[東京國立博物館]特別展覽“關於國寶Choju-Giga”地點報告|享受Choju-Giga的世界!所有捲和場景都是展覽歷史上的首次發布

東京國立博物館

2021年4月13日至5月30日,在東京上野的東京國立博物館將舉辦一個特別展覽“關於國寶和野獸的漫畫”。

日本繪畫史上最好的傑作之一“ Choju-Giga”生動地描繪了擬人化的動物和人們的活動,並隨著時間的流逝不斷吸引著人們的心。我們涵蓋了這次展覽,這是展覽歷史上的首次嘗試,一次發布了全部四冊和所有場景,引起了很多關注,因此我們將報告展覽的內容和重點。

*會議分為上半部分(4月13日至5月9日)和下半部分(5月11日至30日)。對於本文中隨圖片介紹的作品,所有在整個時期內都顯示在底部信息欄中沒有句號的作品。

你不知道嗎“ Choju-Giga”的神秘世界

它與“源氏物語Emaki”,“ Ban Dainagon Ekomaki”和“ Shigisan Engi”一起,是日本四大畫卷之一,並且是受保護和流傳下來的國寶“ Choju-Giga” Kozanji寺,京都的一座古廟。

它在日本繪畫中享有很高的聲譽,但是“ Choju-Giga”也被稱為“ Choju-Giga”,不僅動物而且人被畫出來,而且沒有畫家參與創作。令人驚訝的是,很少有人能夠全面了解所設想的情況。

國寶“ Choju-Giga Komaki”(部分)平安時代的高山寺,京都/我們經常看到的擬人化動物只是“ Choju-Giga”中的幾個字符(動物?)。

據說大約在800年前,這項工作是從平安時代末期到鎌倉時代初期開始分階段繪製的,但實際上,大多數詳細背景信息,例如作者,作品的目的以及在小山寺收藏的歷史,是一部尚未闡明的神秘作品。

 據說這四個卷中的每一個都是相關的,但是似乎它從一開始就不是一個系列。

沒有文字資料可以用一般的圖片捲軸來寫,稱為單詞書,而且我什至不知道是否有共同的主題…

換句話說,與您永遠不會忘記的永不過時的繪畫感覺相比,其他信息是一件作品,沒有模糊地展現其實質。

理解工作的唯一方法是認真面對工作本身。毫無疑問,底部的不熟悉是引起研究人員好奇心並吸引我們的一個因素。

這次展覽是一個獨特的機會,可以忽略“ Choju-Giga”的神秘世界。

會場狀況和特別展覽“關於國寶昭州-吉加的一切”的內容

入口處還有一部電影,上映了“ Choju-Giga”的插圖。
會場上到處都是動物,您可以放鬆一下。
會場風光
會場風光

該展覽共分三個章節,豪華地利用了兩個場地的空間。從這裡,我們將介紹每章展覽的內容。

[第1章]所有國寶Choju-Giga

國寶“ Choju-Giga Komaki”(部分)平安時代的京都,小山寺/青蛙,兔子,猴子和許多其他11種動物被擬人化並描繪得生動活潑。
國寶“ Choju-Giga Otomaki”(部分)平安時代的Kozanji寺,京都/ Otomaki像一本動物圖畫書,裡面有16種真實和幻想的動物。與腳背不同,這些動物不是擬人的。
國寶“ Choju-Giga”(部分)平安鎌倉時期京都小山寺合集/ Choju-Maki是上半年人們享受博彩和比賽的肖像,下半年則是享受節日和kemari的動物。動物漫畫描繪。熟練地表達人的面部表情非常出色。
國寶“ Choju-Giga Chomaki”(部分)鎌倉時代京都的Kozanji寺/ Chomaki主要由人組成,並且線條圖比其他三卷要厚,並且具有大筆刷筆觸的特徵。有許多基於腳背和Hinoe主題的屏幕,可在各個體積之間進行比較很有趣。

第1章的主要功能是努力顯示A,Otsu,Hei和Ding的全部四個體積,所有這些體積總計約44米(!),在整個會話過程中一次全部顯示。對於粉絲而言,能夠對每個體積進行橫截面比較(例如畫筆筆觸和表情的差異)將是不可抗拒的一點,這在以前的展覽期間進行倒帶的展覽中是不可能的。

另外,在第1章中,您不能錯過設置移動人行道並讓您欣賞“ Choju-Giga”所面臨的前所未有的挑戰。

腳背前面安裝了移動人行道。

我認為安裝在腳背前面的那個可能是最受歡迎的那個,目的是防止新的冠狀病毒感染,但是它不會推擠人並且移動非常緩慢,因此它“太快了”。不便之處,例如“我看不到!” …我覺得這是一個劃時代的設施,每個人都可以仔細觀察前排的工作。

首先,以動態觀看方式欣賞圖片滾動,從右到左,展開,捲起和再次展開。組織者可以將此嘗試作為明智的措施,組織者希望您感覺自己好像正在拆開圖片滾動。

[第2章]丟失場景的快捷方式以及鳥獸漫畫的恢復模型

在第2章中,鄧肯和那是部分丟失的圖片捲軸到懸掛式捲軸的其中一個屏幕,即復製品,其中保留了丟失的屏幕副本的原件。

實際上,迄今為止流傳的原始“ Choju-Giga”缺少一些屏幕,並且據說當前的小牧很複雜(屏幕的順序已更改)。因此,在本次展覽中,將從國內外收集原件,草圖和模型。我試圖對曾經存在的“所有鳥獸漫畫”進行鳥瞰。

重要文化財產《長壽巨足(東廣本)》(部分)平安時代的東京國立博物館收藏

例如,在“ Choju-Giga-Kansho(東京國立博物館)”的左側,您可以看到青蛙的荷花傘下的黑點,該黑點與當前小牧第16張紙上繪製的Ha花相連因此,事實證明,這個音節原本位於第16張論文的前面。

“野生動物漫畫複製品(長尾,原倉本長雄)”(部分)登光滿犯土佐刷室町時代的美國,在檀香山美術館之前的展覽替換/跳高場面的幽默。

屏幕上的內容對應於當前的小牧第11篇論文,以及後來的“ Choju-Giga模型(長尾家族舊收藏)”,據說是小牧變得複雜之前的狀態的副本。另外,了解前腳背是非常有用的材料,例如握住目前無法確定的屏幕,例如跳得高的兔子和猴子。

還有一個參考展覽,以草圖和样品的信息為基礎,以一種易於理解的方式介紹了前小牧的外觀。

以這種方式收集各種提示並揭示整個圖片的過程似乎使一個謎團解決,許多人可能會為之興奮。如果從這裡返回第一章的原始內容,似乎可以享受與第一次觀看不同的享受。

[第3章]妙江Sh院和光山寺

京都的光山寺始建於奈良時代,在鎌倉時代由學者Myoe復興,除了“ Choju-Giga”外,還擁有許多文化資產。

第三章總結了重要的文化財產“妙江少年人坐像”,這是28年來首次在廟外展出;妙江少年人一生創作的夢境記錄“夢之樹”,以及日本詩歌Myoe Shonin。與Kozanji寺有關的作品,例如Myoe Shonin Kashu,展示了受到許多人喜愛的Myoe Shonin的個性。

重要文化財產“妙江城神坐像”鎌倉時代的小山寺,京都
重要文化財產“妙江城神坐像”鎌倉時代京都小山寺/栩栩如生的木製雕像,看上去像是活著的複製品。還復制了被截肢的右耳。嚴謹與善良並存的外觀令人印象深刻。
重要文化財產“尤木”明江在1220年的京都高山寺建造了前一年的展覽/看到了大約40年的夢想,內容用文字和圖片書寫,沒有裝飾明江聖親筆簽名書。這是一個寶貴的存在,可以讓您了解中世紀宗教的原始情感。
重要文化財產“幼犬”鎌倉時代的小山寺,京都/展覽結束時,必看的是一隻可愛的著眼睛的幼犬雕像。據說Myoe Shonin隨時隨地都喜歡它。

當我查看與之相關的項目時,我對Myoe感到有些熟悉。顯然,在妙江少年的一生中,“ Choju-Giga”存放在不同的地方,這是因為妙江少年為他對小動物和植物的熱愛奠定了基礎,我想“漫畫”受到了精心的保護。

您看到的越多,就越有趣! 《 Choju-Giga》 4卷的比較

如上所述,欣賞整體和所有場景的方式是橫截面比較。這是一些有趣的事情。

國寶“ Choju-Giga Komaki”(部分)平安時代的京都古山寺
國寶“ Choju-Giga Chomaki”(部分)京都鎌倉時代光山寺

這是小牧和Chomaki Hokai的場景。一種非常有趣的構圖,其中將哭泣的猴子和兔子的腳背體積抽成扇形,它們在chomaki中具有相似的外觀和動作,而動物模仿的圖案又被人類模仿。變得。

國寶“ Choju-Giga Komaki”(部分)平安時代的京都古山寺
國寶“ Choju-Giga-Maki”(部分)平安鎌倉時期京都,小山寺倉庫

在小牧市和平牧市的後半部分繪製了動物漫畫,而在小牧市中的動物佩戴eboshi,而在平牧市的動物則穿著看起來像eboshi的葉子。

使用相同的擬人化技術,腳背中的動物表現出更人性化的意圖是什麼,而Hinoe中的動物則保持某種動物樣?謎底還在加深。

國寶“昭州-義大O燒”(部分)平安時代的廣山寺,京都
國寶“昭州-義大O燒”(部分)平安時代的廣山寺,京都

Otomaki的圖案在上半部分不同於日本動物,在下半部分不同於外國動物和幻想動物,但由於筆觸的細微差異,它也很有趣。

奇異動物和奇幻動物稍有謹慎,並具有堅實的筆觸筆觸,但據認為,這並不是由於畫家之間的差異,而是由於畫家參考了模型而得出的。這是忠實地舉一個例子,以免歪曲未知動物的結果。

國寶“ Choju-Giga Chomaki”(部分)京都鎌倉時代光山寺

這不是跨捲和跨屏幕的比較,但這是您應檢查的內容。乍看之下,很容易想到它是由一位幼稚的畫家創作的,但是當您看到屏幕左側的庫格風格男人的臉時,就很容易理解。比起在右邊吵鬧的男人來說,你應該能夠傳達出你是“好人”。

隨和的繪畫風格是必須看到的,因為這是具有一定技能的畫家可以理解的,他敢於那樣繪畫。

在最後

博物館商店
場內還有很多原創商品。

在博物館商店裡,有很多可愛的物品,例如出現在“ Choju-Giga”中的動物的T恤和膠帶等,但最值得注意的是幾乎全尺寸的物品和各種物品。將成為正式目錄。這是一本龐大的書,容量超過400頁,是權威版,因此粉絲們應該查看一下。

順便說一下,流行配音演員山寺宏一(Koichi Yamadera)和塚松步(Ayumi Tsunematsu)將負責本次展覽的語音導覽器。用通俗易懂的語言進行解釋,即使是兒童也可以通過簡短的敘述來享受聆聽,因此請伴隨著欣賞。


“ Choju-Giga”的世界以一種真正的豐富表達而深深吸引著我們,即使它是用墨水繪製的單色線條畫。參觀展覽,以自己的方式閱讀作品並嘗試“解開謎團”可能會很有趣。

 

特別展覽“關於國寶昭州-吉加的一切”的提綱

*此展覽需要提前預訂。您需要在線預訂預留座位的車票。請查看展覽的官方網站了解詳細信息。此外,您還可以在人行道上看到國寶“ Choju-Giga Komaki”。

會議 2021年4月13日(星期二)至5月30日(星期日)

*在展覽期間可能會更改某些作品,並可能會更改場景,但是在整個展覽期間將展出國寶“ Choju-Giga”的第四卷,而不會更改場景。

會場 東京國立博物館平成館
營業時間 上午9點至晚上7點(最後入場時間為下午6點)
閉館日 星期一休息*但是,它將在5月3日(星期一/節假日)開放
入場費 普通2,000日元,大學/高中生1200日元,高中生900日元

*初中及以下學生,殘疾人和一名看護者免費,但有必要預訂“預留座位的票”,並出示學生證,殘疾證明等。請在此處查看詳細信息。
https://chojugiga2020.exhibit.jp/ticket.html

組織者 東京國立博物館,高山寺,NHK,NHK推廣,朝日新聞
贊助商 Kajima Construction,Sompo Japan,凸版印刷,三井物產株式會社
官方網站 https://chojugiga2020.exhibit.jp/

參考:“特別展覽”有關國寶Choju-Giga的“目錄”

 

查看其他報告

分類Report