たいとう文化発信プログラムCMS

台東區墨田公園

2018 年 4 月 21 日星期六，在一個汗流浹背的快樂日子，“第 36 屆淺草流鏑”在台東區墨田公園舉行。一個勇敢的弓箭手，拿著一匹馬用箭射穿目標。我們報導了場地，那裡擠滿了其出色的技術，所以我想介紹一下情況。

草坂

在Yabusame之前，“Kusajishi”在會場舉行。鹿射步，即從地上射弓，而不是騎在馬背上，瞄準目標。據說它的起源始於一種射擊練習，因為源賴朝在狩獵時，他的家人經常錯過諸如鹿之類的獵物。

鹿的目標是鹿的形狀，弓箭手用箭瞄準鹿身上畫的白點，爭奪命中和未命中。然而，僅僅擊中標記並不是擊中。裁判，即裁判官，對射箭的動作、箭如何飛、射箭落下的地方作出綜合判斷。因此，如果在如何移動腳等行為中出現錯誤，即使碰到標記也會錯過。古書上寫著“玩”，是一種競技意義上的鹿，但對它的行為有嚴格的定義。這次舉辦的草坂，為了讓參觀者在遵守規定的行為的同時熟悉它們，對關鍵點進行了解釋。

偶爾有強風，射手擊中目標，會場發出歡呼聲。當被擊中時，弓箭手和地方法官之間會交換語言。這是當裁判官問弓箭手“你認為當前的箭是好箭嗎？”時，或者弓箭手對裁判官的判斷發表聲明。增加。一些弓箭手抱怨說，這應該是天空樹這樣的美妙箭，會場裡充滿了笑聲。

騎馬射箭

當鹿結束時，Yabusame在下一個場地舉行。在 Yabusame 中，三個目標是從馬背上射出的。當我看到場地時，讓我感到驚訝的是巴巴的狹窄。一匹馬穿過約2米寬、約300米長的沙地。

馬排好隊走在巴巴上後，流鏑終於開始了。當站在巴巴本（起點）和巴巴終點（終點）的縣官揮動大扇示意巴巴安全時，馬開始奔跑，射手射穿了第二個目標Ichi的目標，然後參與的目標。去。目標是一塊 54 厘米見方的木板。紙被放在它的後面，當它被射穿時，五彩紙屑會飄動。中靶一出，全場歡呼雀躍。

有的馬跑得飛快，也有射手因為跑得太快而錯過射門的場景。看來幼馬可以走得太快了。不過，大廳裡解釋說，射手需要訓練核心，因為在慢馬上射擊並不總是那麼容易，慢跑的馬上下擺動。

淺草流雨在小笠原宗介家族的指導下以小笠原風格舉行。小笠原風格是一種始於為源賴朝服務的小笠原長清代。直到德川時代末期，小笠原氏一直是幕府的主人，今天他們教授儀式、射箭和射箭。據說小笠原氏的儀式和禮儀可以鍛煉弓箭手的核心並提高射箭水平。

傳承傳統，走向世界

在江戶時代的淺草神社，流镲是作為神道儀式舉行的，但這次將第36屆淺草流镲作為觀光活動舉行，並包含了復興和繼承傳統活動的想法。..世宗第31世家小笠原清忠在會場發言說：“我很高興有這個機會，因為我可以在保留舊傳統的同時將它傳給下一代。”

此外，許多外國人參觀了會場，並用英語進行了解釋。此外，由於今年是日法友好160週年，法國駐日大使館擔任總裁判官，呈現出傳統而又國際化的一面。

從江戶時代到明治時代已經過去了 150 年。台東區將今年定位為“江戶復興元年”，併計劃發展旨在繼承江戶魅力並面向未來發展的業務。何不來感受一下歷史和傳統文化呢？

活動概要

日程	2018 年 4 月 21 日星期六 草路 11:45 ~ 流鏑13：00~
地方	Kusaka在台東區隅田公園的山谷堀廣場，Yabusame在Kototoi橋附近的台東區隅田公園的特別場地。
預售票	預售票：每個座位 3,000 日元 * 鹿免費入場

查看其他報告： https://www.culture.city.taito.lg.jp/ja/reports

台東區守護博物館

展覽“人人都希望看到”優秀展覽第14期中村名家藏書閉館前一個月！書法博物館索賠“

站在Masaoka Kikuna居住的“Konami-an”旁邊的書法博物館。收藏了由中村富美（1866-1943）收藏的中國和日本書法歷史珍貴藏品，既是西方畫家又是書法家。

由於設施建設，2018年4月16日（星期一）至9月25日（星期二），書法館將從整幢大樓停業約5個月。作為該節日休館前的特別項目，2018年3月16日（星期五）至4月15日（星期日），收藏了許多傑作。我們採訪了這個展覽，所以我們會介紹它。

漢字用於儀式，漢字用於國王的獎勵

在本次展覽中，展示了現存最古老的漢字材料“Konjotobun”。在殷代（大約13世紀前），貝殼的聲明刻在烏龜肚子的骨頭和牛的肩膀上。它被用來神聖的意志。在刷句時，已經看到它是有偏見的。

在西安時代（前9世紀）製作的“Kodoku Den”是為紀念作為國王附近僕人的國王之一的人的使命而製作的青銅器。在裡面是對成就的判斷。從前面看，儘管船隻畫出一條曲線，但似乎這些句子是直線排列的。我仔細調整了字母的長度。您可以詢問當時的技術高度。

從“塗鴉”到“聖經”。寫漢字逐漸變得容易

這是在與上帝“大篆（篆書）”的地方使用中國字，堪稱是一個字體如象形文字，是非常困難的書寫文字。當我進入漢代時，我轉向了一個名為“Letter（Reisho）”的字體，由於曲線減少，寫起來變得更容易。

“張過渡怪物”是中村先生從不喜歡的作品。我寫這篇文章，我正在學習這個品味。其實，不熟悉的書被用於“新宿中村屋”的標誌和清酒“Masumi”的標籤。從這些作品中，你可以感受到與張傳統相似的風格。

在眾多的收藏品中，有一個令人失望的項目是“西垣華山陵 – 長柿本 – （志賀觀賞琵琶考卷版）”。這種具有良好形狀和強大功能以及古代味道的作品是大約1000年前從一塊石碑上取下的tak木。這座紀念碑已經失傳，只有4條trakuses存在。這是一個非常有價值的物品。

受沙漠保護的文件

紙張是一種非常難以保存的材料。年紀較大的人的筆跡較少，而唐前的那一筆被認為接近缺席。然而，1900年，中國塔克拉瑪干沙漠中國敦煌莫高窟（Tonkobakko）的牆壁發生塌陷，其中發現4至6萬件掠過的文件它是。濕度恆定，昆蟲很少的沙漠氣候保存了文件。在這個展覽中，展示了在這個地區發掘並指定為重要文化財產的產婦文件。

寫作的神王富裕

王潤之（Ogushi 303-361）稱這本書的神。我沒有手寫體，但是這種味道是通過複製傳遞的。在這次展覽中，展出了王玉禹的書籍副本，其中包括被譽為中國書籍史上最高傑作的“蘭吉泰薩瑪（Ranjoite kotoba）”它是。

日本古代紀念碑在聯合國教科文組織“世界記憶”

去年，群馬縣的“上野三芒（Kozuku Sanpi）”在聯合國教科文組織“世界記憶”上註冊。在本次展覽中，高鬆的三座古蹟被釋放。不僅你喜歡這本書，還要關注Takamoto技術，你可能會覺得從觀點來看它很有意思：“什麼樣的修補器是最好的？”

到目前為止，我們介紹的所有作品都在“中村木根紀念館”展出，但在本館也展出了珍貴的藏品。

在這次採訪中，野村中村研究員中村祥村（Nakamura Nobuhiro）對書法博物館的工作進行了評論。在博物館的不同地方有粘性筆記讓我微笑，但這些都是中村女士寫的。訪問時，請試著看。

漢字對我們的生活至關重要。在書法博物館，您可以欣賞它的歷史。你為什麼不來看書的魅力？

概要

會議	3月16日（星期五） – 2018年4月15日（星期日）
位置	書法博物館中村大觀紀念館 東京都台東區Negishi，2 – 10 – 4
開放時間	上午9點30分至下午4點30分（入場時間至4點）
結束日期	星期一 但是，3月26日（星期一），4月2日（星期一）櫻花特別開幕大廳
入場費	一般500日元（300日元） 小，中，高中生250日元（150日元） *在括號中，20人以上的團體費用 ※出示殘疾人手冊及其照顧者的人是免費的 ※每個月的星期六入場費，在台東區住宿的小，中學生及其監護人的入場費是免費的 ※特定的醫療保健受助人證明主持人及其照顧者是免費的
查詢	03-3872-2645
網址	https://www.culture.city.tai​​to.lg.jp/zh-tw/eventdetails/show/00001c000000000000020000005400ab