월 15일(월)~11월 28일(일)
응모 방법 : 도쿄 문화 회관 웹 사이트에서 ( https://www.t-bunka.jp/stage/10855/ )

【소시지】
햄릿의 아버지인 덴마크 왕이 급사. 왕의 동생 클로디아스가 햄릿의 어머니이자 왕비의 가트 루트와 결혼하여 덴마크 왕의 자리에 앉는다. 아버지의 죽음과 어머니의 재혼에 우울한 햄릿은 호레이쇼에서 아버지의 망령이 나타난다고 듣고 만나러 간다. 망령은 햄릿에게 자신은 클로디아스에게 독살당했다고 말하고, 이 일을 결코 용서해서는 안 된다고 말해준다. 햄릿은 고뇌 속에 광기를 치고 진실을 찾아내는 결심을 한다. 햄릿에게 생명을 노리고 있다고 깨달은 클로디아스는 살해를 기획…

==========

Music Program TOKYO 극장 데뷔 프로그램
곤충을 향한 공주님 <신제작>

무도와 클래식 음악으로 철자하는 참신한 헤이안 그림책
헤이안 시대의 단편집 「제방중납언 이야기」에 담겨 있는 벌레를 사랑하는 색다른 공주님과 그녀를 둘러싼 사람들을 그린 ‘벌레를 만나는 공주군’.
일본 독자적인 무용 스타일인 「무도」와, 누구나가 듣고 있는 명곡을 포함한 클래식 음악의 콜라보레이션에 의해, 완전히 새로운 평안 그림책의 세계가 퍼집니다.

【공연 정보】
https://www.t-bunka.jp/stage/10729/
<아내 에미코(연출·안무·무도)에 의한 해설 “무도는 무엇?” 게재>

공연일:2022년 2월 5일(토)·6일(일) 15:00 개연
<예정 상연 시간:약 1시간(휴식 없음)>
회장:도쿄 문화 회관 소홀(JR 우에노역 공원 출구 앞)

연출·안무·무도: 아내 에미코
음악 감독·작편곡·피아노:카토 마사노리
소프라노(말씀부):미야케 리에
플루트:우에노 유에 *제2회 도쿄 음악 콩쿠르 목관 부문 제1위
클라리넷: 하마사키 유키
첼로：사사누마 나무 *제12회 현악 부문 제2위
무도 : 시오야 토모지, 아메토라미나미(쇳연 CAMP)

【곡목】
JS 바흐: 2개의 바이올린을 위한 협주곡 2단조 BWV1043
그리그 : '페일 귄트' 제1조곡에서 '산의 마왕의 궁전에서'
리 호이비 : 뱀
가토 마사노리: 벌레를 향한 공주님(세계 초연)
그 외 다양한 작곡가의 작품에서 선곡

【스탭】
대본: 페얀누마키
미술 : 마츠유 코코
의상：다케다 쿠미코
헤어 메이크업 : 이시하라 모모코
조명: 모치즈키 타이스케(ASG)
음향:스에히로 토모키(도쿄 문화 회관)
무대 감독: 아사누마 선부(더 스태프)
연출 조수：이나야마 아키코

【티켓】
초중학생(전석 공통) 1,100엔 어른 S석 3,300엔 A석 2,200엔
도쿄문화회관 티켓 서비스 외에 11월 6일(토) 발매 .
※미취학아의 입장은 삼가해 주십시오.
※ 부득이한 사정에 의해 내용이 변경되는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다.

【아동 초대】
대상:초등학교 4학년
인원수:각 공연 50명, 합계 100명(신청 다수의 경우는 추첨)
응모 기간:11월 15일(월)~12월 5일(일)
응모 방법 : 도쿄 문화 회관 웹 사이트에서 ( https://www.t-bunka.jp/stage/10729/ )

【소시지】
히메 군은 꽃과 나비를 좋아하고 아름답게 있는 것이 당연했던 헤이안 시대에 벌레를 사랑하고 몸짓을 전혀 신경 쓰지 않는 히메 군이 있었습니다. 사무라이나 부모가 곤란해도 어디서 불어 오는 바람.
그런 히메군에게 흥미를 가진 귀족의 젊은이가, 히메군을 놀리려고 사랑의 노래와 함께 카라크리의 뱀을 줍니다. 받은 공주님은 과연! ?

==========

【프로필】
평상(「Hamlet」각본・연출・미술・인형조연) TAIRA Jo

혼자 연극과 인형극을 융합시킨 독자적인 표현 방법을 확립. 각본·연출·음악·미술도 다룬다. 「모피의 마리」(데라야마 슈시 원작)에서 일본 인형극 대상 은상을 최연소로 수상. 오리지널 작품이 후생노동성에서 표창되는 등 수상 다수. 2011년에는 외무성의 주최에 의해, 일본인 아티스트로서 처음으로 팔레스타인을 순회 공연. 현지 관객을 열광시켰다. 신국립극장 중극장에서의 「오즈의 마법사」등, 다채로운 레퍼토리를 전국 각지에서 상연. 도쿄 문화 회관 무대 예술 창조 사업 「공주 미디어의 이야기」(2014), 「Hamlet」(2016), 「SALOME」(2019)에 출연, 가극 「400세의 카스트랏트大和田美帆)」(2020)을 연출. '안녕 일본', '논픽션 W' 등의 미디어에서도 종종 특집이 짜지는 등 각계의 주목을 받고 있다.

미야다 다이(「Hamlet」음악 구성·첼로) MIYATA Dai

2009년, 로스트로포비치 국제 첼로 콩쿨에서 일본인으로서 처음으로 우승. 지금까지 참가한 모든 콩쿨에서 우승을 이루고 있다. 그 압도적인 연주는, 작곡가나 공연자로부터의 지지가 두껍고, 세계적 지휘자·오자와 정치에도 절찬되어 일본을 대표하는 체리스트로서 국제적인 활동을 벌이고 있다. 녹음 활동도 활발하고, 2020년에 기타리스트 오오하기 야스시와의 첫 듀오 앨범 「Travelogue」. 2019년 토마스 다우스고 지휘, BBC 스코티시 심포니 오케스트라와의 공연에 의한 「엘가:첼로 협주곡」을 릴리스. (일본 콜롬비아) 매스미디어에서도 '라라라 클래식', '제명 없는 음악회', '테츠코의 방' 등에 출연하고 있다. 사용 악기는, 우에노 제약 주식회사로부터 대여된 1698년제 A. 스트라디바리우스 “Cholmondeley”이다.

아내 에미코(「벌레 메즈루 공주군」연출·안무·무도) AGATSUMA Emiko

무도가, Agaxart 대표. 와세다대학 문학부를 졸업과 동시에 무도 집단·대장 진함에 입함, 麿赤兒에 사사. 2020년 독립까지 모든 작품에 출연. 2015년 스스로 안무·연출 작품 ‘고기 노래’에서 제46회 무도 비평가 협회 신인상을 수상, ‘무도의 일각에 신풍을 불어넣고 있다’고 평가를 받는다. 2019년, 메구로구 가류사에서 무도와 다도의 콜라보레이션 「을 테라도리를 버려」를 발표. 2020년 타이베이 국제예술촌의 체류예술가로 선출, 무도솔로작품 'Future Temple'을 발표하고 제39회 Battery Dance Festiva(l 뉴욕)에서 일본 대표로 초빙된다. 무도지도의 경력은 15년 이상 있어 와세다대학, 국립타이베이예술대학, 국립타이난예술대학 등 일본과 대만의 프로 퍼포머를 향한 강의나 워크숍도 실시하고 있다. 외부 작품으로서는 「신없는 나라의 기사」(노무라 만사이 연출) 출연, 영화 「검찰측의 죄인」(하라다 마사토 감독) 무도 안무·출연 등.

가토 마사노리(「벌레 메즈루 히메군」음악 감독・작편곡・피아노) KATO Masanori

작곡가·피아니스트. 도쿄 예술 대학 작곡과 수석 졸업, 동 대학 대학원 수료. 작품은 오페라, 관현악, 성악, 합창곡 등 폭넓게, 작품에 새로운 숨결을 불어넣는 창의 넘치는 편곡에도 정평이 있어, 많은 솔리스트에게 악곡 제공, 공연 피아니스트로서도 평가가 높다. 왕자 홀 「긴자 부랏토 콘서트 Café 시리즈」(기획·피아노), 도쿄·봄·음악제 “벤자민·브리튼의 세계”(기획·구성), 등, 독자적인 시점, 커트에서 기획하는 공연이나 클래식 강좌 등의 프로듀스력에도 주목을 받고 있다. 작품은 2012년 오페라 「시라토라」(제11회 사가와 요시오 음악상), 2018년 「Sixteen Montage」(센트럴 아이치향 위촉 작품) 등. 2016년부터 NHK-FM 「건반의 츠바사」퍼스널리티를 담당. 2019년 4월 나가노시 예술관 레지던트 프로듀서에 취임. NHK2020 응원송 '파프리카'의 합창편곡을 다루고 있다.

==========

주최：도쿄도／공익재단법인 도쿄도역사문화재단 도쿄문화회관・아츠카운실도쿄
조성：문화청 문화 예술 진흥비 보조금(극장·음악당 등 기능 강화 추진 사업)｜독립 행정법인 일본 예술 문화 진흥회/일반 재단법인 지역 창조

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

오노 테루사키 신사, 2021년의 열매를 감사하는 특별 고슈인을 2개월 연속으로 수여

852년에 창건, 도쿄의 이리야에 진좌하는 오노 테루사키 신사(도쿄도 다이토구 시모야 2가 13-14)는, 가을의 제례를 그린, 도안이 이어지는 2개의 특별 고슈인의 수여를 개시했습니다.
이쪽의 고슈인은 「겐지 모노가타리 그림책」의 기법 이용해 그려진 2개의 고슈인이 연결되어, 4면 한계의 「그림 권 병풍」을 본뜬 장식이 되고 있습니다.

・4면 계속되는 「그림 권병풍」특별 고슈인

10월은 미야나카에서 「신가마사이(칸나메사이)」, 11월은 「신가마제(니나메사이)」라고, 올해의 열매를 감사하는 소중한 축제가 계속됩니다.
이 제례에 즈음해, 참배의 오시루시의 고슈인도, 2개월 맞추어 2개의 축제의 도안이 연결되는【4면의 특별 오슈인】 이라고 하는 형태로 봉제를 했습니다.

한쪽에는 주인과 날짜를, 다른 한쪽에는 봉축의 축사를 배치하고 장면에 날인 후 "워터 마크 종이"를 붙여 이층식 특별한 주인이되어 있습니다.

제례의 모습을 알기 쉽게 그림으로 전하는 「워터마크 종이」에는, 2천엔 지폐에도 그려져 있는 헤이안 시대의 명작 「겐지 이야기 그림책」의 기법을 채용. 곳곳에 그림 두루마리를 오마쥬 한 접시를 흩어져 있습니다.
2개의 고슈인을 연결하면, 4면 연속의 호화로운 「병풍 그림책」으로 변화합니다.

「그림 병병풍」특별 고슈인 외에도, 이나호와 스스키를 모티브로 장식 종이를 다룬 「미노리」 「무스비」의 특별 고슈인도 준비하고 있습니다.

(「미노리」특별 고슈인(왼쪽) 10월 1일~11월 말일까지/「무스비」특별 고슈인(오른쪽) 11월 1일~말일까지 각 800엔)

미야나카 제사나 신사의 항례 축제는 외부에 비공개의 장면도 많습니다만, 나라의 기초가 되는 소중한 축제입니다.
御朱印이나 기사를 통해 가까이 느껴 주시면 감사하겠습니다.

【소개 동영상】

・“신가마제(칸나메사이)” 봉축 御朱印(오른쪽 2면)

【첫호료】 1,000엔 【수여기간】10월 1일~11월 말일까지

・「신가마제(니요)」특별 고슈인 (왼쪽 2면)

【첫호료】 1,000엔 【수여기간】11월 1일~말일까지

・10월 ・11월은 특별한 달?

일본인은 옛날부터, 쌀을 「하나님으로부터 받은 음식」으로서 소중히 해 왔습니다.
미야나카와 각지의 신사에서도 연간 벼에 얽힌 제사와 행사가 많이 있습니다.

가을은 수확의 계절.
10월은 '신가마제(칸나메사이)', 11월은 '신가마제(니나메사이)'와 올해의 열매를 감사하는 나라의 기초가 되는 소중한 축제가 이어집니다.

10월의 「신가제」는, 천황 폐하가 황궁에서 기르게 된 쌀을 수확. 800만의 신들에 앞서, 아마테루 오미카미가 진정하는 이세의 ‘진구’와 황궁의 ‘현소(카시코코도로)’에 제공해 올해의 풍요에 대한 감사를 바치는 축제입니다.

11월의 「신가마제」는, 궁중에서 천황 폐하 스스로 신곡을 8백만의 신들에게 제공해 수확에의 감사를 바쳐, 제의 속에서 신들을 대접합니다. 제물을 함께 먹음으로써 유대를 깊게 하고 하나님의 능력을 주시는 항례의 미야나카 제사 중에서도 가장 중요한 축제이기도 합니다.

10월・11월은 가을의 풍작을 감사하는 나라를 꼽은 축제가 2개월에 걸쳐 행해지는 신사에 있어서도 특별한 달.

고슈인도 제례의 모습을 알기 쉽게 그림으로 전해, 이달, 다음 달과 함께, 2개의 축제가 연결되는【4면의 특별 오슈인】이라고 하는 형태로 봉제 했습니다.

미야나카 제사나 신사의 항례 축제는 외부에 비공개의 장면도 많습니다만, 나라의 기초가 되는 소중한 축제입니다.
御朱印이나 기사를 통해 가까이 느껴 주시면 감사하겠습니다.

・「월참」과 「예술·연예·일」의 하나님

당사에서는 「월참」의 표지에, 일본화의 삽화를 다룬 달마다 바뀌는 「2 종류의 고슈인」 을 준비하고 있습니다.

https://onoteru.or.jp/goshuin/

'월참' 이라는 형태로 한 달에 한 번 두 번 날을 정해 참배를 함으로써 친하게 신덕을 대면서도 자신의 마음을 정돈하고 마음 새롭게 일상에 향해 간다.

이것은 더 나은 일년을 보내는 일본인의 지혜이며, 옛날보다 계속되는 신앙의 형태이기도합니다.

https://onoteru.or.jp/trip-season/r310/

또, 매월의 참배가 어려운 분에게도, 생활 속에서 친하게 신사를 느껴 주시면(자), 달마다 바뀌는 「2 종류의 대기 벽지」 도 무료로 배포하고 있습니다.

예술 예능의 하나님을 모시는 신사 라고 하는 것으로, 매월 기대해 받을 수 있는 취향을 거듭한 것이 되고 있습니다.

이번 달도 온화한 가을의 쾌활을 받고, 참배에서의 손을 맞추는 한때가 자신의 마음에 마음을 주는, 건강한 시간이 되도록(듯이).

여러분의 건승을 진심으로 기원드립니다.

・【오노 테루사키 신사(오노테루사키 진자)】

다이토구 이리야에 진좌하는 신사. 헤이안 시대 초기의 정치가이자 멀티 아티스트인 오노 타카무라만을 제신으로 모시고 있다. 852년에 우에노 테루사키의 땅에 창건되어 에도시대, 관영사의 건립과 함께 현재의 땅으로 천이된다. 경내에 자리잡고 있는 후지산에서 운반한 용암으로 쌓아 올린 「후지즈카」는 중요 유형 민속 문화재로 지정. 오제와 후지산의 개산에 맞춘 6월 30일과 7월 1일의 예제에는 일반의 등배가 가능. 본전은 관동 대지진, 도쿄 대공습이라는 두 번의 큰 불을 면하고 정면 부분은 에도 시대 후기의 것으로 되어 있다.
예 대제는 매년 5월 19일에 가장 가까운 주말에 실시.

또 국민적 배우인 고 아부미 키요시씨 연고의 신사로도 알려져 있다. 아츠미씨가 아직 무명이었을 무렵, 담배를 끊기 때문에 역을 주시면 바라고. 직후 영화 '남자는 힘들어' 시리즈의 주역으로 발탁된 일화가 있다.

오노 테루사키 신사 공식 사이트 https://onoteru.or.jp/
공식 Instagram https://www.instagram.com/onoterupr/
공식 트위터 https://twitter.com/onoterupr
공식 Youtube https://www.youtube.com/channel/UCQYipGvbPMMZYj8DDynBXFw

기사 제공: 코코실 우에노

---

기타 전시회 정보 보기

도쿄도 미술관

코로나 재난 이기에 봐 주셨으면 기획전 ‘Walls & Bridges 세계에 접할 세계를 산다」(기간 : 2021 년 10 월 9 일 (토)까지) 온라인 갤러리 토크를 공개했습니다.

도쿄도 미술관에서 개최중인 기획전 ‘Walls & Bridges 세계에 접하는 세상을 살다'(10 월 9 일 (토)까지)은 표현에 대한 끝없는 열정에 의해 자신을 둘러싼 ‘장벽’을 전망 를 가능하게하는 「다리」로 바꾸어 얻은 5 명의 만들어 손들 – 東勝吉 (회화), 마스 야마 たづ子 (사진), 실비아 미니오 = 빠루우에루로 · 야스다 (조각 / 회화), 즈비니ェ쿠 · 세카루 (조각 / 회화), 조나스 잘 차려 입다 (사진 / 영상) 프로그램을 소개하는 전시회입니다.

관람 한 쪽에서는 “파워를 느꼈다” “눈이 못 부여” “행복해”며 “용기를 받았다” “치유”며 “깊이 감동했다” “마음이 정화 된” “이렇게 풍요로운 시간을 가질 것에 진심으로 감사하고 싶다”등 다양한 의견을 받고 있습니다.

이번 전시는 코로나 재난이기 때문에 부디 봐 주셨으면 합니다만, 경계를 넘는 이동의 자숙을 호소 할 수있는 현재 도쿄까지 가고 싶어도 갈 수 없다는 목소리도 많이 얻을 수 있습니다. 그래서 담당 큐레이터에 의한 온라인에 의한 갤러리 토크를 공개 했으므로, 꼭 봐주세요.

 

Walls & Bridges 전 갤러리 토크 (약 15 분)

 

 

◆도록 소개 (통신 판매 있음) ◆

출품 작가의 동쪽 勝吉, 마스 야마 たづ子, 실비아 미니오 = 빠루우에루로 · 야스다, 즈비니ェ쿠 · 세카루 조나스 잘 차려 입다 5 명은 모두 정리 한 작품집의 입수가 어려운 구조 손들입니다. 디자이너 마츠모토 코이치 씨의 야심작이기도 한이도록은 만들어 손마다 종이를 바꾼 집착과 매력적인 모습이 인기입니다. 작은 책에 걸린 작품의 매력을 즐기실 수 있습니다.
(B5 변형 하드 커버, 전체 271 페이지) 판매 가격 2,000 엔 (세금 포함)

* 통신 판매도 가능합니다 (별도 착불 배송비가 부과됩니다).
원하시는 분은 현금 등기 우편으로도록 대금 (1 권 2,000 엔)을 수신처의 주소, 이름을 함께 아래로 보내 주시기 바랍니다. (도록 신청 대상 : 〒110-0007 도쿄도 다이토 구 우에노 공원 8-36 도쿄도 미술관 Walls & Bridges 전시회도록 담당 03-3823-6921)

 

◆ 개최 개요 ◆ ※ 사전 예약 불필요 합니다만, 혼잡시 입장 제한을 할 수 있습니다.

전시회 명 : Walls & Bridges 세계에 접하는 세상을 사는 기간 : 2021 년 7 월 22 일 (목 · 축) ~ 10 월 9 일 (토)
개실 시간 : 9 : 30 ~ 17 : 30 (입장은 폐실 30 분전까지)
휴관일 : 월요일 (9 월 20 일 (월)은 개실) 9 월 21 일 (화)
장소 : 도쿄도 미술관 갤러리 A · B · C
관람료 : 일반 800 엔 / 65 세 이상 500 엔 · 학생 이하는 무료 83 세부터 붓을 잡은 동쪽 勝吉에 연관되어, 80 세 이상은 무료 · 외국 국적의 분은 무료 장애인 수첩 사랑의 수첩 · 료육 수첩 · 정신 장애인 보건 복지 수첩 · 피폭자 건강 수첩을 가지고 계신 분과 시중 분 (1 명까지)는 무료 ※ 모두 증명할 수있는 것을 지참 해주십시오 · 10 월 1 일 (금)은 “도민의 날 ‘에 대해서는 누구나 무료 특별전’이사 무 노구치 발견의 길」 「고흐 전 ── 울려 퍼지 영혼 헤레네와 빈센트 ‘티켓 (半券可) 제시에서 일반적 요금보다 300 엔 할인 · 기타 각종 할인 있음 주최 : 공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단 도쿄도 미술관 문의 : 도쿄도 미술관 03-3823-6921
특설 웹 사이트 : https://www.tobikan.jp/wallsbridges

 

 

기사 제공 : 코코시루 우에노

---

다른 전시회 정보를 볼

 

도쿄도 미술관

“도쿄 컬렉션에서 추적 <우에노>의 기록과 기억」
Tokyo Metropolitan Collection Exhibition-Records and Memories of Ueno
기간 : 2021 년 11 월 17 일 (수) ~ 2022 년 1 월 6 일 (목)

우에노 공원 내부와 주변에 미술관 · 박물관 · 동물원이 모이는 문화적인 지역으로 사랑하는 반면, 소매점과 음식점이 밀집 해있는 아메요코도 그 대명사 적 존재 인 <우에노>라는 토지. 다양한 역사의 무대가 된이 땅에는 과거부터 현재까지 다양한 사람들이 왕래 여기를 소재로 수많은 작품과 기록이 탄생했습니다.
이번 전시에서는 도쿄도가 소장하고있는 예술품 중에서 <우에노> 관련 약 60 점의 작품 · 자료를 전시하고 있습니다. 표현들을 사로 잡은 <우에노>의 매력을 재발견 주셔서 일단 여기였다 사건, 그리고 여기에있는 사람들의 생각 시간을 보내십시오. 미술관을 뒤로 할 때 지금 까지와는 다른 풍경이 눈 앞에 펼쳐지지도 모릅니다.

◆ 전시회의 볼거리
1 판화에 기록 된 전해졌다 현대의 <우에노>
보신 전쟁과 메이지 시대의 내국 권업 박람회 등 역사적 사건을 담은 풍속화오다 카즈마의 석판화, 온지 孝四郎, 히라 운 하나, 후지모리 시즈 등에 의한 창작 판화 등 판화라는 매체를 통해 기록 된 전달 된 현대의 <우에노>의 모습을 내려 주 십니다.

2 다양한 표현에 의해 기록되고 그려진 전쟁 전후의 <우에노>
쿠와 바라 갑자 수사, 濱谷 히로시, 키무라 伊兵衛 린 타다 히코들이 찍은 전쟁 전후의 <우에노>. 종전 후 화가 사토 照雄 그린 우에노 역 지하도에자는 사람들의 모습. 그 외에도 전쟁 ~ 전시 하의 첩보 활동을 소재로하는 요 네다 토모코의 사진 작품 등을 통해 사라지고있다 “전쟁과 <우에노>”기억을 다시 응시합니다.

◆ 전시회 기본 정보 <br /> 전시회 명 : 동경 컬렉션에서 추적 <우에노>의 기록과 기억
Tokyo Metropolitan Collection Exhibition-Records and Memories of Ueno
기간 : 2021 년 11 월 17 일 (수) ~ 2022 년 1 월 6 일 (목)
장소 : 도쿄도 미술관 갤러리 B
휴관일 : 2021 년 12 월 6 일 (월), 12 월 20 일 (월) ~ 2022 년 1 월 3 일 (월)
개실 시간 : 9 : 30 ~ 17 : 30 (입장은 폐실 30 분전까지)
관람료 : 무료 주최 : 도쿄도, 공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단 도쿄도 미술관 협력 : 공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단에도 – 도쿄 박물관, 도쿄도 사진 미술관, 도쿄도 현대 미술관 전시회 웹 사이트 : https://www.tobikan.jp/exhibition/2021_collection.html
문의처 : 도쿄도 미술관 03-3823-6921

동시 개최 : 우에노 아티스트 프로젝트 2021 ‘Everyday Life : 내가 태어나 다시있다 ”
https://www.tobikan.jp/exhibition/2021_uenoartistproject.html

 

기사 제공 : 코코시루 우에노

---

다른 전시회 정보를 볼

도쿄도 미술관

초기 걸작 “창가에서 편지를 읽는 여자”복구 후 소장 도서관 이외에서 세계 최초 공개 !!

이번 전시의 주요 작품 인 17 세기 네덜란드 회화의 거장 요하네스 베르메르 “창가에서 편지를 읽는 여자”는 창문으로 들어오는 빛의 표현 실내에서 편지를 읽는 여성상 등 베르메르가 자신의 스타일을 확립했다고하는 초기의 걸작입니다.

본 작품은 1979 년 Ⅹ 선 조사 벽면에 큐피드가 그려진 화면 중 화면이 채워진 것으로 판명, 오랫동안 그 그림은 베르메르 자신이 지웠다 고 생각했습니다.
그러나 2017 년의 조사에 의해 베르메르 이외의 사람에 의해 지워진 것이 새롭게 나타나 이듬해부터 화면에서 화면의 덧칠 층을 제거 복구가 시작되었습니다. 2019 년 5 월에는 큐피드의 화면 중 화면이 부분적으로 나타난 복구 도중의 작품이 보도 자료에서 공개되었습니다.
이번 전시에서는이 복구 과정을 소개하는 자료와 함께 대규모 복원 프로젝트에 의해 큐피드가 완전히 모습을 드러냈다 “창가에서 편지를 읽는 여자”의 원래 모습을 소장 관인 드레스덴 국립 고전 회화 관 런칭에 이어 공개합니다. 소장 관 이외에서는 세계 최초 공개됩니다.

드레스덴 국립 고전 회화 관이 소장하고있는 렘브란트, 메쯔 팬 라이스 달 등 17 세기 네덜란드 회화의 황금기를 장식하는 주옥 같은 명품 70 점도 함께 소개합니다.

 

■ 복구 전

■ 복구 중 ※ 2019 년 5 월 발표 시점 서서히 나타나는 큐피드의 画中画

◆ 볼거리
● 베르메르 “창가에서 편지를 읽는 여자”복구 후 소장 도서관 이외에서 세계 최초 공개!
숨겨져 있던 큐피드의 화면 중 화면이 모습을 드러냈다 본작을 소장 관에서의 피로연에 이어 공개합니다. 복구 된 모습을 공개하는 것은 소장 관 이외에서는 세계 최초입니다.

● 복구 프로젝트의 과정을 소개 <br /> 덧칠 된 물감 층을 조심스럽게 제거 서서히 모습을 드러가는 큐피드. 그 복구 과정을 영상 등으로 소개합니다.

● 드레스덴 국립 고전 회화 관이 자랑하는 17 세기 네덜란드 회화 컬렉션 <br /> 베르메르뿐만 아니라 렘브란트, 메쯔 팬 라이스 달 등 17 세기 네덜란드를 대표하는 화가들의 명품 70 점을 전시합니다.

 

【개최 개요】
전시회 명 : 드레스덴 국립 고전 회화 관 소장 베르메르와 17 세기 네덜란드 회화전 영어 전시회 명 : Johannes Vermeer and the Dutch Masters of the Golden Age from the collection of the Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden
장소 : 도쿄도 미술관 기획 전시실 (도쿄도 타이토 구 우에노 공원 8-36)
기간 : 2022 년 1 월 22 일 (토) ~ 4 월 3 일 (일)
주최 : 공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단 도쿄도 미술관, 산케이 신문사, 후지 특별 협력 : 소니 뮤직 엔터테인먼트

문의 : 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
전시회 공식 사이트 : https://www.dresden-vermeer.jp
※ 공휴일 실 날 개실 시간, 관람료 등은 정해지는대로, 전시회 공식 웹 사이트 등으로 알려드립니다.
※ 전시 작품 회기 등에 대해서는 향후의 사정에 의해 변경 될 수 있으므로 최신 정보는 전시회 공식 웹 사이트 등에서 확인하시기 바랍니다.

순회전 :
【홋카이도 전] 홋카이도 립 근대 미술관 2022 년 4 월 ~ 6 월 ※ 조정중 【오사카 전] 오사카 시립 미술관 2022 년 7 월 16 일 (토) ~ 9 월 25 일 (일)
【미야기 전] 회장 회기 모두 조정중

 

기사 제공 : 코코시루 우에노

---

다른 전시회 정보를 볼

 

국립 과학 박물관

 

독립 행정법 인 국립 과학 박물관 (관장 : 하야시 요시히로)은 2021 년 1 월 26 일 (화)부터 2021 년 4 월 4 일 (일)까지의 기간 기획전 “메타세콰이아 – 살아있는 화석은 말한다」를 개최합니다.
[상세 URL : https://www.kahaku.go.jp/event/2021/01metasequoia/ ]

 

• 기획전 “메타세콰이아 – 살아있는 화석은 말한다」개최 개요

‘살아있는 화석’으로 불리는 노송 나무과의 침엽수 메타세쿼이아가 미키 茂博士 (1901 년 ~ 1974 년)에 의해 선정 된 후 2021 년에서 80 년을 맞이합니다.
이번 전시에서는 메타세쿼이아 발견과 보호를 둘러싼 연구자들의 노력을 소개하고, 식물과 지구 환경 변화의 관계를 설명합니다. 또한 그 보호 활동의 소개를 통해 현대의 우리 인류가 직면 한 환경 문제 등의 과제도 마주합니다.

 

【회장】 국립 과학 박물관 일본 관 1 층 기획 전시실 (도쿄도 타이토 구 우에노 공원 7-20)

【회 기】 2021 (令和 3) 년 1 월 26 일 (화) ~ 4 월 4 일 (일)

【개관 시간】 오전 9시 ~ 오후 5시

【휴관일】 매주 월요일 (단, 3 월 29 일 (월)은 개관)
※ 회기 등은 변경 될 수 있습니다.

【관람료】 상설 전시 입장료 만보실 수 있습니다.
(일반 · 대학생 : 세금 포함 630 엔, 고교생 이하 및 65 세 이상 무료)

[입장 방법] 신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지 대책을 실시하고 있습니다.
※ 입장시에는 당관 홈페이지에서 사전 예약이 필요합니다.
※ 입관 전에 체온, 컨디션 등의 확인을하고 발열 등이있는 경우는 입장을 거절합니다.
※ 입장 방법에 대한 자세한 등에 대해서는 당관 홈페이지 예약 사이트를 참조하십시오.
https://www.kahaku.go.jp/news/2020/reservation/index.html

【주최】 국립 과학 박물관

【협력】 아키시마엔시스 (아키 시마시 교육 복지 종합 센터), 일반 재단법인 일본 녹화 센터, 오사카 시립 자연사 박물관, 오사카 시립 대학 이학부 부속 식물원, 가나가와 현립 생명의 별 · 지구 박물관, 궁내청, 시가 현립 비와호 박물관, 쓰쿠바 대학 생명 환경계, 도쿄 대학 대학원 이학계 연구과 부속 식물원, 후쿠이 현립 공룡 박물관, 후쿠시마 현립 박물관

[상세 URL] https://www.kahaku.go.jp/event/2021/01metasequoia/

 

• 전시 내용

■ 메타세쿼이아는 어떤 식물?
메타세쿼이아는 교정이나 가로수 등 가까운 곳에서 볼 수있는 낙엽수입니다. 그 특징과 왜 ‘살아있는 화석’으로 불리는지를 소개합니다.

■ 세계가 놀란 메타세쿼이아 발견 <br /> 미키 박사라고 불리는 화석의 메타세콰이어와 후 발견 된 현생 종. 2 개의 ‘발견’에 얽힌 이야기를 소개합니다.

■ 메타세쿼이아가 살았던 시대는? – 일본의 화석 산지에서 –
도쿄도 킨키에서 발견 된 메타세쿼이아 화석 숲 연구 성과를 바탕으로 수백만 년전의 환경과 거기에 사는 동식물을 소개합니다.

■ 메타세쿼이아는 왜 일본에서 멸종?
북극까지 뻗어 메타세쿼이아가 왜 아시아의 일부 지역에만 남아 있고 일본에서 자취를 감추어 버렸는지, 그 신비에 육박합니다.

■ 메타세쿼이아 현재 · 미래 <br /> 현생 종 발견 후 연구자들의 노력으로 메타세쿼이아는 다시 세계에 퍼졌습니다. 자생지와 일본에서의 보전 활동을 소개합니다.

■ 메타세콰이아에서 무엇을 배울?
멸종을 피하여 메타세쿼이아는 지금 다시 환경 문제에 직면하고 있습니다. ‘살아있는 화석’을 통해 우리는 무엇을 배우면 좋은 것일까 요?

 

• 국립 과학 박물관

※ 현재 입장은 사전 예약이 필요합니다. 내관 전에 반드시 공식 홈페이지를 참조하십시오.
【개관 시간】 9:00 ~ 17 : 00
【휴관일】 매주 월요일 (월요일이 공휴일 인 경우는 화요일)
[입관 요금】 일반 · 대학생 세금 포함 630 엔, 고등학생 (고등 전문 학교 학생 포함) 이하 및 65 세 이상 무료 【소 재 지】 〒110-8718 도쿄도 다이토 구 우에노 공원 7-20
【문의】 050-5541-8600 (헬로 다이얼)
[공식 홈페이지] https://www.kahaku.go.jp/

 

기사 제공 : 코코시루 우에노

---

다른 전시회 정보를 볼

 

도쿄도 미술관

 

사전 예약 불필요 관람 무료

 

Archives Exhibition 2020 Remembering the Tokyo Metropolitan Art Museum ‘s Original Building

 

도쿄도 미술관은 기타큐슈 출신 사업가 사토 慶太郎이 100 만엔 (현재 약 32 억 엔 상당)을 기부 한 것에 의해 건설되어 1926 (1926) 년 5 월 1 일에 개관했습니다.

 

당시 ‘도쿄 부 미술관 “라고 그 건물은 오카다 신이치로가 설계하에 현대 클래식 양식에 의해 건설되었습니다. “아름다움의 전당 ‘에 걸맞게 기둥을 잡고 당당한 건물은 수많은 전시회의 무대가 사람들의 창작 활동과 교류의 장이되었습니다.

 

이번 전시는 미술관이 소장 한 자료실 자료를 통해 구관 건설에서 1975 년의 신관 (현재 도쿄도 미술관) 건설을 계기로 그 역할을 끝낼 때까지의 발자취를 더듬어, 우에노의 땅에 태어난 일본 최초의 공립 미술관의 모습에 생각을 달리는 기회를 드리고자합니다.

 

기간 : 2020 년 10 월 6 일 (화) ~ 12 월 6 일 (일) 사전 예약 불필요 관람 무료 <br /> 장소 : 도쿄도 미술관 사토慶太郎기념 아트 라운지 (본관 1 층)
휴관일 : 제 1 · 제 3 월요일 개관 시간 : 9 : 30 ~ 17 : 30
주최 : 공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단 도쿄도 미술관

 

작성일자 2020年10月6日2020年10月6日

[도쿄도 미술관】 특별전 「사후 70 년 요시다 博展」개최 결정!

도쿄 예술 대학 대학 미술관

이무 모모카 “미도리의 구슬”2014 년

도쿄 예술 대학 · NHK · 일본 · 독립 행정법 인 일본 예술 문화 진흥회는 도쿄 예술 대학 대학 미술관
(다이토 구 · 우에노 공원)에서 ‘일본 엑스포’의 일환으로 특별전 「있는 그대로의 예술 – 남몰래 표현 계속 사람들 – “[회기 : 2020 년 7 월 23 일 (목 · 축) -9 월 6 일 (일) /令和2 년도 일본 박람회 주최 · 공동 형 프로젝트를 개최합니다.

이번 전시에서는 특정 문화와 기존의 미술, 패션 전문 교육 등에 영향을받지 않고 자신의 예술적 충동에 충실하게, 그저 자유롭게 자신의 세계를 창조하고 유지 표현 활동을하고 있는 아티스트의 작품에 초점을 맞추고 있습니다.

일본에는 독학의 아티스트 자신의 개성적인 표현 활동을 많이 볼 수있어 그 담당자 중에는 지적 장애 나 정신 장애가있는 사람도 많은 작품은 좀처럼 세상에 나오지 않지만 압도 인 박력으로 가득 차 있습니다.
그들은 우리에게 인간의 풍요 로움과 마음의 자유를 가르쳐주는 동시에 창조력을 일으키고 새로운 인간상을 생각하는 계기를 제공하고 있습니다.

최근 국내외에서 주목 아티스트 총원 25 명에 의한 약 200 점의 작품을 통해 매력적이고 다양성이 넘치는 「있는 그대로의 예술 ‘의 세계와 그 작품에서 엿볼 수있는 아티스트들의 인생을, NHK의 E 텔레과 BS4K8K 국제 방송에서 방송중인 ‘no art, no life “2017 년부터 ETV 특집에서 방송하고있는 「남몰래 표현 계속 자들”시리즈의 영상과 함께 소개합니다.

【 “일본 엑스포 ‘는]

일본 박람회는 “일본인과 자연」을 종합 테마로 죠몽 시대부터 현대까지 계속”일본의 미 “를 체감 미술전 · 무대 예술 공연 예술제 등을 연간을 통해 전국 각지에서 전개하는 프로젝트 입니다.
문화청 일본 예술 문화 진흥회 관계 부 부처, 전국의 문화 시설, 지방 자치 단체, 민간 기업 · 단체 등이 연계하여 각 지역이 자랑하는 다양한 문화 예술의 진흥을 도모하고, 그 다양하고 보편적 인 매력을 국내외에 알리고, 후대에게 전달함으로써 더욱 미래 창출을 목표로합니다.
일본 박람회 공식 웹 사이트 : https://japanculturalexpo.bunka.go.jp/kr/

■ 본전 볼거리

■ 파리에서 뉴욕으로 아시아에서 화제가 된 일본의 ‘있는 그대로’의 예술 작품이 집결!
■ 트게의 오브제, 낙엽 종이 접기 10 미터! 압권의 현대 두루마리 등 약 200 점의 작품을 전시
■ 다양한 표현이 태어나는 순간 아티스트들의 창작 풍경을 4K 영상도 소개
■ 인간의 풍요 로움이란 무엇인가 더불어 사는이란 무엇인가, 마음을 흔드는 총 25 명의 표현

【출품작가】
이마무라 에이미 / 이무 모모카 / 오쿠라 후미코 / 金崎 마사시 / 카와카미 켄지 / 기 토미 히사 / 喜舎場 盛也 / CANKTLE (캰쿠토)
古久保 憲満 / 小森谷 장 / 사카모토 욱대 / 사와 玲衣子 / 사와다 신이치 / 舛次 타카시 / 스기우라 아츠시 / 魲 만리 그림 / 타카다 유키에
길이 메구미 / 하야시 嶺 / 후쿠이 마코토 / 후지오카 유우키 / 戸來 貴規 / 마츠모토 寛庸 / 야마 기와 마사미 / 와타나베 義紘 (가나다 순)
※ 사정에 따라 게재하고있는 출품 작가 · 작품이 변경 될 수 있습니다.

■ 작가 소개

사와다 신이치 

사와다는 가상의 동물도 인간도 생각 상징적 인 도자기 오브제를 제작한다. 형태는 기괴하지만, 어딘지 모르게 유머러스하게 보이는 이상한 생물들이다.
표면을 덮는 무수한 쪽은 독특한 세계를 만들어 작품은 한 번 보면 잊을 수없는 매력을 겸비하고있다.
가시 같은 돌기 물은보기에 따라서는 세계를 감수하는 센서의 종류도 보이고, 또한 스스로를 보호하는 체모가 덮고있는 것처럼 보인다.
처음에는 손에 탈 정도의 작은 동물 같은 오브제 제작에서 시작했지만 곧 크기는 커지고, 원초적인 인간과 동물을 상기하는 공상적인 형태의 조각적인 작품으로 발전 갔다.

사와다는 시가현 릿 토시의 산 가마 공간에서 조용히 제작을 계속하고있다.

 

喜舎場盛也

喜舎場 盛也는 알파벳과 문자를 종이 일면에 기록한 작품과 벨이나 사각형 같은 모양을 그려 일원 작품 등의 제작을 거쳐 잉크의 번짐에 주목 한«도트 시리즈»를 제작하고있다.
본 시리즈는 항상 왼쪽 하단의 파란색 동그라미를 치는 것부터 시작된다.
이 원형 만 다른 사람보다 약간 큰 펜촉이 종이에 접하고있는 시간이 긴 때문이다.
첫번째 반점 후에는 도트 컬러 선택을 즉흥적으로 실시하고있는 것 같지만, 화면에서 색상의 편차가 보여지지 않기 때문에 자체 제작 시스템이 있다고 생각하지 않을 수 없다.
색연필로 그려진 신작«도트 시리즈»는 색채의 파도가 이상한 풍경을 만들어 내고있다.

 

이무 모모카 

패브릭 둥근 모양의 오브제를 일으킨다. 손에 타는 크기에서 끌어 안고하면 적절한 크기까지 대소가있다.
구체적인 이미지가있는 것은 아니지만, 어딘가 애완 동물과 인형을 연상시킨다.
처음부터 큰 것을 만드는 것이 아니라 순차적으로 오브제를 성장시켜 나갈 수 있도록 작은 것부터 큰 것으로 만들어 낸다.
분홍색을 좋아하고, 공방에 도착하면 먼저 분홍색 가발을 쓰고 창작이 끝나면 가발을 제거하고 돌아 간다는 날들은 마치 성능도하고있는 것.
때 노래처럼 춤으로 운동하면서 만들어 낸다.

 

마츠모토寛庸

3m가 넘는 큰 작품 스케치북 크기에 이르기까지 크고 작은 작품이지만, 아무도 색채가 풍부하고 명쾌한 이미지로 디테일이 구성되어 구석 구석까지 그들에 의해 완전히 둘러싸여 하나의 이야기를 구성하고있다. 작품에 접근하면 해독 재미를 즐길 수있다.
취급 주제는 우주와 역사의 전투는 스케일이 큰 것으로부터 안개와 세균과 백혈구 등 미세한 것까지 폭이 넓지 만, 소재의 스케일의 크기를 불문하고 모두 일종의 세계의 성립을 작품을 통해 소개하고있다이라고도 할 수있는 것으로, 어떤 법칙이나 규칙에 의해 그 세계가 성립 계통 지을 수 있는지라고했다 “수수께끼”에 대한 관심이 통 바닥 한 제작 동기가되어 있다.

■ 전시회 개최 개요

특별전 「있는 그대로의 예술 – 남몰래 표현 계속 사람들 – “

특정 문화와 미술 동향에 영향을받지 않고, 자신의 예술적 충동에 충실하게, 직접 표현 활동을하고있는 아티스트의 작품을 소개합니다.
세계적으로 주목을 “있는 그대로의 예술 ‘의 세계를 최근 국내외에서 주목 아티스트들이 총 25 명, 약 200 점의 작품을 통해 폭 넓은”인간관 “을 찾아 가고,”인간의 풍요 로움 “이란 무엇인가를 생각하고 있습니다.

회장 : 도쿄 예술 대학 미술관 〒110-8714 도쿄도 다이토 구 우에노 공원 12-8

기간 : 2020 년 7 월 23 일 (목 · 축) ~ 9 월 6 일 (일)

휴관일 : 매주 월요일, 8 월 11 일 (화)
※ 단, 8 월 10 일 (월 · 축)은 개관 10 : 00 ~ 17:00
※ 입장은 폐관 30 분전까지

주최 : 도쿄 예술 대학, NHK, 일본 독립 행정법 인 일본 예술 문화 진흥회, 令和 2 년도 일본 박람회 주최 · 공동 형 프로젝트

전시회 공식 HP : https://www.nhk.or.jp/event/art2020/en/

전시회 공식 SNS
Instagram : https://www.instagram.com/arumama20/
Facebook : https://www.facebook.com/arumama20
twitter : https://twitter.com/arumama20

 

[전시 실내의 3 밀 (밀폐 밀집 · 긴밀)을 방지하기 위해 입장 예약제 도입 안내]

이번 전시회는 무료 입장이며, 모든 고객은 온라인에 의한 사전 예약이 필요합니다. (초등학생 이하의 어린이는 예약이 필요)
· 개관 시간은 10 시부 터 17 시까 지 매 30 분 간격의 입장입니다. 최종 예약 접수 시간은 16시 예약 시간 (최종 입장 16시 30 분)입니다.
· 예약 사이트에서만 예약 가능합니다. 입장 희망일 1 주일 전에부터 접수 시작합니다. 전화 등으로는 접수하지 않습니다.
· 입장 당일은 날짜 지정 권의 화면 또는 화면을 인쇄 한 것을 전시실 입구의 직원에게 제시해주십시오. 제시가없는 경우는 입장 할 수 없습니다.

예약 페이지의 URL https://art-as-it-is.jp/en/reservation/ [7 월 16 일 (목) 오전 10:00부터 접수 시작

기사 제공 : 코코 시루 우에노

---

다른 전시회 정보를 볼

우에노의 숲 미술관

우리 희망 주한 매년적인这个时候看到它주로题是「每天, 당一天」
우에노의 숲 미술관으로 작품 피 인체动了! 

사유 于新으로 관상 病毒 已于 올해 2 월 재일본 정식 개시 감염 원인 此我 们的 뜻 识和 사회 正在 发生 근본적 성적 变化.在随后으로 긴급 모양 态 성명 중 对行 为的 제한 제 직 도래 현재 仍是 불가 想象으로 – 요청 보유 접근 인 们尽 가능 지역 불 见面 불 见面 불 외출 혹자 외출 并在 집 리카 更多 的 시간 현재, 우리 们必 须重 새로운 고 虑每 개인 · 과거 认为 理所 당연히으로 일상 생활.

우에노 황실 박물관 馆收 藏了 우에노 황실 박물관 馆大 奖展 览的 许多 获奖 작품 该展 览自 1983 년부터 已经 举行 료 38 차.
这次, 우리 희망 看到 “每天, 每天 생활”으로 主题
우리 选择 了大 약 80 건 우리 认为적인 작품.

우리 们组 성 了一 组使 우리 们感 到明 亮和 쾌 乐的 사물 평온으로 일상 场景, 영원 존재 성곽 镇和 자연 以及 중년 悉的 인 일본 풍경으로 독특한 想象 힘 和想法 …

在会 场上, 장군 赞助 인쇄 艺术 작가 노다 테츠야 录制 동일 계열 인 가정 합 일상 碎片으로 <출처 신기> 계열 약 40 개 작품, 并将 赞助 이상 아키야마 아야카 为 우에노 공공 园主 题的 작품.
주한 艺术 집 중년 悉的 일상 생활으로 简单 직접 주 视中, 我想我 们可 以找 도래 지금 하늘 접촉 动我 们心 灵的 중요한 사물.

주요 전시 제품
· 从 우에노 황실 박물관 馆大 赏展 获得 작품 (유화, 일본 화 등)으로 약 80 분
노다 테츠야으로 약 40 폭 작품 (인쇄 품).
아키야마 S 향 “走我으로 기본형 态 우에노 공원”2008 년 12 월 25 일, 4 월 3 일, 5 월 12 일, 5 월 12 일, 7 월 14 일 ”
* 尺寸 표기법 : F100 = 162.1 × 130.3 cm S100 = 162.1 × 162.1 cm

 

가스香穗(Kaho Kasuga) 「这真是太可悲了.」

책상 오일 F100 2020

贪婪으로 죄 恶感 일본 厌恶 감, 以及 동시 실존 영 인 침 奋的 清爽 감, 以极 致的 摄影 세 점 视角 产生 影响. 한 个让 您感 도래 고독으로 场景 한 个让 겠지만 파악으로 대담 剪裁 它和 생 动的 描绘 给人 유학 아래 심각적인 느낌.

 

후지와라 사나에 「野餐」

일본 화 F100 2020

它描 绘了 与家 인 一起도 过的 유쾌 时光.
似乎 성수기 인 시간 仍在 继续, 让人 감 觉到 현재 为止 한 직접 주한 那里으로 사람 们站 起来.
带有 节奏 느낌으로 鲜艳 색채 사용 우리 兴奋.

치바 미카 (Mika Chiba) 「신비」

책상 오일 F100 2017

它 성공 포로 获了 进入 수면으로 빛 线的 불 规则 반사 곳 产生적인 효과.
여인으로 대부분 신체와 在清 澈的 수중 온유으로 빛 线表 现出 凉爽 일본 漂浮으로 감 觉.

 

时任사토시 「형식 작은 조류」

병 烯酸 수성 페인트 등 S100 2000

中心画 了一 个大 树状으로 물체 둘레 围画 입고 동물 합 鸟类 유 각 种各 样的 재료 화 기술, 우리 사용 한 种免 费的 기술 术在 屏幕에 缝制 布料 사용 按钮 화 안료 并进 행 창작 연약한 성屏幕.

 

[Special Exhibition] 노다 테츠야 판화 <날 신기> 계열

显示发生变化.
첫 학기 : 7 월 23 일 (별 기 사 /节假일) 이타 8 월 10 일 (별 분기 한 /节假일)
둘째 학기 : 8 월 12 일 별 기 세 이타 8 월 30 일 별 기일

본 다음 전시회览以”일상 생활 중 인 당一天”为主题, 전出了일본领先으로 판화가之한 노다 테츠야으로 “하루 일기”시리즈.

<Diary> 계열是노다从1968 년이지 지금으로 일생으로 작품涉及到我们和我们가정적인 풍경. 주한 본 다음 전시회览中약 40 분 분为1970 년대 일본 1980 년대적인 작품 중으로 약 40 분该博물 관 소유, 장군 피 전시회 출.

기본于他자기 박자摄的照片,木刻,丝印일본其他작품 와서 창건 가정, 채소 수화 효과,购物가방, 샤发的图像,从车窗上看到的경치以及其他가능以让您想코끼리 자기 적 일상 생활 수화 사건으로 사물 . 청초 지역说明료.

주한坚持저자 일상 생활 중极为개인 · 화 주요한题的동시 다른们수 양성 보편성 임 몇몇 척 기능 재 “无处无处”场景중공 제향.

 

(※ 「금지擅自复制图像일본图片”)

 

[总览]

우에노의 숲 미술관 전시회 览的 标题 전시
지점 동 교토 대 东区 우에노의 숲 미술관  황실 박물관 1-2, 도쿄 110-0007
일 기 : 2020 년 7 월 23 일 (주 네 / 节假 일) 이타 8 월 30 일 (주 일)
별 기 한 (但于 8 월 10 일 개방), 8 월 11 일 (별 기 두) 关闭
시간 : 위 오후 10 点至 아래 오후 5 점 (최후 입 场时 间为 闭馆 전에 30 분 메이)
주요 活动 : 일본 아름다움 术协 회 우에노 숲 미술관 후지 电视 대
후지 产经 집 团 지원

* 关于 标题
“Nanban Hibanzai!”一词 첫번째 근원 于刘 易斯 · 卡罗 尔 (Lewis Carroll)으로 “镜国으로 爱丽 丝”中 的 “생 일 예물”而迪 사는 비구니으로 “爱丽 丝梦 游 선경”中有 일수 노래 “祝你생 일 쾌 乐 ” 재 “불 是 你生 날짜 인 一天적인 노래”중.

표务信숨

* 此展 览需 필요 按日 기 일본 시간 进行 预订

①10 : 00 至 10 : 59②11 : 00 至 11 : 59③12 : 00 至 12 : 59④13 : 00 이타 13:59
⑤14 : 00 至 14 : 59⑥15 : 00 이타 16:30

주한 您访 问之 전 请提 전 주한 다음 상점 (e + e-plus, FamilyMart 상점) 购买 지정 시간으로 门票.
请到 회 공장, 전 览期 间会 유 입 场限 제, 以缓 해 박물관 馆的 拥挤 모양 况.
* 此展 览需 필요 按日 기 일본 시간 进行 预订.

对于 那些 죽음 유 互联 网环 경계적인 사람
对于 那些 当天 직접 도래 而未 预约 지정일 기 일본 시간으로 사람, 우리 们将 询问 您所 주한 时区으로 가용 시간 단 [the same day window] .
那些 보류 료 날짜 기 일본 시간으로 사람 지사 양성 자전거 우선 权, 원인 此您 가능한 수요 등 대기 직 도래 수입.请주의.

* 죽음도 한층 换系 통일. * 请在 지정 시간 내 수입.

입场费1000 일 전 대학생 500 일 전, 고중 학생 이하免费

* 좌로 疾人 일본 일명 陪同 인 员免 급식비.进入 대 누각시, 请出 示您으로 좌로 疾证 명.

销售기

① 从 2020 년 7 월 10 일 (별 기 오) 10 : 00 ~
[Tickets will be sold from July 23 (Thurs./holiday) to August 10 (Mon./holiday). ]

(2) 2020 년 7 월 22 일 (별 기 세) 午夜
[Will sell tickets for the period from Wednesday, August 12th to Sunday, August 30th. ]

售票 处 e + / QR 표 [WEB sale] https://eplus.jp/ueno-mori/

[Convenience store sales] FamilyMart 상점 내적 Fami 항구

* 어떻게 재 FamilyMart으로柜台에购买https://www.family.co.jp/services/famiport.html
* 우에노 숲 미술관 窗口 (仅开 석방 일)

· 如果 在 박물관 馆内 发现 了 감염 새로운 관상 病毒으로 사람 该信 息将 发布 주한 우에노 황실 박물관 馆网 站上.
· 如果 전 览期 间有 책임 무엇 变化, 우리 们将 주한 우에노 숲 미술관 网站에 통지 겠지만.

기사 제공 : 코코시루 우에노

---

다른 전시회 정보를 볼